赠元载歌妓
雪面淡眉天上女，凤箫鸾翅欲飞去。
玉山翘翠步无尘，楚腰如柳不胜春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
大历年间宴饮创作
本诗创作于唐代宗大历年间，时值元载官居宰相、权倾朝野，家中蓄养大量家妓，经常举办文人宴席。作者杨炎作为当时朝中官员，受邀参与元载府中宴席，观赏到该歌妓的表演后即兴创作此诗，赠予表演的歌妓，属于典型的宴饮应酬赠答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，是唐代文人宴饮应酬场合常用的诗歌体裁。七言绝句起源于南北朝乐府民歌，至唐代逐步发展成熟，因篇幅短小、节奏明快，广泛应用于赠答、即景抒情等创作场景，在全唐诗中占比极高，是唐代最具代表性的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对元载家歌妓容貌、体态、神韵的由衷赞美，通篇未掺杂负面情绪，以清丽的笔触描摹出歌妓超凡脱俗的柔美气质，传递出宴饮场合轻松愉悦的欣赏氛围，历代主流解读均将其归为咏美类应酬诗作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
雪面指歌妓面容白皙如同积雪，淡眉指她画着浅淡的眉妆。凤箫指雕刻有凤凰纹样的箫管，鸾翅指歌妓头上佩戴的像鸾鸟翅膀一样的头饰。玉山用来形容歌妓身姿挺拔端正，翘翠指她头上插着的翠玉头饰。楚腰指代女子纤细的腰肢，不胜春指她娇弱的样子仿佛承受不住春风的吹拂。这些字词都是唐代常见的描写女性的常用词汇，没有生僻的通假字或者古今异义字，大家很容易理解。
逐句白话释义
第一句写歌妓有着积雪一样白皙的面容，画着浅淡的眉毛，就像是天上下来的仙女一样。第二句写她吹着凤箫，头上的鸾翅形头饰随着动作晃动，整个人轻盈得仿佛要飞天而去。第三句写她身姿像玉山一样挺拔，头上戴着翠翘头饰，走路的时候脚步轻盈得连灰尘都不会沾到。第四句写她纤细的腰肢就像春天的柳条一样，娇弱得仿佛承受不住春风的吹拂。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在元载家中参加宴席的时候，看到元载家的歌妓表演后写的赠诗。整首诗从容貌、动作、步态、体态四个方面，一步步描写歌妓的美丽风姿，通篇都充满了对歌妓的赞美之情，没有其他复杂的隐含情绪，是一首非常典型的咏美类应酬诗歌，适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
垂柳的文化寓意植物学
诗句里提到的柳就是我们常见的垂柳，这种植物的枝条十分柔软细长，自古就被人们用来比喻女子纤细的腰肢或者柔美的气质。春天的垂柳刚刚长出嫩绿的枝条，随风飘动的样子非常优美，和娇弱的美女给人的感觉很像，所以古人很喜欢用柳来形容美女。大家在生活里也经常能看到垂柳，是很常见的绿化植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要轻柔舒缓，带着欣赏的感觉。第一句的停顿是“雪面/淡眉/天上女”，语速稍慢，突出仙女的脱俗感。第二句的停顿是“凤箫/鸾翅/欲飞去”，“欲飞去”三个字可以稍微上扬，体现轻盈的感觉。第三句的停顿是“玉山/翘翠/步无尘”，语速平稳，突出步态的端庄。第四句的停顿是“楚腰/如柳/不胜春”，最后三个字放慢语速，读出娇柔的感觉。大家可以多练习几遍，很容易掌握诵读的节奏。
句式仿写指导
这首诗用了“XX如XX不胜X”的句式来形容事物的特点，大家可以仿照这个句式来写句子。比如写花的时候可以写“娇花如粉不胜风”，写树叶的时候可以写“嫩叶如眉不胜雨”，写云朵的时候可以写“轻云如絮不胜风”。仿写的时候要注意前面的事物和后面的喻体要有相似的特点，最后一个字要贴合事物的状态，多练习几次就能写出很生动的句子。
名句应用场景
“楚腰如柳不胜春”这句名句可以用在描写女性美的作文里，也可以用在描写春天景色的随笔里。比如你描写舞蹈演员表演的时候，可以写“她在舞台上翩翩起舞，楚腰如柳不胜春，引来台下观众的阵阵掌声”。或者你描写春天的垂柳的时候，也可以引用这句诗来体现柳条的柔美。大家在写作的时候灵活使用，能给文章增色不少。
关联知识图谱
楚王好细腰典故同典故
“楚腰”这个说法来源于先秦时期的典故，楚灵王喜欢细腰的女子，当时宫里的女子为了迎合楚灵王的喜好，都纷纷节食减肥，很多人甚至饿得站不起来。后来人们就用“楚腰”来指代女子纤细的腰肢，这个典故从先秦一直流传到现在，很多古典文学作品里都用过这个说法，大家以后看到“楚腰”就知道是什么意思了。
名句 CLASSIC LINES
楚腰如柳不胜春
该句以极富想象力的比喻精准描摹出女子腰肢纤细娇弱的美感。
标签 TAGS
作者 POET
杨炎 727年－781年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待