句
今年闰在春三月，剩见金陵一月花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
创作背景
晚唐羁旅
此诗具体创作年份史无明载，据内容推断作于诗人客居金陵期间。唐代金陵虽已非都城，但作为江南重镇，仍是文人游历胜地。诗中提及“春三月”与“金陵”，点明了创作的时间与地点背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于歌行体，至唐代定型，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。其体制短小，要求以极简笔墨构建完整意境，对炼字与章法要求极高。
情感 · 解读
核心情感为对春光延长的欣喜与对美好事物珍惜之情。诗人因闰月而得见金陵花开更久，字里行间流露出对自然馈赠的感激。情感基调明朗轻快，体现了诗人对生活细节的敏锐感知与热爱。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“闰”指闰月，是历法中为调整年份长度而增设的月份。“春三月”指农历春季的三个月。“剩见”意为多看、额外见到，表现出意外的收获。“金陵”是现在的南京。这些词语构成了诗歌的基础语义，理解它们有助于读懂诗句。
逐句释义
今年恰逢闰月加在春季的三月里，让我有机会在金陵多欣赏一个月的春花。诗句通俗易懂，直接叙述了因闰月而带来的赏花变化。翻译时保持原句的顺序，将意思表达清楚即可。
核心主旨
这首诗通过描写因闰月而延长的春天，表达了诗人对美好春光的喜爱和珍惜。诗人没有用华丽的辞藻，而是用平实的语言记录了生活中的一个小确幸。这种对自然美景的热爱，是人们共有的情感。
跨学科 · 是什么
闰月天文学
闰月是农历中为协调回归年与朔望月长度而设置的调整机制。农历一年约354天，比阳历年少约11天，需通过置闰来同步季节。今年闰月恰好在春季，使得春天在历法上变长，这是诗句的科学背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻快愉悦，体现诗人的惊喜之情。前句“今年/闰在/春三月”节奏平稳，交代背景。后句“剩见/金陵/一月花”重音可落在“剩见”和“一月花”上，突出意外的收获和赏花的快乐。
句式仿写
可以模仿诗句“剩见……”的句式进行写作。例如：“今年假期多两天，剩见家乡两度秋。”通过模仿，学习如何用简洁的语言表达生活中的意外惊喜，锻炼捕捉生活细节的能力。
写作应用
这两句诗可用于表达“意外收获”或“珍惜时光”的主题。在作文中引用，能增添文章的文化底蕴。例如写春游见闻时，引用此句来形容花期延长的喜悦，既贴切又典雅。
关联知识图谱
南京古今地名对应
金陵为南京古称，诗中指代地点即今南京。
名句 CLASSIC LINES
今年闰在春三月，剩见金陵一月花
此二句为全诗核心，通过“闰春”这一特殊历法现象，引出“剩见”的独特体验。诗句以平实语言道出意外之喜，将历法知识与赏花雅趣巧妙结合，构思新颖，富有生活情趣，展现了诗人捕捉生活美好的能力。
标签 TAGS
作者 POET
陆侍御
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待