百步桥

亘险凌虚百步桥,古应从此上千(干)霄。

(“古应”,项疑当作“故应”。

)不辞宛转峰千仞,且喜分明路一条。

银汉攀缘知必到,月宫斟酌去非遥。

牵牛漫更劳乌鹊,岁岁填河绿顶爑(焦)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感豪迈
创作背景
游历纪游创作
本诗为宋代诗人项安世游历山间见百步桥险峻有感而作,具体创作年份学界暂无明确考证结论,现存文本收录于《全宋诗》项安世《平庵悔稿》部分,文本存在三处公认异文:首句后三字「上千霄」当作「上干霄」,次句首二字「古应」疑为「故应」,末句「绿顶爑」为「绿顶焦」的异体字写法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的成熟格律体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗,在唐宋时期达到创作巅峰,是古典诗词中兼具格律严谨性与表达丰富性的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对险峻山路时的豁达勇毅态度,既包含对百步桥高绝地势的赞叹,也抒发了不惧高峰险阻、坚定向目标前行的壮志,末尾借用七夕典故增添了浪漫诙谐的意趣,整体情感昂扬向上,无悲戚颓丧之感,是古代纪游诗中典型的抒志类作品情感导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
亘险凌虚指横跨险峻地势、凌空架设的样子。干霄指直冲云霄,形容地势极高。宛转指山路蜿蜒曲折的样子。千仞是古代长度单位,一仞约等于八尺,千仞形容山峰极高。银汉就是我们常说的银河,是夜空中由大量恒星组成的带状光带。斟酌在这里是估计、思忖的意思。填河是古代神话里乌鹊每年七夕在银河上搭桥让牛郎织女相会的典故。爑是焦的异体字,指被太阳晒得发黑变焦。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的引申义,结合语境就能读懂含义。
逐句白话释义
第一句写横跨险境、凌空架起的百步桥,看起来十分高险。第二句写这座桥自古以来就应该是通往云霄的通道。第三句写我不介意沿着蜿蜒的山路爬上几千仞高的山峰。第四句写我很高兴眼前有一条清晰的路可以走。第五句写沿着这条路往上爬,我知道一定能抵达银河。第六句写我估摸着去月宫的路也不算遥远。第七句写牛郎就不用再麻烦乌鹊们来搭桥了。第八句写每年乌鹊搭桥的时候头顶的羽毛都被晒得焦黑。这些释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学引申,方便大众直接理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的纪游抒志诗,诗人围绕山间的百步桥展开描写,先刻画了百步桥高险凌空的特点,再写自己面对险峰时的积极心态,之后用夸张的想象写出桥的高耸仿佛能直通银河月宫,最后借用牛郎织女的神话典故增添了诙谐浪漫的意趣。整首诗没有复杂的情感转折,核心就是表达诗人面对困难时毫不畏惧、目标明确的昂扬豪情,读起来十分有感染力,能给人带来积极的精神力量。
跨学科 · 是什么
山地栈道桥梁特点地理学
百步桥是修建在山间险峻处的栈道式桥梁,一般选址在坡度极陡的山地路段,大多依山势修建,一侧靠崖、一侧临空,通行空间狭窄,看起来十分惊险。这类桥梁是古代山地居民和游客通行的重要通道,现在很多山地景区还保留着这类古桥或者仿建的同类桥梁,供游客体验山地险峻的特点。这类桥梁的修建充分体现了古代劳动人民的智慧,能在极其险峻的地势上造出稳定的通行路径。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,语气要昂扬有力,读出豪迈的感觉。第一句「亘险/凌虚/百步桥」按照二二三节奏断句,重音放在「凌虚」上,突出桥的高险。第二句「古应/从此/上干霄」重音放在「干霄」上,读出高耸的感觉。颔联「不辞/宛转/峰千仞,且喜/分明/路一条」重音放在「不辞」「且喜」上,读出豁达的语气。颈联和尾联可以稍微放缓语速,读出浪漫诙谐的感觉。整首诗读的时候语调要逐步上扬,最后一句可以稍微带点轻松的语气,贴合诗句的诙谐感。
基础句式仿写指导
可以仿写「不辞……且喜……」的转折句式,这个句式先表达不畏惧某件困难的事,再表达对有利条件的欣喜,适合用在抒发心志的句子里。比如我们可以仿写「不辞题海千番练,且喜目标近在前」,用来表达备考时的积极心态。也可以仿写「不辞远路三千里,且喜故人待我归」,用来表达奔赴远方见亲友的心情。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句写面对的困难,后半句写积极的心态,和原句的逻辑保持一致就可以。
核心名句写作应用
「不辞宛转峰千仞,且喜分明路一条」这个名句适合用在励志类的作文里,当我们要写面对困难毫不畏惧、目标明确的内容时就可以引用。比如写自己备考的经历时,可以写「面对高三堆积如山的习题,我始终抱着『不辞宛转峰千仞,且喜分明路一条』的心态,一步步朝着目标院校努力」。也可以用在写登山、徒步这类户外活动的文章里,直接引用诗句来表达自己攀登时的心情。这个名句的应用场景十分广泛,只要是表达不怕困难、坚定前行的内容都可以使用。

名句 CLASSIC LINES

不辞宛转峰千仞,且喜分明路一条
该句语言质朴刚健,表意清晰有力。

标签 TAGS

作者 POET

李翔
唐代道教人士、涉道题材诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待