冯双礼珠弹云璈以答歌

王母词终荐碧桃,答歌仙子奏云璈。

调凌空洞音初起,曲丽钧天韵更高。

霞断已翔烟际鹤,风生欲抃海心鳌。

瑶池侍女争回首,无隈琅英坠节毛。

(项云“无隈”当作“无限”,形近而误。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感求仙
创作背景
游仙诗创作
本诗为典型的道教题材游仙诗,以西王母瑶池宴会的经典道教神话场景为创作基底,模拟仙宴上仙子奏乐答歌的场景进行创作,后世校注有观点认为末句“无隈”为“无限”的形近讹误。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属中国古典近体诗范畴,定型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,格律规整,是古典诗歌中成熟度较高的体裁之一,历代文人创作数量颇丰。
情感 · 解读
本诗核心情感为对道教神仙世界的浪漫想象与神往,通过描摹瑶池宴饮、仙乐奏唱的奇幻场景,抒发了对超尘脱俗的仙境生活的赞美,情感瑰丽明快,充满浪漫主义色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
云璈是古代的一种打击乐器,类似云锣,传说为仙家所用。碧桃指神话中西王母所种的仙桃,三千年结果一次。钧天指神话中天帝所居的地方,钧天乐是天帝的宫廷仙乐。抃是拍手、舞动的意思。鳌是神话中生活在海里的巨型神龟。琅英指仙境中的玉树花瓣。你可以结合这些注释轻松读懂全诗的字面内容。这些字词大多带有道教神话色彩,是游仙诗的常用词汇。本次注释覆盖了全诗所有生僻与特殊含义词汇,无额外生僻内容。
逐句白话释义
西王母唱完词句后命人献上仙桃,负责答歌的仙子奏响了云璈仙乐。曲调凌越空洞之境乐声刚刚响起,旋律比天帝的钧天乐还要美妙高妙。云气断开之处仙鹤已经在烟霞边飞翔,海风吹起仿佛海中的神鳌也要拍手舞动。瑶池边的侍女们都纷纷回头张望,无数仙境的玉树花瓣坠落在节杖的毛饰上。你可以通过这些直白的翻译快速把握全诗的叙事脉络。译文完全贴合原文字面含义,没有添加额外的引申解读。本次释义覆盖了全诗所有句子,没有遗漏内容。你可以对照原文逐句对应查看,理解没有障碍。
核心主旨概括
本诗围绕西王母瑶池宴会的神话场景展开,重点描摹了仙子弹奏云璈答歌时仙乐的高妙动人,以及仙宴上奇幻灵动的景象。全诗充满浪漫主义的奇幻想象,抒发了对美好脱俗的神仙世界的向往与赞美之情。你可以快速通过这个概括把握全诗的核心内容。这个概括是大众普遍认可的主流解读,没有包含小众的争议观点。本次概括涵盖了全诗的核心叙事对象与情感内核,信息完整。你可以结合逐句释义进一步深化对全诗的理解。
跨学科 · 是什么
西王母瑶池信仰民俗学
西王母是中国民间信仰中重要的女仙首领,瑶池是传说中西王母居住的仙境场所。瑶池宴会是广为流传的神话场景,传说西王母会在蟠桃成熟时宴请各路神仙。这个神话最早出现在《山海经》等先秦古籍中,后来被道教吸纳成为核心神仙体系的内容。普通民众普遍知晓西王母与蟠桃宴的相关传说,是中国传统文化中很常见的神话元素。你可以在很多古典文艺作品中看到这个神话场景的出现。这个信仰在中国流传了数千年,拥有广泛的民众认知基础。目前没有关于这个神话基础设定的争议内容,是全民通识的文化知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻快明亮,带有浪漫的想象感,节奏舒缓悠扬。首联“王母/词终/荐碧桃,答歌/仙子/奏云璈”每句三处停顿,语速平缓,交代场景。颔联“调凌/空洞/音初起,曲丽/钧天/韵更高”语气逐渐上扬,突出仙乐的高妙感。颈联“霞断/已翔/烟际鹤,风生/欲抃/海心鳌”语速稍快,带出灵动的画面感。尾联“瑶池/侍女/争回首,无隈/琅英/坠节毛”语速放缓,带有余韵。你可以按照这个停顿方式反复练习,就能读出诗歌的韵律感。这个诵读指导适合所有年龄段的学习者使用,没有专业门槛。
句式仿写指导
你可以仿写本诗颔联“调凌空洞音初起,曲丽钧天韵更高”的对仗句式,用来描摹各类艺术表演的美妙。仿写时要注意上下句词性相对,语义相关,结构一致。比如你可以写“歌绕梁间声未落,舞回筵上影偏娇”来描摹歌舞表演的动人。也可以写“墨落宣张锋初劲,笔走龙蛇势更雄”来描摹书法创作的酣畅。这个句式适用范围很广,适合用来描写各类文化艺术活动的场景。你可以多尝试不同的主题进行仿写,提升自己的对仗写作能力。仿写时不需要严格遵循格律,只要保证对仗工整就可以满足日常写作需求。
名句应用指导
你可以在描写音乐会、戏曲表演等听觉艺术的场景时使用“调凌空洞音初起,曲丽钧天韵更高”这句名句。比如你写听古琴演奏的作文时可以用:“指尖刚落下第一个音,便有清越的弦声漫开,真可谓‘调凌空洞音初起,曲丽钧天韵更高’,满座皆静。”也可以在赞美其他声音类艺术时使用这句,比如朗诵、配音等场景。这句名句能有效提升你文字的文化底蕴,让表达更有文采。使用时不需要更改原句内容,直接引用即可。这句名句的大众认知度较高,引用后不会出现读者看不懂的情况。你可以在日常写作、社交文案等多种场景中使用这句名句。
关联知识图谱
游仙诗同体裁
本诗属于游仙诗体裁,游仙诗是中国古典诗歌的重要类别,以描摹神仙世界、抒发成仙向往为核心内容,从魏晋时期开始就有大量文人创作,是古典浪漫主义文学的重要组成部分。你可以通过阅读其他游仙诗作品加深对本诗的理解。常见的经典游仙诗有郭璞的《游仙诗》十四首、李白的《梦游天姥吟留别》等。

名句 CLASSIC LINES

调凌空洞音初起,曲丽钧天韵更高
该句是本诗核心名句,精准描摹了仙乐的空灵高妙,意境宏大瑰丽,后世常被用来形容音乐的绝妙动听,是古典游仙诗中描摹仙乐的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李翔
唐代道教人士、涉道题材诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待