春日羁情

乡山临海岸,别业近天堄。

地接龙塠北,川连雁塞西。

童年方剃削,弱冠导群迷。

儒释双披(原作“柀”)玩,声名独见跻。

须缘随垦请,今乃恨暌携。

寂寂空愁坐,迟迟落日低。

触槐常有志,折槛为无蹊。

薄暮荒城外,依稀闻远鸡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 愁思 · 羁旅
创作背景
义净青年羁留北地时期创作
本诗作者为唐代高僧义净,创作于其青年时期、尚未动身赴西域求法之前。当时义净儒释兼修,在北方边地羁留,既有远离家乡的离散之愁,又有想要践行道义却无门路的苦闷,因此创作本诗抒发心境。学界普遍考证创作时间为唐高宗永隆年间(公元680-681年),是义净现存最早的诗作之一。诗中异文“披原作柀”为后世传抄的形近讹误,中华书局点校本已校改。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代得到进一步发展。全篇每句固定为五字,相较于近体诗,格律限制较为宽松,无需严格遵守平仄、对仗规则,可灵活换韵,篇幅长短不限。本诗属于唐代僧人创作的五言古体诗,抒情节奏自由舒展,契合羁旅愁思的表达需求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是远离家乡、羁留异乡的孤寂愁绪,第二层是身怀匡世济民的道义志向却无路施展的怅惘。全诗情感沉郁克制,愁而不怨,始终暗含着对自我信念的坚守,没有沉沦颓丧的负面表达。历代诗评普遍将其归为唐代僧人诗中少见的兼具入世情怀的羁旅作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
天堄指古代城墙上锯齿状的矮墙,又称女墙,是古代城池的防御设施之一。龙塠是北方边陲的小山丘地名,位于今山西北部地区,是唐代边陲的标志性地理标识。雁塞即雁门关,是古代北方重要关隘,位于今山西忻州,历来是兵家必争之地。剃削指剃发出家为僧,是佛教徒正式出家的标志性仪式。弱冠指古代男子二十岁行冠礼,表示成年,这里指代二十岁左右的年纪。暌携指分离、离散,多用于描述远离家乡亲友的状态。触槐用春秋时期晋国义士鉏麑触槐而死的典故,指代坚守道义的志向。折槛用西汉朱云折槛直谏的典故,指代直言进谏的行为。
逐句白话释义
家乡的山靠近海边,旧日的居所挨着城上的矮墙。土地连接着龙塠的北边,河流连通着雁门关的西边。我童年时就剃发出家,二十岁左右就开始引导众人摆脱迷惑。儒家和佛家的典籍我都翻阅研习,声名渐渐得到了大家的认可。我原本请求获得出行求法的机缘,如今却因为和家乡分离而感到遗憾。我孤寂地坐着满怀愁绪,看着落日慢慢向低处沉下去。我一直有像鉏麑那样坚守道义的志向,却像朱云那样找不到直谏的门路。傍晚时分在荒凉的城外,隐约能听到远处传来的鸡鸣声。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代高僧义净青年时期的作品,描写了他羁留北方边陲时的所见所感。诗人先是回忆了自己的家乡与成长经历,讲述了自己儒释兼修、年少成名的过往,又抒发了自己远离家乡的孤寂愁绪,以及想要践行道义却无路可走的怅惘。全诗整体风格沉郁开阔,既有羁旅诗的愁思,又有僧人诗的通透,还有儒家士人的道义担当,是一首风格独特的唐代羁旅诗作。
跨学科 · 是什么
雁门关地理特征地理学
雁门关位于今山西省忻州市代县,是长城上的重要关隘,有“天下九塞,雁门为首”的说法。它地处恒山山脉西段,北边连接着内蒙古高原,南边连接着晋中盆地,是古代农耕文明和游牧文明的分界线。周边有多条河流流经,地形险要,历来是兵家必争之地。唐代时雁门关是北方边陲的重要防御据点,常有驻军和往来行旅停留。诗中描写的“地接龙塠北,川连雁塞西”的地理格局,完全符合雁门关的真实地理位置特征。如今雁门关已经成为国家5A级旅游景区,是著名的历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,每句的诵读断句统一采用2-3的节奏,比如“乡山/临海岸,别业/近天堄”。整体诵读语气要平缓低沉,前四句描写地理环境,语气要开阔舒展,语速稍慢。中间四句回忆过往,语气要略带自豪,语速中等。后面八句抒发愁思,语气要低沉放缓,读出孤寂怅惘的感觉。读核心名句“寂寂空愁坐,迟迟落日低”时,“寂寂”“迟迟”两个叠词要适当拖长读音,强化孤寂的氛围。全诗整体诵读时长控制在1分30秒左右为宜。
基础句式仿写指导
本诗中“寂寂空愁坐,迟迟落日低”的叠词写景抒情句式可以重点仿写。仿写时首先要选取两个符合场景氛围的叠词,分别放在两句的开头,第一句写人的状态,第二句写周围的景物,形成情景交融的效果。比如描写秋日思乡的场景,可以仿写为“寥寥空阶立,淡淡晚云低”;描写深夜苦读的场景,可以仿写为“莹莹寒灯照,簌簌落叶低”。仿写时要注意叠词的氛围要和整体场景契合,两句之间要有逻辑关联,不要生硬拼接。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“寂寂空愁坐,迟迟落日低”可以用于描写孤寂、思乡的场景,比如写自己假期独自留在异乡的感受时,可以写“假期里同学们都回家了,我一个人留在出租屋里,真有种‘寂寂空愁坐,迟迟落日低’的感觉”。“触槐常有志,折槛为无蹊”可以用于表达自己坚守道义却得不到施展的怅惘,比如写自己想要为集体做贡献却没有机会时,可以写“我一直想要为班级的建设出一份力,却始终找不到合适的途径,颇有‘触槐常有志,折槛为无蹊’的感慨”。引用时要注意场景契合,不要滥用。
关联知识图谱
《登楼赋》同主题
《登楼赋》是东汉王粲的作品,同样是羁留异乡时创作,抒发了远离家乡的愁思与壮志难酬的怅惘,和本诗的核心主题高度一致。两首作品都采用了先写景、再抒情的结构,情感表达沉郁真挚,都是中国古代羁旅文学的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

寂寂空愁坐,迟迟落日低。触槐常有志,折槛为无蹊
这四句是本诗的核心名句,前两句用叠词渲染孤寂的羁旅氛围,后两句用典故抒发志向不得施展的怅惘,兼具画面感与思想深度。

标签 TAGS

作者 POET

佚名

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待