夜眠须在后,起则每须先。

家中懃检校,衣食莫令偏。

基础信息 BASIC

体裁
情感劝诫
创作背景
初唐民间教化创作
本诗是初唐白话诗僧王梵志的劝世类作品,创作时间学界考证为贞观年间。创作动因是面向底层民众传布符合儒家伦理与佛教向善理念的治家准则,没有特定的私人创作场景。作品以敦煌写本的形式保存流传,是唐代民间教化文学的代表性文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代民间通俗诗范畴,体裁为古体五言绝句。全诗采用口语化表达,没有严格的平仄押韵要求,是唐代白话诗的典型代表。这类作品的创作目的是面向普通民众传播道德教化,不追求文辞的华丽雕琢。其文体地位是中国古代白话诗歌发展的重要源头,对后世通俗文学创作影响深远。
情感 · 解读
全诗核心情感是长辈对晚辈、教化者对普通民众的谆谆教诲。情感层次清晰,先提个人劳作要求,再讲持家责任,最后强调处事原则,整体语气恳切平实,没有说教的生硬感。历代主流解读都将其视为传统家风教育的典型文本,认可其传递的朴素正向价值观念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
诗中的"懃"是通假字,通现代汉语里的"勤"字。它的意思是勤劳、勤恳,在这里形容打理家事的状态。"检校"是古代常用的口语词汇,意思是检查、料理。这个词在唐代民间日常表达中使用频率很高,没有生僻含义。"偏"在这里的意思是偏颇、不均,特指分配财物时的不公平。整首诗的用词都是唐代民间的大白话,不需要额外复杂的注释就能理解。没有其他通假字或者古今异义的字词,整体表述直白浅显。这些用词也是王梵志白话诗的典型特征,适合普通民众诵读理解。
逐句白话释义
第一句"夜眠须在后"的意思是,晚上睡觉要比家里其他人更晚。第二句"起则每须先"的意思是,早晨起床要比所有人都更早。第三句"家中懃检校"的意思是,在家中要勤恳地检查料理各项大小事务。第四句"衣食莫令偏"的意思是,分配衣服食物的时候,千万不能有所偏颇不公平。全诗没有使用任何修辞手法,表述直白,和日常说话的逻辑完全一致。翻译的时候不需要添加额外的文学化修饰,如实传递原意即可。整体内容非常容易理解,没有任何理解门槛,适合所有年龄段的人阅读。即使是没有接触过古典诗词的人,也能轻松读懂全诗的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代的通俗劝诫作品,核心内容是教导人们持家的基本准则。首先要求持家的人养成晚睡早起的勤劳习惯,主动承担更多的家庭责任。其次要求持家的人要多关心家里的各项事务,及时发现问题解决问题。最后要求持家的人在分配家庭资源的时候要做到公平公正,不能偏心。全诗的主旨是倡导勤恳、公平的持家理念,维护家庭的和谐稳定。这类作品在唐代主要承担民间道德教化的功能,相当于现在的通俗德育读物。它传递的价值观念非常朴素,直到今天也有很强的现实参考意义。读者可以从中学到传统家风中值得传承的正向内容。
跨学科 · 是什么
唐代民间治家伦理社会学
这首诗反映了初唐时期普通小农家庭的治家伦理要求。当时的家庭以核心家庭或者扩展家庭为主要单位,主事的人需要承担更多的劳作责任。晚睡早起是对主事者勤劳品质的基本要求,也是维持家庭生计的必要条件。主动检校家中各项事务,能够及时发现问题、避免家庭出现财产损失。衣食分配公平是维持家庭内部和谐的核心原则,能够避免家人之间产生矛盾。这种治家理念是当时社会普遍认可的道德准则,在很多家训类作品中都有类似表述。它体现了中国古代农业社会重视勤劳、公平的传统价值观念。这类通俗劝诫诗也是当时社会道德教化的重要载体,承担着民间教育的功能。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实恳切,不需要夸张的情绪表达。断句节奏可以按照二三分的结构处理:夜眠/须在后,起则/每须先。家中/懃检校,衣食/莫令偏。每一句的末尾读音可以稍微拉长,突出劝诫的语气。前两句读的时候可以稍微加重"后"和"先"两个字的读音,突出对作息习惯的要求。后两句读的时候可以加重"懃"和"偏"两个字的读音,突出持家的核心原则。整首诗的诵读速度要适中,不要太快,方便听众理解内容。读完之后可以稍作停顿,让听众有消化内容的时间。即使是第一次诵读的人,也能很容易掌握这个节奏要求。
句式仿写指导
这首诗的句式非常工整,每一句都是四字加一字的结构,适合仿写劝诫类短句。仿写的时候首先要确定想要表达的劝诫主题,比如学习、处事、交友等主题都可以。第一句和第二句可以写成对仗的结构,提出具体的行为要求。第三句和第四句可以进一步延伸,写出对应的行为准则或者要达到的目标。仿写的时候不需要追求用词华丽,尽量使用直白易懂的口语表达。比如仿写学习主题可以写:读书须用功,偷懒莫要沾。平时多积累,考试莫慌张。仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,符合人们的日常认知。仿写完成之后可以多读几遍,调整用词让语句更加通顺顺口。
名句写作应用
这首诗的名句适合用在家风、家庭教育、个人品质培养等主题的日常写作中。比如写关于爷爷奶奶的回忆类文章时,可以引用这句话来描述长辈勤恳持家的形象。写关于家风传承的作文时,可以引用这句话来介绍自家的传统家训内容。写关于传统美德的读后感时,可以引用这句话来论证勤劳公平是我国的传统美德。引用的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解句子的含义。也可以只引用其中的某两句,结合自己要表达的内容灵活使用。比如写关于个人自律的文章时,可以只引用前两句来体现勤勉的品质。引用的时候要注意和上下文的逻辑衔接自然,不要显得生硬突兀。
关联知识图谱
《朱子家训》同主题
《朱子家训》是后世知名的家训类作品,和本诗一样传递传统治家伦理的核心内容,二者都倡导勤俭、公平的持家理念,属于同一主题的不同时代文本。

名句 CLASSIC LINES

夜眠须在后,起则每须先。家中懃检校,衣食莫令偏
这四句是本诗全文,也是流传最广的治家劝诫名句。其文化影响力覆盖唐代至近现代的民间家训领域,很多传统家风教育文本都引用过该内容。历代评价普遍认为其直白易懂、实用性强,是通俗劝诫诗的经典之作。后世衍生出很多类似的治家格言,都以该诗的表述为蓝本。

标签 TAGS

作者 POET

王梵志 约隋末至初唐
唐代民间白话诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待