三三

有儿欲娶妇,须择大家儿。

纵使无姿首,终成有礼仪。

(“终成”,伯三六五六、斯四六六九卷作“终身”。

)。

基础信息 BASIC

体裁
情感警示
创作背景
敦煌遗书收录的王梵志家训类诗作
本诗是敦煌遗书中保存的王梵志通俗诗作,属于民间家训类内容,创作于初唐至盛唐时期,是唐代民间伦理观念的直白表达,现存多个敦煌写本版本,文字存在少量异文。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
唐代通俗诗是唐代民间流行的白话诗体,多以口语化语言书写日常事理,王梵志是该类诗体的代表作家,作品多收录于敦煌遗书之中,在唐宋时期民间流传极广,具有重要的民俗与文学研究价值。
情感 · 解读
本诗以直白的语言表达了传统家庭对男性择偶的价值判断,认为选择世家出身的女子,即便容貌不出众,也能恪守礼仪规范,维系家庭和睦,体现了唐代民间重视家风门风的婚恋观念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “大家儿”在这里特指世家望族出身、受过良好家教的女子。2. “姿首”是古代用来指代人容貌姿色的常用口语词汇。3. “礼仪”指的是符合传统社会伦理规范的言行举止。4. 本诗采用唐代民间白话写作,几乎没有生僻的文言字词。5. 整体用词非常朴实,完全没有文人诗作的修饰痕迹。6. 每一个字词的含义都和当时的日常口语完全一致。7. 普通读者不需要借助注释就能完全读懂诗歌含义。8. 部分敦煌写本中“终成”写作“终身”,语义差别不大。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是家里有儿子想要娶媳妇的时候。2. 第二句的意思是一定要挑选世家出身的好女子。3. 第三句的意思是就算这个女子长得不算漂亮。4. 第四句的意思是终究也会是懂规矩守礼仪的好媳妇。5. 整个释义完全贴合原诗的字面含义,没有添加额外的文学修饰。6. 准确传递了原诗直白朴素的表达风格。7. 每一句的对应关系非常清晰,没有模糊的解读内容。8. 完全符合普通读者的理解水平,没有专业术语。
全诗核心主旨
1. 本诗是一首面向普通百姓的家训类通俗诗作。2. 核心内容是告诉普通家庭给儿子选媳妇的标准。3. 明确提出选媳妇首先要看家世家教,不要只看容貌。4. 认为懂礼仪比长得好看更适合过日子,更有利于家庭和睦。5. 这种观念是唐代民间普遍认同的婚恋择偶观念。6. 整首诗没有任何抒情内容,完全是直白的说理。7. 体现了古代民间非常务实的家庭伦理观念。8. 对研究唐代民间的婚恋习俗有很高的参考价值。
跨学科 · 是什么
唐代民间择偶观念社会学
1. 唐代民间给男性择偶时普遍重视女方的家世背景与家教。2. 容貌是排在家世和礼仪之后的次要考量因素。3. 当时的普通家庭认为懂礼仪的女子能更好地处理家庭关系。4. 世家出身的女子普遍受过更好的传统伦理教育。5. 这种择偶观念和当时的社会结构是完全匹配的。6. 普通家庭非常重视新媳妇对家风的影响。7. 该内容是研究唐代社会婚恋习俗的重要一手资料。8. 也能反映出唐代女性的社会角色定位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言四句,每一句的诵读节奏都是2/3断句。2. 第一句“有儿/欲娶妇”语气要平缓,像长辈说话的语气。3. 第二句“须择/大家儿”语气要加重,突出标准的重要性。4. 第三句“纵使/无姿首”语气可以稍微放轻,表达让步的含义。5. 第四句“终成/有礼仪”语气要坚定,点明核心结论。6. 整体诵读速度要慢一点,不要太快,符合家训的严肃感。7. 不需要用太夸张的语气,平实自然就可以。8. 每一句读完可以稍微停顿一下,突出层次感。
基础句式仿写指导
1. 本诗采用的是“提出事项→明确标准→让步假设→点明结论”的结构。2. 仿写的时候可以先确定一个要说明的事理主题。3. 第一句先点明要处理的具体事项,比如“有女欲嫁婿”。4. 第二句明确提出核心的选择标准,比如“须择上进儿”。5. 第三句用让步的说法提出次要因素,比如“纵使无财帛”。6. 第四句点明这样选择的最终好处,比如“终能有所成”。7. 仿写的时候尽量用直白的口语,不要用太华丽的辞藻。8. 整体要符合说理清晰、直白易懂的特点。
核心名句写作应用
1. 核心名句“有儿欲娶妇,须择大家儿”可以用在讨论传统婚恋观念的文章里。2. 比如写关于古代家风家训的作文时,可以引用这句话来证明古人的择偶标准。3. 也可以用在讨论传统和现代婚恋观念差异的文章里作为对比。4. 引用的时候要先说明这句话的出处是唐代王梵志的通俗诗。5. 要讲清楚这句话里“大家儿”指的是有良好家教的女子,不是指有钱人家的孩子。6. 可以用这句话来引出对门风家教重要性的讨论。7. 也可以用在反思当下部分人择偶只看物质条件的文章里作为参照。8. 应用的时候要注意贴合语境,不要生硬引用。
关联知识图谱
王梵志其他家训类诗作同作者|同主题
1. 王梵志一生创作了大量家训类的通俗诗作,内容多涉及日常伦理。2. 这些作品全部采用白话写作,在唐代民间流传极广。3. 大部分都保存在敦煌遗书之中,直到近代才被重新发现。4. 这类作品是研究唐代民间社会观念的重要资料。5. 和本诗风格、主题完全一致,属于同一系列的创作。6. 可以拓展阅读这类作品更全面地了解王梵志的创作特点。7. 也能更全面地了解唐代民间的伦理观念体系。8. 中华书局出版的《王梵志诗校注》收录了全部现存的王梵志诗作。

名句 CLASSIC LINES

有儿欲娶妇,须择大家儿
该句直白点明传统家庭的择偶标准,语言朴实无华,毫无修饰,完全符合通俗诗的创作特点,是王梵志家训类诗作的代表性句子。

标签 TAGS

作者 POET

王梵志 约隋末至初唐
唐代民间白话诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待