题灵泉寺
烟景[昼]（尽）冥冥，楼台隐翠屏。
猿攀太子树，鸟听《法王经》。
悟理心无著，求缘塔有灵。
回车犹未远，日暮数峰青。
（亦见《安阳县金石录》。
）（按此诗与徐源、徐淮诗刻一石，诗下原题“广平程序字[土]〖古〗伦”七字。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感禅悟 · 闲适
创作背景
安阳石刻题诗
本诗刻于河南安阳灵泉寺唐代开元年间石刻，与唐代徐源、徐淮同题诗作同刻一石，是作者游览灵泉寺时即兴题写的题壁诗。学界考证其创作时间为唐代中期，无明确与作者生平相关的特殊创作动因记载，属于典型的文人游览题咏作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗的核心品类之一。全篇共八句，每句五字，分为首、颔、颈、尾四联，要求颔联、颈联严格对仗，全篇押韵符合平水韵规范。该体裁起源于南朝齐永明体，至唐代初期完全定型，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，历代均被视为古典诗歌的代表性文体，具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对灵泉寺清幽出世环境的喜爱之情，二是游览佛寺参悟佛理后的通透平和心境，三是离开时对山寺景致的恬淡留恋。历代金石研究学者对本诗情感的解读高度一致，均认为其情感澄澈恬淡，无世俗尘杂之气，契合佛教清净无染的价值取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“烟景”指山间烟雾缭绕的自然景致。“冥冥”形容昏暗朦胧的状态。“翠屏”指青翠的山峦如同屏风一样。“太子树”指佛寺中的菩提树，相传释迦牟尼为太子时于菩提树下悟道，因此得名。“法王经”泛指佛教经典，法王是对释迦牟尼的尊称。“无著”为佛教术语，指不执着于世俗杂念。“求缘”指求拜佛理、求取善缘。“日暮”指太阳落山的傍晚时分。
逐句白话释义
首句写灵泉寺一带山间烟雾缭绕，白日里也显得昏暗朦胧。第二句写寺院的楼台建筑掩映在青翠如屏的山峦之中。第三句写猿猴攀爬着寺里的菩提树。第四句写鸟儿仿佛也在聆听寺中僧人诵读的佛经。第五句写作者参悟佛理之后，心中不再执着于世俗杂念。第六句写想要求取善缘，寺中的佛塔便仿佛有灵验一般回应心意。第七句写作者乘车离开，走了还没有多远。第八句写傍晚时分，回头望去，数座青峰依然清晰可见。
全诗核心主旨概括
本诗是作者游览安阳灵泉寺时题写的作品。全诗围绕灵泉寺的清幽环境展开描写，先写寺院所处的整体环境，再写寺中的特有景致，接着写自己游览时的禅悟心得，最后写离开时所见的山野景色。整首诗风格恬淡自然，没有华丽的辞藻修饰，既写出了灵泉寺作为佛教圣地的清净氛围，也表达了作者参悟佛理之后澄澈平和的心境，流露出对灵泉寺景致的喜爱与留恋之情。
跨学科 · 是什么
灵泉寺地理环境特征地理学
灵泉寺位于河南安阳太行山余脉浅山区域，周边多石灰岩山地，植被覆盖率高。该区域水汽充足，山间常年多雾，白日也常显朦胧状态，与诗中“烟景昼冥冥”的描写完全吻合。寺院修建在山腰位置，被周围的山峦环绕，从山下望去，楼台建筑常被树木与雾气遮挡。傍晚时分光照角度低，山峦的青色轮廓会更加清晰，与“日暮数峰青”的描写一致。该区域属于温带季风气候，夏季山间雾气更为明显，符合诗中描写的烟景特征。当地山地海拔多在300到500米之间，坡度较缓，适合修建大型寺院。周边有洹河支流流经，是山间水汽充足的主要原因。现在的灵泉寺遗址周边依然保留了诗中描写的山林风貌，是安阳著名的文化旅游景点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和恬淡，符合诗歌的清幽意境。首联“烟景昼冥冥，楼台隐翠屏”要读得舒缓，突出朦胧幽静的氛围。颔联“猿攀太子树，鸟听《法王经》”要读得轻快，表现出山野的生机与佛寺的清净。颈联“悟理心无著，求缘塔有灵”要读得沉稳，体现出参悟佛理的通透感。尾联“回车犹未远，日暮数峰青”要读得悠长，放慢语速，突出余味悠长的感觉。每句五言的停顿节奏为“二三”式，比如“烟景/昼冥冥”“楼台/隐翠屏”。诵读时声调不要过高，要保持平缓的语调，贴合诗歌恬淡的情感基调。可以在每联之间稍作停顿，给听众留下想象的空间。
基础句式仿写指导
本诗的颔联与颈联都采用了对仗句式，是仿写的绝佳模板。仿写时首先要明确对仗的基本要求，上下句字数相同，词性相对，语义相关。比如可以先从写景的对仗开始练习，比如“风拂堤边柳，鱼戏水底天”对应“猿攀太子树，鸟听《法王经》”的结构。也可以练习抒情类的对仗，比如“读书心有定，下笔意如神”对应“悟理心无著，求缘塔有灵”的结构。仿写时不需要一开始就追求严格的平仄对应，先做到词性与语义的对应即可。可以先选取熟悉的生活场景作为仿写内容，降低难度。多练习对仗句式可以提升语言的凝练度，让写作的语言更有节奏感。熟练之后还可以尝试应用到自己的日常写作中，提升文字的表现力。
核心名句写作应用
“悟理心无著，求缘塔有灵”可以用来描写参访宗教场所的心得，也可以用来表现通透豁达的人生态度。比如写自己参观寺庙的游记时就可以用这句话，表达自己获得的心灵平静。也可以用在表达自己不执着于世俗得失的人生感悟类作文中。“回车犹未远，日暮数峰青”可以用来描写山野傍晚的景致，也可以用来表现离开某个地方时的留恋心情。比如写秋游登山的作文时，就可以用这句话来描写傍晚下山时看到的景色。也可以用在描写告别家乡、告别校园等场景的文章中，烘托留恋的氛围。使用名句时要注意贴合语境，不要生硬套用，要和上下文的内容自然融合。恰当引用名句可以提升文章的文化底蕴，让表达更有感染力。
关联知识图谱
徐源《题灵泉寺》同题同刻作品
徐源的《题灵泉寺》与本诗同刻于安阳灵泉寺的唐代石刻之上，都是唐代中期游览灵泉寺的题咏作品。两首诗的内容都是描写灵泉寺的清幽景致，表达游览佛寺的禅悟心得。两首诗的体裁都是五言律诗，风格都恬淡自然，有很高的文献价值与文学价值。该石刻是研究唐代中原佛教文化与诗歌创作的重要实物资料。徐源是唐代中期官员，曾任相州刺史，与本诗作者程序为同时代人。两首诗刻在同一块石碑上，是当时文人同游题咏的直接见证。《安阳县金石录》中对这组同题石刻诗有明确的著录。这组石刻诗也是现存为数不多的唐代安阳本地题咏诗歌实物。
名句 CLASSIC LINES
悟理心无著，求缘塔有灵；回车犹未远，日暮数峰青
前者点明游览佛寺的禅悟心得，直白通透，契合佛教核心义理；后者以景结情，余味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
程序
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待