歙郡有黄山楼北瞰黄山山势中拆若巨门状因题一绝

于德晦 · 唐

黟峰翠色自天流，直下青冥豁素秋。

闲倚朱栏频北望，只宜名作巨门楼。

（〖1〗诗见康熙十八年闵麟嗣撰《黄山志定本》卷六，乾隆间刊刻。

此诗承仪征吴白匋先生见告。

按原志附注曰：“程弘志云：按《一统志》：刺史有从兄弃官学道，号于方外，刺史为筑室于问政山，山始名问政。

”望按：《金石萃编》卷八十有于德晦题名，在李虞仲题名之左，曰“监察御史于德晦”，题名后纪“大中六年三月廿四日”云云。

又《长安志》务本坊有左散骑常侍于德晦宅。

〖大兴徐松撰《唐两京城坊考》卷二所记同〗）。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

本诗为唐代官员于德晦任歙州刺史时期所作，作者登歙州黄山楼北望黄山，见山脉中段断裂如巨型门户的独特地貌，因此即兴题作此绝句，最早收录于清康熙十八年闵麟嗣编纂的《黄山志定本》，此前未收入《全唐诗》。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，是近体诗的典型体裁之一，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是古代文人即兴题咏最常用的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为登楼眺望黄山雄奇秋景的闲适愉悦，以及对自然造化鬼斧神工的由衷赞叹，情感基调明快疏朗，无羁旅愁思等负面情绪，纯粹抒发观景的直观感受。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个要掌握的字词是黟峰，是黄山的古称，因黄山核心区域位于古黟县境内而得名。第二个字词是青冥，指青色的天空、高远的碧空。第三个字词是素秋，是古代对秋天的雅称，因秋季对应五行中的金，色彩属白而得名。第四个字词是朱栏，指红色的木制栏杆，是古代楼阁常见的装饰部件。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义，不要用现代语义生硬解读。这些字词都是古典写景诗中常见的高频词汇，掌握后可以用来读懂同类主题的古诗。

逐句白话释义

第一句的意思是黄山的青翠山色好像从天上流淌下来一样，满眼都是浓郁的绿色。第二句的意思是陡峭的山峰直插高远的青天，把明净的秋日天空都豁开了一道口子。第三句的意思是我闲来无事靠着朱红色的栏杆，频频向着北方的黄山方向眺望。第四句的意思是眼前这座山势中间断开的山峰，正好适合叫做巨门楼。翻译的时候没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义，大家可以对照原文逐句对应理解，不需要做过度的引申解读。

核心主旨与内容概括

这首诗是唐代歙州刺史于德晦登上黄山楼时所作，他向北眺望黄山的景色，看到山脉中间断开像巨型门户的奇特样貌，于是写下了这首即兴题咏的绝句。全诗用直白明快的语言描摹了黄山秋日的雄奇景色，表达了作者对自然鬼斧神工的由衷喜爱和赞叹。整首诗没有复杂的情感寄托，纯粹是观景时的直观感受抒发，内容通俗易懂，画面感非常强，适合用来作为黄山主题的入门诵读古诗。

跨学科 · 是什么

黄山地貌特征地理学

诗句里描写的黄山位于今天的安徽省南部黄山市境内，是世界自然与文化双遗产地。黄山属于典型的花岗岩峰林地貌，经过亿万年的地壳运动和风化侵蚀，形成了陡峭直立的峰林景观。黄山的植被覆盖率超过98%，即使到了秋天也有大量常绿植被，所以远远望去是浓郁的翠绿色。黄山的主峰海拔1864.8米，和山下的歙县盆地相对高差超过1500米，所以从山下眺望会感觉山峰直通天际。这些地理特征共同构成了诗句里描写的雄奇景观，大家去黄山旅游的时候可以实地观察这些地貌特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候要采用2-2-3的断句节奏，每句的停顿位置是：黟峰/翠色/自天流，直下/青冥/豁素秋，闲倚/朱栏/频北望，只宜/名作/巨门楼。前两句描写景色，诵读的时候语气要舒展明快，带出开阔的感觉。第三句写人的动作，语气要放缓，读出闲适的状态。第四句点题，语气要加重，读出赞叹的感觉。大家诵读的时候可以配合手势，读到“直下青冥”的时候手向上抬，模拟山峰高耸的样子，帮助更好地体会诗歌的节奏。

句式仿写指导

大家可以模仿这首诗前两句的写景句式来创作自己的写景句子，句式结构是“事物+颜色+动态状态，直下/直通+空间+效果”。比如描写泰山日出的景色可以写“岱宗霞色自天流，直下层云豁晓愁”。描写春日江水的景色可以写“春江碧色自山流，直下平芜豁远眸”。仿写的时候要注意突出景物的动态感，把静态的景物写出流动的效果，让句子更有画面感。大家平时看到美丽的景色都可以用这个句式来练习创作，提升自己的写景表达能力。

名句写作应用

这首诗的核心名句“黟峰翠色自天流，直下青冥豁素秋”可以用在描写登山观景、秋日出游、赞美祖国山河的日常写作场景里。比如你写黄山游记的时候，开头就可以用这句诗引出黄山的景色，比直接说“黄山的景色很美”更有文采。你写秋日登高的作文的时候，也可以化用这句诗来描写你看到的山景，提升作文的文学质感。大家平时积累写景名句的时候，要记住对应的应用场景，写作的时候灵活调用就能提升自己的写作水平。

关联知识图谱

《送温处士归黄山白鹅峰旧居》（李白）同主题

两首都是唐代诗人创作的黄山主题写景诗，都以描摹黄山雄奇的自然风貌为核心内容，都是黄山人文历史中的重要文学作品。大家读完这首诗可以拓展读李白的这首诗，对比两位诗人不同的写景风格。

名句 CLASSIC LINES

黟峰翠色自天流，直下青冥豁素秋

本句为全诗核心名句，以化静为动的笔法描摹黄山秋景的雄奇壮阔，是历代黄山主题诗作中极具代表性的写景名句，后世黄山文旅宣传、景点介绍中多有引用，文化传播度较高。

标签 TAGS

赞美历史学地理学民俗学

作者 POET

于德晦

唐代诗人、官员