送王季友赴洪州幕下

列郡皆用武,南征所从谁。

诸侯重才略,见子如琼枝。

抚剑感知己,出门方远辞。

烟波带幕府,海日生红旗。

问我何功德,负恩留玉墀。

销魂把别袂,愧尔酬明时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感建功 · 惜别 · 赞美 · 送别
创作背景
广德年间长安送别王季友赴洪州幕
此诗作于唐代宗广德年间,安史之乱后南方藩镇广辟幕僚充实力量,王季友应洪州幕府征辟前往任职,诗人时任朝廷拾遗,在长安为其送别创作此诗,学界对创作时间考证范围为广德元年至二年,无重大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代,不要求严格的平仄对仗与固定句数,创作自由度较高,在唐代是文人常用的诗歌体裁之一,历代文体评价中以古朴自然为核心审美标准。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含三个层次:一是对友人王季友才华品行的高度赞赏与赴任的美好期许,二是送别友人时的不舍惜别之情,三是诗人自身居官朝廷却未能建功立业的愧疚之意,历代解读共识认为情感真挚厚重,无过度矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
琼枝
琼枝是古代诗词中常用的褒扬类意象。它最初的字面含义指神话传说中生长在昆仑山上的玉树。这种玉树在古人心目中是珍贵高洁的象征。古人常常用它来比喻容貌俊秀、品行高洁的人。本诗中用琼枝来形容王季友,是对他才华与人品的高度认可。后世的诗词创作中也常常沿用这一比喻用法。类似的用法在唐代其他诗人的作品中也多次出现。理解这个意象能帮助我们更好体会诗人对友人的赞赏之情。
玉墀
玉墀是古代对宫殿台阶的美称。它一般用玉石或者打磨光滑的石材修建而成。是古代皇家宫殿的标志性建筑构件之一。在诗词中常用来代指朝廷或者皇宫。本诗中用玉墀指代诗人自己在朝廷任职的身份。这个词语在古代官方文书和文人作品中都十分常见。它带有明显的尊崇色彩,不会用来指代普通民居的台阶。理解这个词语能帮助我们体会诗人的身份与愧疚情绪的来源。
逐句白话释义
第一二句的意思是现在各个地方都在整军备战,你这次南行要投奔哪位主官呢。第三四句的意思是地方的长官都看重人才和谋略,见到你就像见到珍贵的琼枝一样欣赏。第五六句的意思是你按着宝剑感念知己的赏识,出门远行来和我辞别。第七八句的意思是烟波笼罩着幕府的驻地,海上的红日升起映红了军中的旗帜。第九十句的意思是你问我有什么功绩德行,我不过是蒙受朝廷恩典留在宫中任职。第十一十二句的意思是我拉着你的衣袖十分不舍,惭愧你能为盛世效力而我却没有什么作为。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别友人王季友赴洪州幕府任职的作品。全诗开篇点明当时的时代背景与友人南行的原因。中间表达了对友人才华的高度认可,以及对友人未来仕途的美好期许。还插入了对幕府壮阔场景的想象描写。最后转向诗人自身的感慨,表达了送别友人的不舍之情。同时也流露出自己在朝廷任职却未能建功立业的愧疚情绪。整体情感真挚自然,没有过度的修饰。展现了唐代文人之间深厚的友谊与入世进取的价值取向。
跨学科 · 是什么
唐代藩镇辟署制度历史学
唐代中后期地方藩镇可以自行招募幕僚。这是当时十分常见的人才选拔方式。很多没有通过科举的文人会选择入幕为官。王季友这次赴洪州任职就是被藩镇长官征辟的。这种制度给了很多文人施展才华的机会。也让地方藩镇的实力得到了增强。是唐代中后期重要的政治制度之一。了解这一制度能帮助我们理解友人南行的时代背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉稳厚重。前两句可以略带疑问的语气,语速稍慢。第三四句要带着赞赏的语气,语调稍上扬。第五六句要读出友人的豪迈感,语气坚定。第七八句要读出壮阔的感觉,语调舒展。第九十句要带着谦逊的语气,语调稍低。最后两句要读出不舍和愧疚的情绪,语速放缓。每句的停顿可以按照“二三”的节奏划分,比如“列郡/皆用武,南征/所从谁”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“景物+动作+场景”的句式结构。比如原句“烟波带幕府,海日生红旗”就是先用两个景物名词,再加一个动词,最后加一个场景名词。仿写的时候可以先选两个相关的景物,比如“青山”“晚霞”。再选合适的动词,比如“绕”“映”。最后选对应的场景,比如“古寺”“飞檐”。组合起来就可以写成“青山绕古寺,晚霞映飞檐”。仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,词性相对。这种句式适合用来描写景物,能让文字更有画面感。日常写作中描写风景的时候可以经常使用。
核心名句写作应用
“烟波带幕府,海日生红旗”这句诗适合用在描写壮阔工作场景的作文中。比如写公司团建去海边看日出,团队的旗帜在朝阳下飘扬的场景就可以用这句诗。或者写去参观红色革命旧址,看到旧址旁边的江水和飘扬的红旗也可以用这句诗。还可以用在送别朋友去新岗位任职的赠言里,表达对朋友未来工作顺利的期许。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用。比如“看着江边的项目基地和朝阳下的团队旗帜,我突然想起了‘烟波带幕府,海日生红旗’的诗句,对未来的工作充满了信心”。这种引用能让作文更有文化底蕴。也能更好地表达豪迈的情感。
关联知识图谱
《送李副使赴碛西官军》同主题
《送李副使赴碛西官军》是唐代诗人岑参的作品。这首诗同样是送友人赴幕府任职的送别诗。两首诗都有对友人才华的赞赏和对其赴任的期许。两首诗都用了壮阔的景物描写来烘托情感。二者都属于盛唐到中唐时期送别诗的典型作品。阅读两首诗可以对比不同诗人送别诗的风格差异。两首诗都体现了唐代文人对入幕为官的认可态度。对于理解唐代的幕僚制度也有重要的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

烟波带幕府,海日生红旗
该句以壮阔的写景展现幕府气象,刚柔并济。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待