江南杂题三十首 其十一
碧草分遥岸，清池入细流。
投铺虚饮马，自物且垂钩。
小鸟闻批颊，征虫弄印头。
（“征”，严云：疑当作“征”。
《海录碎事》卷二十二引此二句，正作“微”字。
）何妨一壶酒，远远棹扁舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
江南漫游
此诗为张祜晚年漫游江南时期所作，属《江南杂题三十首》组诗之一。诗人此时远离长安政治中心，寄情山水，诗中内容多反映江南水乡的自然风光与诗人的日常生活状态，具有鲜明的地域特色。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体裁源于齐永明体，定型于初唐，至中晚唐张祜时期已极为成熟，是唐代文人展示才情与记录生活的重要载体。
情感 · 解读
诗中核心情感为闲适隐逸，展现了诗人对自然野趣的热爱与对隐居生活的向往。通过垂钩、饮酒、扁舟等意象，构建出一种超脱世俗、自得其乐的情感境界，体现了晚唐文人普遍存在的归隐心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“碧草”指青绿色的草地，“遥岸”指远处的河岸。“投铺”意为前往驿站或旅舍，“虚”在此处有空闲、随意之意。“饮马”指给马喝水。“垂钩”即钓鱼。“批颊”指鸟鸣声或鸟名。“征虫”指某种昆虫，具体种类有争议。“棹”作动词用，意为划船，“扁舟”指小船。这些字词通俗易懂，生动描绘了江南水乡的生活画面。
逐句释义
碧绿的青草分开了远处的河岸，清澈的池塘接纳了细细的水流。来到驿站旁随意地让马饮水，找个合适的地方独自垂钓。小鸟在枝头鸣叫，小虫在地上玩耍。何不拿上一壶美酒，划着小船去远方游玩呢？全诗语言清新自然，像是一幅淡雅的水乡风景画。
核心主旨
这首诗通过描写江南水乡的美丽景色和诗人垂钓、饮酒的闲适生活，表达了诗人对大自然的热爱和对自由自在生活的向往。诗中没有复杂的情感纠葛，只有一种轻松愉快、随遇而安的心情，让人感受到生活的美好。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的“遥岸”、“清池”、“细流”等景象，是典型的江南水乡地理特征。江南地区河网密布，湖泊众多，水系发达，这种独特的地理环境造就了“小桥流水人家”的独特风貌，也为诗人的创作提供了丰富的素材。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用舒缓、轻松的语调。前四句写景叙事，语速适中，要读出画面的层次感；“小鸟闻批颊”两句稍显生僻，可略作停顿；最后两句是情感的抒发，要读得洒脱、悠扬，“远远”二字可适当拉长声音，表现出距离感和旷达的情怀。
句式仿写
可以模仿“何妨一壶酒，远远棹扁舟”的句式进行写作练习。这是一种反问句式与动作描写的结合，表达了洒脱的人生态度。例如：“何妨一本书，静静坐窗前”、“何妨一支笔，悠悠写春秋”。通过仿写，可以学习如何用简洁的语言表达丰富的情感。
写作应用
“何妨一壶酒，远远棹扁舟”这两句诗非常适合用于描写“放下烦恼”、“享受生活”、“亲近自然”等主题的作文中。可以作为开头引出话题，也可以作为结尾升华主题，表达一种看淡得失、追求内心宁静的人生态度，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
唐代诗人同作者
张祜，字承吉，唐代清河人，晚年隐居丹阳，以宫词闻名，有《张处士诗集》。
地理区域同地点
长江以南地区，水乡泽国，历代文人墨客游历隐居之地。
名句 CLASSIC LINES
何妨一壶酒，远远棹扁舟
此联为全诗结句，也是流传较广的名句。诗句以洒脱之笔收束全篇，表达了诗人忘却机心、纵情山水的豁达情怀。语言浅白如话却意境深远，成为后世描绘隐逸生活的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
张祜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待