登秦岭半岩遇雨
屏翳忽腾气，浮阳惨无晖。
千峰挂飞雨，百尺摇翠微。
震电闪云迳，奔流翻石矶。
倚岩假松盖，临水羡荷衣。
不得采苓去，空思乘月归。
且怜东皋上，水色侵荆扉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
大历年间游秦岭遇雨所作
本诗为唐代诗人钱起创作于大历年间，当时诗人游览秦岭终南山段，攀登至半山腰时遭遇突发阵雨，触景生情创作此诗，学界对创作时间的考证无明显争议，未发现相关创作动机的争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁之一，起源于汉代，全篇以五字句为基本句式，格律限制宽松，不限平仄对仗与篇幅长短。该体裁是唐代文人常用的抒怀载体，在古典诗歌发展史上占据重要地位，能够容纳更丰富的内容与更自由的情感表达。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是对秦岭突发壮阔雨景的震撼与喜爱之情，第二层是避雨时从容悠然的闲适心境，第三层是对山野隐居生活的朦胧向往，历代主流注本对该情感解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
屏翳是古代神话传说中的雨神，这里指代大雨。浮阳指云层间透出的微弱阳光。翠微指山间青翠缥缈的云气。松盖指松树茂密的树冠形状像伞盖。荷衣是用荷花编织的衣服，指代隐士服饰。采苓指采集草药的活动，这里指代出游计划。东皋指东边的田野，是古代隐士常劳作的地方。荆扉是用荆条编织的门，指代贫寒居所。
逐句白话释义
雨神忽然升腾起云雾，浮动的阳光变得惨淡没有光辉。上千座山峰上都挂着飞泻的雨幕，百尺高的山间翠色在风雨中轻轻摇晃。雷电在云间的小路上快速闪过，奔腾的水流冲翻了水边的石矶。我靠着岩石借松树的树冠挡雨，看着水边不由得羡慕起穿荷衣的隐士。我没办法按计划去采苓了，只能白白想着乘着月光回家。暂且喜爱东边的田野上，水色快要浸到荆条编的门了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人攀登秦岭到半山腰时遇到大雨的经历。诗人先描写了大雨来临前和下雨时的壮阔景色，然后写了自己避雨时的状态，最后抒发了自己对山野生活的喜爱，还有想要归隐的心情。整首诗风格清丽自然，景色描写生动形象，情感真挚朴实，能让读者感受到秦岭雨景的独特魅力。
跨学科 · 是什么
秦岭地形雨形成地理学
秦岭是我国南北地理分界线，海拔落差大。暖湿气流遇到秦岭山体阻挡后会抬升，遇冷凝结形成降水，就是地形雨。诗人遇到的突发阵雨就是典型的山地地形雨，多发生在夏季的午后，降水时间短但强度大，容易形成飞流和山洪。这种降水现象在秦岭山区非常常见，是当地重要的水资源来源之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，前六句写雨景的部分语气要略带震撼，读的时候每句第三个字后稍作停顿。后六句写情感的部分语气要变得柔和闲适，语速稍慢。“千峰挂飞雨，百尺摇翠微”这两句要重读“挂”和“摇”两个字，突出景色的灵动。整首诗的基调是悠然的，不要读得过于激昂。
句式仿写指导
可以学习“千峰挂飞雨，百尺摇翠微”的对仗句式，用“事物+动词+景物”的结构来写景。比如写雪天可以写“千树裹银装，万径铺白絮”，写晴天可以写“千湖浮碎金，万峰披暖光”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同，词性相对，场景统一，就能写出画面感很强的写景句子。
核心名句应用
“千峰挂飞雨，百尺摇翠微”这句可以用来描写山地雨景，比如写游记的时候，遇到山区下大雨就可以用这句话来形容景色。也可以用在描写自然风光的作文里，用来突出山川的壮阔和雨景的灵动。比如写“站在黄山半山腰看雨，真有‘千峰挂飞雨，百尺摇翠微’的既视感。”
关联知识图谱
钱起山水诗系列同作者|同体裁
本诗是钱起山水诗的代表作品，和他的《省试湘灵鼓瑟》《蓝田溪杂咏》等作品风格一致，都属于清丽自然的山水诗范畴，都是钱起游历山水时所作，核心情感都带有闲适的隐逸意趣。
唐代秦岭写景名句同主题
本句是唐代描写秦岭雨景的经典名句，和韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》里“云横秦岭家何在”、孟浩然《终南山》里“山色有无中”等名句，都是描写秦岭风光的经典作品，具有很高的传播度。
名句 CLASSIC LINES
千峰挂飞雨，百尺摇翠微
本句生动刻画了秦岭雨景的壮阔灵动。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待