秋日宿简寂观陆先生草堂
紫霄峰下草堂仙，千载空梁石磬悬。
白气夜生龙在水，碧云秋断鹤归天。
竹廊影过中庭月，松槛声来半壁泉。
明日又为浮世恨，满山行路梦依然。
（见《吉石庵丛书》本陈舜俞《庐山记》卷四，题作《简寂观》，“空梁”作“空遗”，“竹廊”作“空遗”，“竹廊”作“竹房”，“銮过”作“影占”，“行路”作“徒积”。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 感慨 · 隐逸
创作背景
宿简寂观怀古
此诗为诗人张祜夜宿庐山简寂观陆修静草堂时所作。简寂观为南朝著名道士陆修静修道之所，是道教重要圣地。诗人借宿古迹，触景生情，通过描绘观中清幽景物，抒发对陆修静所代表的隐逸修道生活的追慕，并反衬自身羁旅尘世的怅惘。诗中异文（如“空梁”作“空遗”）见于《吉石庵丛书》本《庐山记》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，属近体诗范畴。七言律诗定型于初唐，格律严谨，每首八句，每句七字，要求对仗工整、平仄协调、押韵规范。此诗结构完整，对仗精巧，是唐代七律的典型作品。
情感 · 解读
诗歌核心情感交织着对道教隐逸仙境的深切向往与对浮世生活的无奈慨叹。前六句极力描绘简寂观清幽超尘的景致，营造出远离尘嚣的意境；尾联笔锋一转，直抒“浮世恨”，形成理想与现实的强烈对比，情感真挚而富有层次。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
紫霄峰：庐山山峰名，此处代指仙山。草堂仙：指陆修静的草堂，尊其为仙。空梁：空寂的屋梁，暗示人去楼空。石磬：石制的打击乐器，道观法器。白气：指山间夜雾或水汽。碧云：青绿色的云彩。竹廊：竹制的走廊。中庭：庭院中央。松槛：松木制成的栏杆。半壁泉：山壁半腰处的泉水。浮世：纷扰的尘世。恨：遗憾、怅惘。
逐句白话释义
首联：紫霄峰下的草堂曾是仙人（陆修静）居住的地方，千年以来屋梁空寂，只有石磬悬挂。颔联：夜晚，白色的水汽从水面升起，仿佛有龙潜藏；秋天，青云散去，仿佛仙鹤正飞回天际。颈联：竹廊的影子掠过洒满月光的庭院中央，松木栏杆外传来半山腰泉水的声响。尾联：明天又要为这纷扰的尘世感到遗憾，但满山的行路景象，依然会出现在我的梦中。
核心主旨概括
这首诗通过描绘诗人夜宿庐山简寂观陆修静草堂时所见的清幽、神秘的秋夜景色，表达了对道教隐逸仙境的向往之情，同时在尾联流露出对不得不回归纷扰尘世的无奈与怅惘，展现了诗人内心对超脱与现实的矛盾感受。
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗，诵读时宜采用“二二三”的节奏停顿，如“紫霄/峰下/草堂仙”。整体语气应舒缓、悠远，读出空灵寂静之感。前六句描绘仙境，语调可轻柔、带有向往；尾联转入感慨，语气可略带低沉与叹息。
对仗句式仿写
颔联“白气夜生龙在水，碧云秋断鹤归天”是工整的对仗。仿写时可学习其结构：前四字描绘景象（颜色+事物+时间/状态），后三字运用比喻或想象（动物+动作+地点）。例如：“青烟晨起鹤栖松，红叶霜落雁横空。”
名句写作应用
“白气夜生龙在水，碧云秋断鹤归天”可用于描写幽静、神秘或带有仙气的自然夜景。在游记、散文或诗歌创作中，当需要渲染山林、湖畔、古迹的静谧与灵性时，可化用此意境。例如描写山中夜雾：“月色下，湖面白气氤氲，恍若潜龙呼吸。”
关联知识图谱
道教隐逸思想同主题
本诗通过描绘简寂观仙境，抒发对道教隐逸生活的向往，与众多唐代山水隐逸诗主题相通。
名句 CLASSIC LINES
白气夜生龙在水，碧云秋断鹤归天
此联为全诗核心名句，以瑰丽而空灵的意象描绘简寂观秋夜的神秘与超逸。“白气”、“龙”、“碧云”、“鹤”等意象，既是对自然景象的生动捕捉，也暗合道教文化中龙、鹤作为仙家灵物的象征意义，营造出人境交融、仙气氤氲的独特意境，历来为人称道。
标签 TAGS
作者 POET
张祜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待