题灵岩寺

北寺三年别,西湖十里程。

山门桥上转,石路阁中行。

地入千重险,江分一面平。

引藤闻鼠乱,窥洞见龙惊。

嶂月排檐出,屏风倚槛成。

猿寻青壁过,树绕碧崖生。

小殿灵云影,高廊下水声。

何当还梦谢,尽我一诗情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感山水 · 雅趣
创作背景
重游灵岩寺所作
本诗创作于初唐时期,是诗人离开杭州为官地三年后,重回杭州重游灵岩寺,观览山中景致有感而发题写于寺壁的作品,创作动因是诗人重游旧地见景致依旧,内心欣喜欲记录游赏感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古代古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每句五字,全篇超过四联,除首尾两联外中间各联需对仗,平仄押韵符合近体诗规范。初唐是五言排律的定型阶段,本诗是初唐五言排律的典型作品,在唐代排律发展中具备样本价值。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人时隔三年重游灵岩寺,见山中奇秀清幽景致的喜爱赞美之情,第二层是诗人沉浸山水、灵感涌现欲赋诗抒怀的闲情雅兴,整体基调闲适明快,无愁苦抑郁情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灵岩寺指杭州西湖西侧的古寺,北寺即指代灵岩寺。十里程指十里路程,古代一里约等于现在的500米。山门指寺院的大门,是寺院第一道入口。阁中指阁楼的中间通道。嶂月指山嶂后升起的月亮。屏风比喻形状平整的远山。槛指栏杆。灵云指山间轻盈缥缈的云气。梦谢指梦见谢灵运,代指获得创作灵感。这些字词都是唐代诗歌常见常用意象,无生僻通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一二句意为我和灵岩寺已经分别三年,它距离西湖只有十里路程。第三四句意为转过桥头就能看到寺院山门,石头铺成的小路沿着阁楼中间向前延伸。第五六句意为走进山里地势越来越险要,江面在山的一侧平展开来。第七八句意为拉扯藤蔓时听到老鼠乱窜的声响,窥探山洞时仿佛看到蛟龙受惊的身影。第九十句意为山嶂后的月亮慢慢升到屋檐前面,远处的青山像屏风一样倚靠在栏杆边。第十一十二句意为猿猴沿着青色石壁攀爬而过,树木缠绕着碧绿的山崖生长。第十三十四句意为小小的殿宇笼罩在灵云的影子里,高高的走廊下传来潺潺的流水声。第十五十六句意为什么时候我能像谢灵运一样获得灵感,把满心的诗情都抒发出来。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人时隔三年重游灵岩寺的完整游赏过程,从前往寺院的路上写起,一路描摹沿途见到的山势、江水、动植物、建筑等各类景致,最后以想要抒发诗情的心愿收尾。全诗内容围绕灵岩寺周边的山水景致展开,核心主旨是表达诗人对山中奇秀清幽景色的喜爱赞美,以及沉浸在自然美景中想要赋诗抒怀的闲情雅兴,整体内容通俗易懂,无晦涩典故或隐晦情感表达。
跨学科 · 是什么
灵岩寺地理位置地理学
灵岩寺位于今浙江省杭州市西湖区群山之中,距离杭州西湖的直线距离约为5公里,换算成古代里程单位刚好是十里左右。杭州西湖是中国著名的风景名胜区,周边分布有大量古寺、名山等人文与自然景观。灵岩寺所在山体属于天目山余脉,地势起伏较大,和诗中描写的险峻山势特点完全吻合。目前灵岩寺周边已经被纳入西湖风景名胜区保护范围,是杭州知名的文化旅游点位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,诵读时每句采用二三停顿的节奏,比如“北寺/三年别,西湖/十里程”。整体诵读语气要舒缓柔和,不需要过于激昂。读描写景致的句子时,可以适当放慢语速,突出山间景致的清幽感。读最后两句时,语气可以稍微轻快一点,突出诗人想要赋诗的欣喜情绪。整首诗的诵读时长控制在1分钟到1分半钟之间比较合适。诵读时可以适当加入停顿,比如每联结束之后停顿半秒,让听众有反应的时间。要注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满,不要吞音。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“嶂月排檐出,屏风倚槛成”的对仗句式,这个句式的结构是“景物+动作+场景+状态”,前后两句对仗工整。仿写的时候要注意前后两句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写为“山云穿户出,溪水绕门流”,用来描写山居的景致。也可以仿写为“海日随潮起,沙鸥掠岸飞”,用来描写海边的景致。仿写的时候不需要严格符合平仄要求,只要句式结构对应,语义通顺就可以。可以多观察身边的景物,找到两个相关的景物来写对仗句,能够快速提升写景的文字表达能力。
名句写作应用
核心名句“嶂月排檐出,屏风倚槛成”可以用在各类写景类的作文、日记、随笔中。比如写去山中旅游、民宿度假的经历的时候,可以用这句诗来描写夜晚在檐下看月亮看山的场景,能够提升文字的雅致感。也可以用在描写家乡山水景色的作文里,用来形容家乡的月色与山景融合的美好画面。还可以用在观后感、游记类的文章里,作为写景的亮点句子使用。使用的时候可以直接引用,也可以稍微改编一下贴合自己的写作场景,比如“山月排檐出,青峦倚槛成”。
关联知识图谱
杭州西湖风景名胜区同地域关联景点
灵岩寺位于杭州西湖西侧的群山之中,距离西湖仅十里路程,同属于杭州核心山水人文景观带。西湖是中国首批国家5A级旅游景区,被列入世界文化遗产名录,周边分布有灵隐寺、雷峰塔、苏堤等数十个知名景点。灵岩寺是西湖周边众多古寺中的一个,具有较高的历史文化价值,和西湖其他景点共同构成了杭州的山水文化名片。

名句 CLASSIC LINES

嶂月排檐出,屏风倚槛成
本句生动描摹了诗人站在寺中檐下,见月亮从山嶂后升至屋檐前,远山如屏风倚靠在栏杆边的景致,意境清幽雅致。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待