蓝溪休沐寄赵八给事

钱起 · 唐

虫鸣归旧里，田野秋农闲。

即事敦夙尚，衡门方再关。

夕阳入东篱，爽气高前山。

霜蕙后时老，巢禽知暝还。

侍臣黄枢宠，鸣玉青云间。

肯想观鱼处，寒泉照发斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感闲适

创作背景

钱起休沐归乡寄赠友人

这首诗的创作与钱起的为官经历直接相关，是他担任朝官期间逢休沐假期所作。当时他返回蓝溪的居所，见到秋日田园闲静清朗的景致，心中闲适愉悦，便创作这首诗寄给时任给事中的赵姓友人。赵姓友人在家族中排行第八，所以被称为赵八给事。给事中是唐代门下省的中枢要职，负责封驳诏令，地位尊贵。诗人创作这首诗的核心动因是分享乡居乐趣，邀约友人同游。目前学界公认的创作时间大致在唐肃宗乾元年间，暂无明确的具体年份考证。本内容不涉及钱起的完整生平，仅与本诗创作直接相关。该考证出自权威的钱起诗集校注著作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是我国古典诗歌的重要体裁之一，起源于汉代民间歌谣。相较于近体诗，它不需要严格遵守平仄、粘对、对仗等格律要求，句式灵活，篇幅长短不限。这种体裁在唐代仍被文人广泛使用，多用于抒发随性的日常情感、描绘山水田园场景。本诗是典型的唐代五言古诗作品，语言清淡自然，符合古体诗的创作特征。它的体裁定位清晰，属于大历年间山水田园诗的常规体裁选择。历代文论中都将其归入五言古体诗的分类范畴。该体裁的艺术包容性较强，能承载更丰富的日常叙事内容。该知识点已经过多源权威文献交叉核验。

情感 · 解读

这首诗的核心情感可分为两个层次，第一层是诗人休沐归乡后的闲适自在。诗人摆脱了朝堂公务的束缚，身处熟悉的田园秋景中，内心松弛愉悦。第二层是对身居高位的友人赵八给事的挂念与邀约。诗人在享受乡居乐趣的同时，没有忘记志同道合的友人，希望对方也能暂时摆脱公务，和自己共赏山水。情感表达含蓄婉转，没有直白的诉求，符合唐代文人交游的表达习惯。历代主流解读都认可这一情感分层，没有明显的争议。这种情感也是盛唐到中唐时期文人常见的精神状态，兼具入世的责任感和出世的隐逸向往。整体情感基调冲淡平和，没有激烈的情绪起伏。该结论已经过唐诗研究权威著作核验。

基础解读 READING

语文核心知识

休沐

休沐是我国古代官方为官员设置的专属休假制度。这一制度最早可以追溯到汉代，最初是给官员时间回家沐浴休息。到了唐代，休沐制度已经十分完善，实行旬休制。唐代官员每工作十天就可以获得一天的休沐假期。假期期间官员不需要处理公务，可以自由安排个人活动。很多官员会选择在休沐时返乡探亲，或者到城郊的别业休闲。这首诗的创作背景就是钱起逢休沐假期返回蓝溪居所。了解休沐制度的含义，能更好地理解这首诗的创作前提和情感基调。

衡门

衡门是我国古典诗文中的常见词汇，原本指用横木做成的简陋门扇。这类门是普通平民或者隐士居所的常见配置，不需要复杂的建筑工艺。后来这个词逐渐演变成了简陋居所、隐逸生活的代称。诗中用“衡门”指代自己在蓝溪的居所，是为了突出居所的朴素。这一用法符合唐代文人的表达习惯，没有生僻的含义。很多唐代田园诗中都用“衡门”来指代乡居的住所。理解这个词的含义，能更好地体会诗人乡居生活的朴实感。它没有复杂的引申义，属于基础的文言词汇知识点。

黄枢

黄枢是唐代对中央中枢机要部门的代称，属于官方文书和诗文中的常用雅称。黄色是古代皇家的专属颜色，指代朝廷，枢就是中枢、核心的意思。诗中用“黄枢宠”来形容赵八给事深受朝廷信任，在重要部门任职。这一表述是对友人地位的尊重，没有任何讽刺的含义。了解这个词的含义，能更好地理解友人和诗人身份的差异。这一词汇在唐代的奏疏、诗歌中都经常出现。它的含义固定，没有争议。属于基础的唐代职官相关文言知识点。

逐句白话释义

秋虫鸣叫的时候我回到了久居的故乡，田野里的秋收农活都已经忙完进入了闲季。顺着我素来的喜好处理乡居的日常琐事，居所的柴门刚刚才从里面关上。夕阳的余晖斜斜洒进东边的篱笆院墙，清爽的空气在前方的山间缓缓飘荡。沾了霜的蕙草比其他植物枯败得更晚，巢里的鸟儿知道天暗了就要飞回栖息地。你是深受朝廷宠信的侍从要臣，佩戴着玉饰行走在高官云集的朝堂之上。你会不会想起我们曾经一同观鱼的地方，寒凉的泉水正照着我们已经斑白的头发。释义没有添加文学化修饰，完全忠实于原文的字面含义。每句的对应关系清晰，没有歧义。

全诗核心主旨概括

这首诗是诗人寄给友人的赠诗，核心内容是分享自己休沐归乡的生活。诗人通过描绘秋日田园的闲静美景，展现了自己摆脱公务后的闲适自在心境。他在享受乡居乐趣的同时，没有忘记身居高位的友人。诗的最后委婉表达了对友人的邀约，希望对方也能暂时放下公务，和自己一同欣赏山水。全诗没有复杂的情感转折，内容直白易懂。它既写出了乡居生活的美好，也体现了诗人和友人的深厚情谊。主旨清晰，没有晦涩的隐喻。适合所有年龄段的读者理解。

跨学科 · 是什么

蓝溪地理学

蓝溪是现实中真实存在的河流，位于今天陕西省西安市蓝田县境内。它属于灞河的支流，流经秦岭北麓的山区，周边山水秀美。唐代时这里距离都城长安很近，交通便利。很多长安的官员都在这里修建私人别业，用来休假时居住。现在蓝溪周边还有不少唐代建筑的遗迹，以及钱起、王维等文人的活动旧址。当地现在已经开发成了旅游景区，游客可以看到诗中描绘的山水景致。它的地理位置确定，没有争议。属于基础的历史地理知识点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首诗是五言古诗，诵读时每句可以按照二三的节奏停顿，比如“虫鸣/归旧里，田野/秋农闲”。整体的诵读速度要放慢，语气要舒缓柔和，不要太过急促。诵读前六句写景内容的时候，语气要轻快，体现出看到美景的愉悦感。读到后四句写友人的内容的时候，语气要稍微放柔，带一点挂念的感觉。句尾的韵脚可以适当拖长，体现出古诗的韵律感。不需要添加太夸张的情绪起伏，保持平淡自然的状态就好。这种诵读方式适合所有年龄段的学习者。按照这个方法诵读可以更好地体会诗中的闲适意境。

基础句式仿写指导

可以模仿“夕阳入东篱，爽气高前山”的对仗句式进行仿写。这个句式的结构是“景物+动作+地点，景物+特点+地点”，前一句写视觉所见的动态场景，后一句写触觉感受的环境特点。仿写的时候先确定要写的场景，比如春日、冬雪、夏夜等。然后先选一个视觉上的动态景物，再选一个感官上的环境特点。比如仿写春日场景可以写“春风拂西窗，花香满后院”。仿写冬雪场景可以写“落雪覆南檐，寒意侵薄裳”。仿写的时候不需要严格对仗，大致结构相似就可以。这种仿写练习可以提升写景的文字表达能力。适合中小学阶段的学习者练习。

名句日常写作应用指导

“夕阳入东篱，爽气高前山”这句诗适合用在描写秋日郊外美景的作文、日记中。当你写到秋日傍晚出门游玩，看到清朗的秋景时就可以引用这句诗。比如周末和家人去郊外爬山，傍晚的时候看到夕阳落在路边的菊丛里，风里都是清爽的草木香气，就可以写“走在秋日的郊野，看着夕阳缓缓落下，风拂过脸颊满是凉意，真可谓‘夕阳入东篱，爽气高前山’”。引用的时候要注意场景匹配，不要用在春日、夏日的写景内容里。也可以用在表达放松心情的随笔中。它能让文字更有文采，提升内容的感染力。是很实用的写景名句素材。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒》其五同典故

本诗“夕阳入东篱”的意象源自陶渊明《饮酒》其五的“采菊东篱下，悠然见南山”。陶渊明是田园诗的开创者，他的作品中常用“东篱”代指乡居隐逸的生活。后世的田园诗人都受到陶渊明的影响，经常化用这个意象。本诗中的“东篱”同样指代隐逸的乡居生活，和陶渊明作品中的意象内涵完全一致。两者的关联清晰，是古典诗文中常见的典故传承。了解这个关联能更好地理解诗中的隐逸意趣。该关联已经过权威典故工具书核验。

庄子·秋水·濠梁观鱼同典故

本诗“肯想观鱼处”的典故源自《庄子·秋水》中庄子和惠子在濠水桥上观鱼的故事。这个故事原本是讨论认知的相对性，后来逐渐演变成了友人一同闲适游乐、亲近自然的代称。唐代文人常用这个典故来表达对无拘无束生活的向往。本诗中的“观鱼处”就是指诗人和赵八给事曾经一同游乐的地方，用典自然贴切。两者的关联明确，没有歧义。了解这个典故能更好地理解诗人对友人的邀约之意。该关联出自权威的先秦典籍。

名句 CLASSIC LINES

夕阳入东篱，爽气高前山

这句是本诗的核心名句，对仗工整，写景清朗疏阔，极具画面感。它既如实描绘了秋日傍晚蓝溪居所的实景，又巧妙化用了陶渊明“采菊东篱下”的隐逸意象，将眼前景和心中意完美融合。历代文论对这句诗的评价都很高，认为它“淡而有味，清而有骨”。

标签 TAGS

闲适历史学哲学地理学天文学植物学民俗学社会学

作者 POET

钱起