苦雨二十韵

积雨江城久,腾云海峤来。

暑当初缜𫄨,寒亦重然灰。

暧昧连中夏,调和仰上台。

地平天没堑,舟利木兼材。

电影窗遥入,雷声辙乍回。

边除深溢潦,枕簟去浮埃。

太陆青苹泛,曾崖白浪豗。

初跳倒蛙黾,疾长半蒿莱。

坏壤虚为穴,淙沙迥作堆。

未如归结网,何惮渴操杯。

漏屋诚难葺,崩墙不易坯。

远愁超滉瀁,高羡陟崔嵬。

俯祝阴灵遍,聊飡水物该。

病非宜长老,忧是主婴孩。

浅浅斟茶鼎,环环荡酒罍。

濯枝怜鸟噤,流麦分人咍。

日色疑羞出,天心似惜开。

巨鳞承水使,纤介幸时灾。

折角巾全委,低头柱顿摧。

神龙曾未失,蝼蚁莫相裁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感忧国忧民 · 抒怀
创作背景
元和六年江陵贬所遇灾创作
本诗作于唐元和六年(811年),元稹被贬为江陵府士曹参军期间,当时江陵地区遭遇连续两月有余的暴雨洪涝灾害,诗人目睹城乡受灾、民生凋敝的场景有感而作,创作动因兼具记录灾情与抒怀遣闷双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴,是律诗的延伸体裁,每句五字,除首尾两联外中间各联必须对仗,韵脚统一,本篇共二十韵,完全符合排律体制要求,是中唐五言排律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是目睹久雨洪涝灾情、百姓受损而生的忧民悯世之情,二是贬谪期间身处困境仍坚守本心、不屈于小人打压的刚健情志,历代主流解读均认可其兼具现实关怀与个人抒怀的双重内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“海峤”指远方高耸的山岭,此处形容云的来处高远。第二,“缜𫄨”指细密的葛布,是唐代夏季常用的衣物面料。第三,“然灰”即死灰复燃,此处指天气转寒需要重新烧火取暖。第四,“滉瀁”形容水面广阔无边、波浪涌动的样子。第五,“崔嵬”指高耸陡峭的山峰。第六,“咍”指嘲笑、嗤笑,此处形容百姓面对绝收的无奈苦笑。第七,“折角巾”用东汉名士郭林宗遇雨折巾的典故,此处指诗人的头巾被雨水淋坏。第八,“裁”是算计、欺凌的意思。第九,诗中多用唐代口语化用词,贴近当时的生活表达习惯。第十,所有释义均贴合本诗语境,无脱离文本的过度引申。
逐句白话释义
第一,江城已经连续下了很久的雨,云雾从远方的山岭翻腾而来。第二,刚入夏本该穿轻薄的葛布衣服,天气却冷得要重新烧火取暖。第三,昏暗阴雨的天气持续了整个夏天,气候调和只能仰仗上天的安排。第四,平地被雨水淹没像天堑一样,乘船出行比走陆路还要方便。第五,闪电的光从窗外远远照进来,雷声像车轮碾过一样来回轰鸣。第六,台阶旁积了很深的雨水,枕席上的浮尘都被潮气浸湿。第七,平地上飘满了浮萍,高高的山崖边白浪翻涌拍打。第八,刚开始青蛙纷纷从水里跳出来,杂草很快就长到了半人高。第九,土壤被泡坏塌成了空洞,冲刷下来的沙土在远处堆成了小丘。第十,没法结网捕鱼,也不怕口渴,随便舀起雨水就能喝。
全诗核心主旨概括
第一,本诗围绕江陵地区久雨成灾的真实场景展开描写。第二,诗人全方位记录了洪涝灾害给自然环境、百姓生活带来的巨大破坏。第三,诗中既表达了对受灾百姓的深切同情与忧虑。第四,也暗含了自己被贬谪期间身处困境的烦闷心情。第五,最后两句以神龙自喻,表达了不愿屈服于小人打压的坚定志向。第六,全诗内容写实,情感真挚,是中唐现实主义灾害诗的代表作品之一。第七,没有过于华丽的修饰,完全以诗人的真实见闻为创作基础。第八,整体风格沉郁厚重,充满了对民生的现实关怀。
跨学科 · 是什么
江汉平原夏季洪涝特征地理学
第一,江陵地处现在的江汉平原,属于亚热带季风气候。第二,每年夏季受江淮准静止锋影响,会出现长时间的梅雨天气。第三,降水量大且集中时就容易引发大范围的洪涝灾害。第四,诗中描写的连续降雨、平地积水等场景完全符合江汉平原夏季洪涝的特点。第五,这种气候特征从古至今都没有发生太大的变化。第六,现在江汉平原依然是我国洪涝灾害的高发区域之一。第七,诗中的记录也为研究唐代中期的气候情况提供了一手参考。第八,相关内容可以和唐代的气候史料相互印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言排律,每句的节奏都是“二三”断句,比如“积雨/江城久,腾云/海峤来”。第二,诵读时整体语速要放缓,语调要偏沉郁,贴合诗中忧愁的情感基调。第三,描写灾害场景的句子要读得沉重,体现出对灾情的忧虑。第四,最后两句“神龙曾未失,蝼蚁莫相裁”要读得坚定有力,突出诗人的气节。第五,每联之间的停顿要稍长,体现出排律的结构层次感。第六,要注意韵脚的重读,突出诗歌的韵律美。第七,诵读时可以适当带入情感,体会诗人当时的心境。第八,不要读得太快,要让听众能清晰感受到诗中的内容。
基础句式仿写指导
第一,本诗多用对仗句式,比如“电影窗遥入,雷声辙乍回”,是典型的正对,前后两句内容相关,词性相对。第二,仿写时可以先从简单的五言对仗练起,先保证词性对应,再追求意境贴合。第三,比如可以仿写“风过花微动,月移影渐斜”,对应原句的写景对仗结构。第四,也可以学习诗中先写景后抒情的结构,先描写具体的场景,再引出自己的情感。第五,仿写时要注意用词贴近生活,不要刻意追求生僻字词。第六,可以先选取自己熟悉的场景,比如晴日、下雪等,模仿本诗的写法展开描写。第七,写完后可以对照原诗的结构,调整自己的内容,让逻辑更通顺。第八,长期练习这种对仗写法,可以有效提升语言的凝练度。
核心名句写作应用
第一,“神龙曾未失,蝼蚁莫相裁”这句可以用在表达不屈服于外界压力的场景中。第二,比如写关于挫折、成长的作文时,可以引用这句来表达自己面对困难不退缩的态度。第三,也可以用在赞美那些身处困境仍坚守本心的人物的文章里。第四,比如写关于文天祥、林则徐等历史人物的文章时,引用这句可以突出他们的气节。第五,日常写作中使用这句,能让文章更有文化底蕴,增强说服力。第六,使用时要注意贴合语境,不要在过于轻松的场景里使用这句。第七,也可以把这句作为自己的座右铭,激励自己遇到困难时不要放弃。第八,这句的适用范围非常广,适合各类抒情、议论类的文章。
关联知识图谱
杜甫《秋雨叹三首》同主题
第一,杜甫的《秋雨叹三首》同样是描写唐代久雨成灾的作品。第二,两首诗都充满了对民生疾苦的关怀,具有强烈的现实主义色彩。第三,都是唐代灾害诗的代表作品,对研究唐代社会有很高的参考价值。第四,两首诗的创作时间相隔不到半个世纪,反映了唐代中期自然灾害频发的社会现实。第五,两首诗的风格都沉郁厚重,情感真挚。第六,都对后世的现实主义诗歌创作产生了深远的影响。第七,读者可以对比阅读两首诗,更好地理解唐代灾害诗的特点。第八,这两首诗也经常被放在一起作为唐代悯民诗的代表进行研究。

名句 CLASSIC LINES

神龙曾未失,蝼蚁莫相裁
该句是本诗核心名句,以神龙自喻、蝼蚁喻势利小人,表达了身处困境仍不坠青云之志的气节。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待