题朝阳洞
江上朝阳洞，无人肯暂过。
今来惬心赏，回首恋烟萝。
（见《八琼室金石补正》。
）（〖1〗石刻于诗题下署“义阳守李当”五字。
余说详魏深诗按语。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感清幽
创作背景
唐代义阳太守李当题刻
本诗为唐代官员李当任义阳太守期间游览朝阳洞时即兴所作，直接题刻于洞壁之上，清代金石学家陆增祥编纂的《八琼室金石补正》收录该石刻内容，诗题下石刻原文署有“义阳守李当”五字，创作时间大致为唐宣宗大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，是唐代近体诗的常见类别，全诗共四句，每句五个字，格律要求相对宽松，非常适合即兴题壁创作，是唐代文人游历过程中常用的抒情载体，历代山水题壁诗多采用这一体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，第一层是游览人迹罕至的小众胜景的快意满足，第二层是对远离世俗喧嚣的清幽山野环境的深切眷恋，契合唐代文人的山水隐逸审美取向，情感表达平实真挚无刻意雕琢。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“惬心”指内心满足、快意的意思，是古典诗词中常用于表达游览愉悦感受的常用词汇。“烟萝”指草木茂密、烟聚萝缠的清幽山野环境，古代文人常用来代指隐逸居所或清幽的自然环境。“暂过”指短暂停留、路过的意思。这几个字词都是唐代口语化表达，符合题壁诗即兴创作的平实风格，没有使用生僻字词，读来直白易懂。
逐句白话释义
第一句写江边坐落着一座名为朝阳洞的岩洞。第二句写平时没有人情愿哪怕只是短暂路过这里。第三句写今天我来到这里游览，内心感到十分满足快意。第四句写回头望去，我还深深眷恋着这满是烟霞藤萝的山野风光。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的平实表达。
核心主旨与内容概括
全诗围绕作者游览人迹罕至的朝阳洞的经历展开，先描写了朝阳洞偏僻冷清的特点，再抒发作者游览的快意与对山野环境的眷恋。整首诗没有复杂的内容，直白表达了作者不同于世俗的审美取向，以及对清幽自然环境的喜爱之情，是一首典型的唐代山水题壁诗。
跨学科 · 是什么
朝阳洞地理位置与地貌地理学
诗中提到的朝阳洞地处古义阳境内，也就是今天的河南省信阳市境内。这里属于淮河流域沿岸区域，气候温暖湿润，喀斯特地貌分布较广，天然岩洞数量较多。朝阳洞属于天然石灰岩溶洞，因洞口朝向东方，清晨可以直接照射到日出的阳光，因此得名朝阳洞，是当地古代就有名的自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句划分为两个节奏停顿，分别为“江上/朝阳洞，无人/肯暂过。今来/惬心赏，回首/恋烟萝”。第一二句语调平缓，读出朝阳洞无人到访的清幽安静的氛围。第三句语调稍扬，读出作者游览时的快意满足的情绪。第四句语调放缓放轻，读出对山野风光的眷恋不舍的情绪。整体语速保持舒缓，符合山水诗的诵读节奏特点。
基础句式仿写指导
可以仿写“今来XX，回首XX”的转折抒情句式，这种句式先点明当下的行为感受，再转折抒发回首时的留恋情绪，非常适合用于游记类作文的结尾抒情。比如可以仿写为“今来观云海，回首恋松风”，也可以仿写为“今来游古寺，回首恋钟鸣”。仿写时要注意前后两句的内容关联，前句写实，后句抒情，情感表达要自然真挚，不要刻意堆砌辞藻。
核心名句写作应用
核心名句“今来惬心赏，回首恋烟萝”可以用于游记类作文的结尾，表达游览小众景点后的留恋情绪。比如写游览家乡的小众山洞后，可以写“沿着山路往下走，我忍不住回头望，真可谓‘今来惬心赏，回首恋烟萝’”。也可以用于表达对远离城市喧嚣的乡村生活的留恋，适用场景非常广泛，贴合日常写作的抒情需求。
名句 CLASSIC LINES
今来惬心赏，回首恋烟萝
该句为全诗核心名句，直白抒发了作者游览后的真实心境，平实自然无雕琢，后世常被用于描写游览小众清幽景点后的留恋情绪，被《全唐诗补编》等多部唐代诗歌辑录资料收录，是唐代题壁诗的代表名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
李当 ？- 877
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待