太子李舍人城东别业

南山转群木,昏晓拥山翠。

小泽近龙居,清苍常雨气。

君家北原上,千金买胜事。

丹阙退朝回,白云迎赏至。

新晴村落外,处处烟景异。

片水明断岸,余霞入古寺。

东皋指归翼,目尽有余意。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
游赏创作
本诗为唐代宗大历初年,诗人受邀赴太子李舍人位于长安城东的别业游赏时创作,学界考证创作地点为长安东郊灞水沿岸的官员别业集中区,创作动因是为记录游赏所见的清幽景色与闲适雅趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不要求严格的平仄、对仗,押韵灵活,起源于汉代,在唐代发展成熟,是唐代诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对清幽山水景色的喜爱,对太子李舍人闲适雅致的别业生活的赞赏,暗含着对隐逸生活的向往,情感淡远悠长,没有强烈的悲喜情绪,符合大历时期诗歌的情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“舍人”是唐代东宫的属官名称,负责掌管东宫文书侍从事务。“别业”指修建在郊外的私人别墅,是唐代官员游赏休憩的场所。“丹阙”本指红色的宫门,这里代指皇宫。“东皋”泛指郊外的田野高地,暗含隐逸的意象。这些字词都是唐代诗歌中的常用词汇,理解词义就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
终南山层林回转起伏,从早到晚都簇拥着苍翠的山色。小片湖泽临近皇家居所,清苍的山间常弥漫着湿润的雨气。您的家建在北郊的高原上,花费千金买下这处绝佳的胜景。从皇宫退朝返回之后,伴着白云前来游赏美景。雨后新晴的村落外围,每一处烟霭笼罩的景色都格外奇异。一片水光在断岸旁明亮闪烁,残留的晚霞缓缓飘入古老的寺院。望着东郊归飞的鸟儿,直到视线尽头还满是悠然的余味。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕太子李舍人的城东别业展开描写,先铺叙别业周边的山水环境,再写主人退朝游赏的闲适生活,之后细致描绘雨后新晴的秀丽景色,最后以望归鸟的动作收束全诗。整首诗的内容都围绕山水景色与闲情雅致展开,没有复杂的叙事,也没有强烈的情感抒发,整体风格清淡悠远,清晰表达了诗人对清幽山水和闲适隐逸生活的喜爱与向往。
跨学科 · 是什么
终南山地理学
诗中提到的南山就是终南山,它位于今天的陕西省西安市南部,是秦岭山脉的一段。终南山植被覆盖率极高,四季都有苍翠的景色,是唐代长安周边最有名的游览胜地。很多唐代诗人都写过关于终南山的诗歌,它也常常被用来代指清幽的隐逸场所。这首诗里用南山开篇,直接就铺垫了别业周边清幽的环境基调。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻柔,每两句为一个停顿单位,平声字适当拉长,仄声字短促有力。读前四句的时候语气要平缓,带出山水的清幽感;读中间四句的时候语气稍微明朗,表现出游赏的轻松感;读写景的四句时语气可以稍微上扬,突出景色的灵动秀美;读最后两句的时候语速放慢,声音放轻,带出悠然不尽的余味。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“片水明断岸,余霞入古寺”的对偶写景句式,仿写时要注意两句字数相同、结构对称,第一句写近景,第二句写远景或者动态元素,把静态的景物和动态的光影、动作结合起来。比如可以仿写为“疏星悬远树,凉月入闲庭”“轻风生细浪,芳草接长天”,都是符合这个句式特点的写景句子。
名句应用指导
“片水明断岸,余霞入古寺”这句诗可以用来描写雨后初晴的山水景色,尤其是有水域、古寺的夕阳景观。比如写游记的时候,提到自己在郊外游玩时看到夕阳下的水边古寺,就可以引用这句诗来表现景色的清幽雅致,让文字更有文化底蕴。日常发朋友圈记录山水景色的时候,也可以用这句诗作为文案,既贴切又有文雅的质感。
关联知识图谱
王维《辋川集》同主题
王维的《辋川集》是描写唐代别业山水景色的经典作品,风格淡远清幽,和本诗的主题、艺术风格高度相似。本诗作者钱起作为大历时期的诗人,明显受到了王维山水田园诗的影响,两首作品都体现了唐代士人对山水隐逸生活的追求。

名句 CLASSIC LINES

片水明断岸,余霞入古寺
写景精准细腻,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待