谷口新居寄同省朋故

种黍傍烟溪,榛芜兼沮洳。

亦知生计薄,所贵隐身处。

橡栗石上村,莓苔水中路。

萧然授衣日,得此还山趣。

汲井爱秋泉,结茅因古树。

闲云与幽鸟,对我不能去。

寄谢鸳鹭群,狎鸥拙所慕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
月份九月
创作背景
谷口新居落成寄赠同僚
本诗作于诗人归隐谷口初期,新居营建落成之后,为寄赠原尚书省同僚所作。创作动因是告知同僚自己的归隐近况,明确表达自己的隐逸心志,婉拒同僚劝其重返官场的邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是唐代古体诗的重要分支。该体裁脱胎于汉魏六朝五言古诗,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式舒展灵活,十分适合抒发随性自然的情志。五言古诗在唐代始终是士人表达个人情志的重要载体,文体地位仅次于近体律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感共分为三层,第一层是新居落成、定居山林的闲适自得之情,第二层是安贫乐道、不慕世俗荣利的隐逸志趣,第三层是对原官场同僚的婉拒疏离,明确传递不愿重返仕途的人生选择。三层情感融合自然,没有刻意的愤懑或矫饰,尽显淡远平和的心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黍指一年生草本粮食作物,籽实可以食用或酿酒。沮洳指低湿泥泞的地方。榛芜指丛生的杂草灌木。橡栗指橡树的果实,饥荒年代可以用来充饥。莓苔指生长在阴湿地方的苔藓。授衣日指古代制备冬衣的节令。鸳鹭群代指朝中的同僚官员。狎鸥指代不受世俗约束的隐逸生活。大家可以结合诗句场景理解这些字词的意思,不用强行背诵生僻义项。
逐句白话释义
我在雾气笼罩的溪水边种植黍米,周围杂草灌木丛生,土地低湿泥泞。我也知道这样的生计十分微薄,但我最看重的是这里是适合隐居的好地方。石坡上的村落周围长满了橡树,结满了橡栗,临水的小路上覆盖着一层翠绿的苔藓。在萧爽的授衣时节,我终于得到了回归山林的乐趣。从井里打水时格外喜爱秋日泉水的清冽,搭建茅草屋时特意靠着年代久远的古树。悠闲的白云和深山中的飞鸟,对着我久久不愿离去。我要寄信告诉之前的同僚们,我生性笨拙,只羡慕那种和鸥鸟相伴的自由隐逸生活。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在谷口营建的新居的自然环境,叙述了自己安贫乐道的隐居生活,抒发了诗人对无拘无束的隐逸生活的喜爱之情,同时也婉言谢绝了朝中同僚劝他出仕的邀约,表明了自己淡泊名利、不愿再入官场的人生选择。全诗语言清淡自然,没有华丽的修饰,情感真挚平和,读起来让人感觉十分舒适。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
诗里提到的黍就是我们现在说的黄米,属于禾本科一年生作物,在古代是北方地区很常见的粮食作物。榛是桦木科的落叶灌木,果实可以食用。橡栗是壳斗科栎树的果实,淀粉含量很高,古代人灾年的时候会采来当粮食吃。莓苔就是苔藓,属于苔藓植物,喜欢生长在阴暗潮湿的地方,通常说明周围的生态环境很好,污染很少。这些植物都是北方山林里很常见的物种,符合谷口当地的自然环境特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,带着悠然自得的感觉,不要读得太激昂或者太沉重。每句五言的停顿节奏都是前两个字后稍停,后三个字连起来读,比如"种黍/傍烟溪,榛芜/兼沮洳"。读到描写景物的句子时语气可以稍微轻快一点,读到最后两句寄谢同僚的内容时,语气要平和坚定,不要读出不耐烦或者愤懑的情绪。大家可以多听几遍专业的诵读示范,慢慢调整自己的语气和节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗里"闲云与幽鸟,对我不能去"的拟人句式,把没有生命的景物或者动物赋予人的情感,让描写更生动。比如我们可以写"微风与落叶,伴我不肯走",描写自己在公园里散步时的悠闲心情,或者写"书桌与台灯,陪我到深夜",描写自己学习时的场景。仿写的时候要注意前后两句的内容要相关,符合你要表达的情绪,不要生硬堆砌意象。平时多做这样的仿写练习,可以有效提升自己的写景能力。
名句应用指导
"闲云与幽鸟,对我不能去"这句可以用来描写自然风光优美,让人流连忘返的场景,比如你去山里旅游写游记的时候就可以用这句话来形容自己陶醉在景色里的心情。"寄谢鸳鹭群,狎鸥拙所慕"这句可以用来表达自己不愿意参与复杂的人际竞争,更喜欢简单自由的生活的想法,比如你拒绝了一个应酬邀请的时候,就可以用这句话委婉地表达自己的想法。用的时候要注意场景合适,不要随便乱用。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》和本诗都是唐代山水隐逸诗的代表作品,都描写了隐居山林的闲适生活,表达了诗人淡泊名利的人生志趣,两首诗的语言风格都十分清淡自然,充满了悠然的意境。大家读完本诗之后可以去读一下王维的《山居秋暝》,对比一下两首诗的异同,能更好地理解唐代山水隐逸诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

闲云与幽鸟,对我不能去;寄谢鸳鹭群,狎鸥拙所慕
本诗核心名句为"闲云与幽鸟,对我不能去""寄谢鸳鹭群,狎鸥拙所慕"两句,前者以拟人手法写隐居环境的悠然意趣,后者直接点明不慕官场、向往自由的隐逸心志。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待