硖石山

此山霭霭通云烟,峭壁嵯峨势分绵。

丹水流衍曲如带,风皱罗纹听管弦。

莺啼花开入禅意,掷笔台前梵呗宣。

遥想当年无遮会,纷纷散落雨花天。

(见《山右金石记》。

)(〖1〗《山右金石记》卷九《硖石山杨夫人摩崖诗刻》条引《鳯台县志》:石壁刻‘唐天佑丙子岁六月十四日离府,至中旬巡祀到此,登陟硖石山,偶上先师掷笔台,眺观景象,为诗上碣。

弘农郡君夫人述。

’按天佑丙子,晋称天佑十一年〖望按:丙子,当是晋天祐十三年,公元九一六年〗。

是年,李嗣昭立钟开元寺以七月十三日,弘农郡君夫人游硖石山则六月十四日。

考唐制有郡君夫人、公侯伯子夫人,制同一二三四品,似属嗣昭夫人杨氏。

但嗣昭封陇西郡公,未封弘农,或因弘农华阴以杨氏族望为称也。

又考杨氏善蓄财,嗣昭被梁兵围夹城弥年,杨氏多助其军用。

子继韬叛后入京,杨赍银数十万验赂释其罪。

后与子继忠家晋阳,余赀犹巨万。

晋高祖起义,贷其殖以赂契丹,后以继忠为刺史。

杨氏平生积产,嗣昭三世皆赖。

今复见其石刻笔迹,直奇妇人也。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怀古 · 禅理 · 追思
月份六月
创作背景
五代后晋天祐十三年(916年)杨氏摩崖题诗
本诗创作于公元916年(晋天祐十三年,后梁贞明二年)农历六月十四日,作者为弘农郡君夫人杨氏,即五代晋国大将李嗣昭的夫人。杨氏巡祀途中登临硖石山,观览山间景致,登上先师掷笔台有感而作此诗,后被刻于摩崖之上,是现存少见的五代时期女性创作的石刻诗歌。关于创作纪年曾有天祐十一年、十三年两种说法,学界目前普遍采信天祐十三年的结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句七字,格律限制较为宽松,押韵灵活,可根据内容需要调整句式与篇幅。该体裁起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,在唐代达到创作高峰,是古代文人抒情写景、怀古言志的常用体裁。本诗通篇七字,无严格格律约束,属于典型的七言古体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是登硖石山观览山川胜景的愉悦闲适之情,第二层是见莺啼花开景象体悟禅理的宁静平和之情,第三层是遥想当年无遮法会盛景的思古追慕之情,情感层次清晰,基调明快舒展,体现出作者登临之时舒展畅快的心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霭霭指云雾密集的样子,嵯峨形容山势陡峭高峻的样子,流衍指河水蜿蜒流淌的状态,梵呗是指佛教徒做法事时唱诵的经文曲调,无遮会是佛教的大斋会,不分贵贱贤愚一律平等参与,雨花天是指佛祖说法时天上散落花朵的佛教典故。这些字词是理解本诗内容的基础,大多与山水描写、佛教文化相关,没有生僻的通假字与古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写硖石山上云雾缭绕,远远望去与天边的云烟连成一片。第二句写山上的峭壁陡峭高峻,山势连绵起伏延伸向远方。第三句写丹河蜿蜒流淌,弯弯曲曲就像一条白色的丝带飘在山间。第四句写微风吹过水面,泛起像罗绸皱纹一样的波纹,水流的声音就像演奏管弦乐器一样动听。第五句写黄莺啼叫、鲜花盛开,这样的景象里蕴含着天然的禅意。第六句写站在掷笔台前,能听到寺里传来的梵唱声音。第七句写远远想到当年这里举办无遮大会的盛景。第八句写仿佛能看到当时法会上漫天散落着花雨的奇妙景象。
核心主旨与内容概括
本诗是作者登临硖石山时所作的写景纪游诗,按照从远到近、从实景到虚景的顺序展开描写。前四句描写硖石山的自然风光,刻画了山、水、云、风的优美景致。中间两句描写山间的人文景象,关联了当地的佛教文化背景。后两句怀古追思,联想到当年此地举办无遮大会的盛景。全诗整体表达了作者对硖石山风光的喜爱,对禅意的体悟,以及对古代盛景的追慕之情,内容简洁明快,画面感极强。
跨学科 · 是什么
丹河地理学
丹河是晋东南地区的重要河流,属于黄河水系,全长约121公里,流域面积约3152平方公里。丹河流经硖石山段的河道自然蜿蜒,两岸风景秀丽,是当地重要的水资源与自然风光带。现在丹河沿线已经建成了多个生态保护区与文旅景区,是晋城市的母亲河。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时每句按照四三的节奏断句,比如“此山霭霭/通云烟,峭壁嵯峨/势分绵”。整体语气要舒展明快,前四句读的时候要带着欣赏风景的愉悦感,中间两句语气放缓,体现禅意的宁静,后两句语气微微上扬,体现怀古的畅想。诵读的时候语速不宜过快,每句之间稍作停顿,整体时长控制在一分钟左右即可。
基础句式仿写指导
本诗中“丹水流衍曲如带”用了明喻的修辞手法,把河流比作丝带,仿写的时候可以先选定要描写的景物,再找到景物和另一种常见事物的相似点,用“XX如X”的结构来写。比如描写月亮可以写“月挂高空明如镜”,描写麦田可以写“麦浪翻腾涌如潮”,描写柳树可以写“柳枝垂条柔如丝”。仿写的时候要注意比喻的事物要贴切,符合描写对象的特征,不要用太过生僻的喻体。
核心名句写作应用
“丹水流衍曲如带,风皱罗纹听管弦”这句诗适合用在描写山水风光的作文开头或者段落中,用来刻画河流与水面的优美景致。比如描写家乡的河流时可以写:“站在山顶望去,家乡的河绕着村子缓缓流淌,真有‘丹水流衍曲如带,风皱罗纹听管弦’的意趣。”也可以用在游记类文章中,用来表达自己看到河流美景时的愉悦感受,引用的时候要注意贴合描写的场景,河流的形态要和诗句里描写的蜿蜒状态相符。
关联知识图谱
《山右金石记》同典故|文献作品集
本诗最早收录于清代光绪年间编纂的《山右金石记》卷九,是该书收录的五代时期重要的摩崖石刻诗歌,书中还记载了本诗的创作背景、作者考证等内容,是研究本诗的核心权威文献。
天雨散花同典故
本诗中“纷纷散落雨花天”的典故出自佛教《法华经》,记载佛祖说法时感动上天,天上散落各色花朵,和无遮会的佛教文化背景同源,都是佛教文化中的经典意象,常用来形容法会的盛大与庄严。

名句 CLASSIC LINES

丹水流衍曲如带,风皱罗纹听管弦
该句以生动的比喻描写丹河蜿蜒流淌、风吹水面泛起波纹的优美景致。

标签 TAGS

作者 POET

杨氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待