献诗（题拟）
偶忆昔年逢上巳，轻舟柳岸宴群臣。
人间蹇薄时提叹，天上风光日日新。
玉帛已来诸国瑞，瑶池固有万年春。
赋诗饮酒平生事，肠断金门愿再亲。
（见《江南余载》卷下。
）（《江南余载》：李夷邺者，前唐诸孙，嗜酒不羁。
保大初，以宗室贤才拜正卿，累经左降，逾年辄复旧官。
元宗上巳开宴，夷邺不在召中，乃献诗曰云云。
上赐御札曰：“我家有外狂宗正，快哉！
”）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 思念 · 感慨 · 期许 · 真挚 · 祝愿
节日上巳节
月份三月
创作背景
保大初年未获上巳宴邀请献诗陈情
南唐元宗李璟保大元年（943年）上巳节，皇室在都城金陵柳岸水边举办宴饮聚会，宗室李夷邺此前多次被贬，未被纳入邀请名单，为表达重获恩遇的诉求创作此诗献给李璟，李璟看后赐御札称赞其为人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合固定规范。五代时期仍是文人常用创作体裁，历代被视为近体诗核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对往年君臣同宴的怀念、对自身仕途不顺的感慨、对南唐国运与君主的美好祝愿，以及恳切期盼重获君主召见、再获任用的诉求。是五代时期宗室臣子向君主陈情的典型情感表达，历代解读均认可其情感真挚、诉求直白的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.“上巳”指农历三月初三的传统节日，古人会在这天到水边举行祓禊仪式，之后宴饮游春。2.“蹇薄”是古代常用自谦表述，指命运不顺、福分浅薄。3.“玉帛”是玉器和丝织品的合称，古代常作为诸侯向宗主国进贡的珍贵礼品。4.“瑶池”原指神话中西王母的居所，诗中代指南唐皇家园林。5.“金门”原指汉代金马门，是汉代待诏官员等候召见的地方，诗中代指宫廷宫门。6.“宴群臣”指君主举办宴席招待朝中大臣的官方活动。7.“提叹”指时常提起、不断感叹的状态。8.“瑞”指祥瑞、吉祥征兆，是古代对进贡礼品的美称。
逐句白话释义
1.第一句写作者偶然回忆起往年上巳节的场景，当时君主召集大臣举办宴会，大家乘坐轻便的游船停靠在种满柳树的岸边。2.第二句是作者的自叹，说自己在民间命运坎坷福分浅薄，经常忍不住提起这件事感叹。3.第三句将自己的处境和皇宫的情况做对比，说皇宫里的风光每一天都新鲜亮丽，充满生机。4.第四句写现在各个附属国都已经带着玉器和丝织品前来进贡，都是象征国运昌盛的祥瑞之兆。5.第五句用瑶池的典故指代皇家园林，说皇家的春光永远不会消逝，常年都像春天一样温暖美好。6.第六句写作者自己的生平喜好，说创作诗歌、饮酒聚会是他这辈子最习惯也最喜欢做的事。7.第七句写作者现在的心情，他站在宫廷的金门之外，心情悲痛到肠断，只有一个愿望。8.第八句点明愿望，就是希望能够再次得到君主的亲近和召见，回到朝廷任职。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南唐宗室李夷邺写给君主李璟的陈情诗。2.开篇先回忆往年上巳节君臣同宴的美好场景，为后面的诉求做铺垫。3.之后作者感叹自己现在命运不顺，没有被邀请参加今年的宴会。4.同时作者也对南唐的国运和君主表达了美好的祝愿，夸赞当下诸国朝贡、国运昌盛的局面。5.最后作者直白说出自己的诉求，希望能够再次得到君主的赏识，回到朝廷参与政事。6.整首诗语言直白质朴，情感真挚恳切，没有过度的修饰。7.既表达了对君主的崇敬，也清晰传递了自己想要重新任职的想法。8.是五代时期宗室陈情诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
上巳节宴饮习俗民俗学
1.上巳节是中国古老的传统节日，时间为每年农历三月初三。2.最早的上巳节习俗是人们到水边洗濯，去除不祥，称为“祓禊”。3.后来逐渐衍生出游春、宴饮、泛舟、曲水流觞等习俗。4.到五代时期，上巳节已经成为皇室和民间都非常重视的节日。5.南唐皇室每年上巳节都会在都城金陵的水边举办官方宴会，召集大臣参加。6.宴会除了饮宴游玩之外，也有联络君臣感情、彰显国力的作用。7.诗中描写的轻舟柳岸宴群臣的场景，完全符合当时南唐的上巳节习俗。8.这类官方宴会一般只有受君主重视的大臣和宗室才有资格参加。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体语气要平缓恳切，开头回忆部分要带一点怀念的语气。2.第一句“偶忆/昔年/逢上巳，轻舟/柳岸/宴群臣”的断句方式为二二三式，语速稍慢，读出回忆的氛围感。3.第二句“人间/蹇薄/时提叹，天上/风光/日日新”，前半句要读出感叹的语气，后半句语气要上扬，读出赞美的感觉。4.第三句“玉帛/已来/诸国瑞，瑶池/固有/万年春”，语气要庄重，读出对国运的赞美之感。5.第四句“赋诗/饮酒/平生事，肠断/金门/愿再亲”，前半句语气要坦然，后半句语气要恳切，读出诉求的真挚感。6.全诗整体节奏要舒缓，不要过快，每个停顿处可以稍作停顿。7.重读的字包括“偶忆”“蹇薄”“日日新”“万年春”“肠断”“愿再亲”。8.最后一句的“愿再亲”要放慢语速，加重语气，突出恳切的诉求。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗“回忆旧场景+感叹现状+表达祝愿+点明诉求”的结构。2.开头先写回忆过去的某个美好场景，比如回忆往年中秋和家人团聚的场景。3.第二部分写自己现在的状况，比如现在在外工作不能回家的遗憾。4.第三部分表达美好的祝愿，比如祝愿家人身体健康、家里一切顺利。5.第四部分点明自己的诉求或者愿望，比如希望今年过年能够回家和家人团聚。6.仿写的时候语言要质朴直白，情感要真挚，不要过度堆砌辞藻。7.也可以仿写每句七字的句式，按照近体诗的押韵要求来创作。8.日常写作中写求职信、自荐信的时候都可以参考这种结构。
核心名句写作应用
1.这句诗可以用来在表达自己想要获得某个机会、得到赏识的时候使用。2.比如在给公司写自荐信的时候，可以化用这句诗来表达自己对公司的向往和自己的能力特长。3.比如在求职场景中可以写“伏案耕耘平生事，心向贵司愿再亲”，表达自己一直深耕相关领域，希望得到公司的录用。4.也可以在想要参加某个活动但没有收到邀请的时候使用，表达自己想要参加的恳切心情。5.比如想要参加行业论坛，给主办方发申请的时候可以化用这句诗，表达自己对论坛的关注和参与的意愿。6.这句诗情感真挚，没有谄媚的感觉，用的时候不会显得过于讨好。7.适合用在比较正式的、向上申请的场景中，尤其是面对和自己有过交集的上级或者主办方的时候使用。8.化用的时候可以根据具体场景替换“赋诗饮酒”和“金门”的内容，适配不同的语境。
关联知识图谱
《兰亭集序》同主题
1.《兰亭集序》是东晋王羲之的作品，创作于上巳节。2.内容记载的是王羲之等人上巳节在兰亭曲水流觞、宴饮集会的场景。3.和本诗一样都是以上巳节宴饮为核心创作背景的作品。4.都描写了上巳节水边宴饮的习俗，表达了作者当时的心情。5.《兰亭集序》是历史上最著名的上巳节主题文学作品。6.两首作品都能反映不同朝代上巳节的习俗特点。7.阅读《兰亭集序》可以更好地理解上巳节的文化内涵和本诗的创作背景。8.两首作品的创作时间相差六百多年，能看出上巳节习俗的传承性。
名句 CLASSIC LINES
赋诗饮酒平生事，肠断金门愿再亲
这句是本诗核心名句，直白表达作者生平喜好与核心诉求，情感真挚恳切，是研究南唐宗室文学的代表性句子，后世常用来指代臣子渴望得到君主赏识的心情，在古代陈情类诗文研究中多有引用。
标签 TAGS
作者 POET
李夷邺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待