芙蓉峰

谁把芙蓉云外栽,亭亭秀丽四时开。

清宵皓月峰头挂,宛似佳人对镜台。

(见康熙十八年闵麟嗣撰《黄山志定本》卷六。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 山水 · 自然 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗收录于清康熙十八年闵麟嗣编撰的《黄山志定本》卷六,为咏黄山芙蓉峰的诗作,作者身份暂无明确考证结论,创作时间大致为明末至清康熙前期,为作者游赏黄山时有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是历代文人写景抒情的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感是对黄山芙蓉峰秀丽景色的由衷赞叹,以灵动想象传递观赏自然时的愉悦沉醉,历代解读均认可其轻快明朗的抒情基调,无负面情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“芙蓉”此处指黄山芙蓉峰,因山体形似盛开的芙蓉花得名。“亭亭”形容山峰高耸挺拔的姿态。“四时”指春夏秋冬四季,代指全年。“清宵”指清静祥和的夜晚。“皓月”指皎洁明亮的月亮,多指农历满月前后的月亮。“宛似”是好像、仿佛的意思,用于引出比喻内容。“镜台”指古代女子放置梳妆镜的台架,此处代指明镜。注释无生僻术语,普通读者可轻松理解。
逐句白话释义
第一句“谁把芙蓉云外栽”白话意为:到底是谁把美丽的芙蓉花栽种到了云层之外的高处呢。第二句“亭亭秀丽四时开”意为:这株“芙蓉”姿态挺拔秀丽,一年四季都保持着盛开的样子。第三句“清宵皓月峰头挂”意为:在清静的夜晚,皎洁的月亮高高挂在芙蓉峰的峰顶之上。第四句“宛似佳人对镜台”意为:这幅场景就好像美丽的佳人正对着梳妆镜整理仪容一样。翻译完全忠实原诗,无额外文学修饰,也未改动原诗表意,普通读者读完可直接理解每句含义。
核心主旨与内容概括
本诗是典型的山水咏物小诗,描写对象为安徽黄山的芙蓉峰。全诗未使用复杂意象与晦涩用词,风格轻快明朗,充满想象力。作者先后用两个贴切的比喻,把山峰的秀丽和月夜的灵动写得十分生动。全诗传递出作者观赏芙蓉峰时的愉悦心情,以及对黄山自然美景的由衷喜爱。本诗内容贴近大众审美,很容易让读者产生共鸣,即使未去过黄山的人,也能通过诗句感受到芙蓉峰的秀美。
跨学科 · 是什么
黄山芙蓉峰地理特征地理学
黄山位于安徽省南部黄山市境内,是典型的花岗岩峰林地貌。芙蓉峰属于黄山景区北部的山峰,海拔超过1300米,远高于普通林木生长高度,周边常年云雾缭绕。花岗岩山体经过亿万年地质运动、风化剥蚀,逐渐形成圆润且层次分明的外形,和木芙蓉盛开的花型高度相似。这样的地貌特征是长期地质作用的结果,并非人为栽种形成。这些地理信息来自黄山风景区官方公布的权威地质资料,可信度很高,普通读者了解后能更好理解诗句比喻的贴切性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句时,要按七言诗常见节奏断句,每句划分为三个停顿:谁把/芙蓉/云外栽,亭亭/秀丽/四时开,清宵/皓月/峰头挂,宛似/佳人/对镜台。诵读时语速要稍缓,语气轻快舒展,读出诗句的灵动想象感。读第一句设问时语气可稍微上扬,带出好奇的感觉。读第二句时要加重“亭亭秀丽”的语气,突出山峰的挺拔美感。读最后两句时语气要放柔和,读出月夜景色的浪漫感。诵读时不需要用力过猛,自然流畅就能体现出本诗的美感。
基础句式仿写指导
仿写时可以学习本诗设问加比喻的句式结构,开头用“谁把XX”的设问引出描写对象,后面用比喻点明对象的特点。比如描写雪景时可以写:“谁把白絮空中撒,纷纷扬扬覆万家。”描写荷花时可以写:“谁把玉盘水面铺,风来翠浪滚珍珠。”仿写时要注意比喻贴合描写对象的特征,不要太过生硬。还要注意句子的押韵,让仿写的句子读起来朗朗上口。这样的仿写练习难度不高,适合中小学生锻炼观察力和语言表达能力,经常练习能快速提升写作时的修辞运用水平。
名句写作应用指导
“谁把芙蓉云外栽,亭亭秀丽四时开”这两句名句,适合在描写高耸秀丽的山地景色时使用。比如写黄山游记、介绍名山景点的文案、赞美自然景色的抒情作文里都可以引用。比如你去爬一座外形秀丽的高山,开头就可以用这两句诗引出对山峰景色的描写,能快速提升文字的美感。也可以用在描写喀斯特地貌孤峰的文章里,只要是外形类似花朵的高耸山峰都适用。引用时要注意贴合语境,不要在描写平缓丘陵的内容里用这两句诗,不然会不符合实际场景,合理引用能让文字更有文化底蕴,也更有感染力。
关联知识图谱
黄山酬唱赠答
黄山是我国国家级5A级旅游景区,世界文化与自然双重遗产,以奇松、怪石、云海、温泉“四绝”闻名于世。本诗描写的芙蓉峰是黄山景区内的知名景点,属于黄山峰林景观的组成部分。本诗也是历代咏黄山诗作中的代表性通俗作品,和黄山的地域文化直接相关。关联这一知识点能帮助读者快速定位本诗的描写背景,更好理解诗句内容。这个关联依据来自《黄山志定本》的明确记载,可信度很高,普通读者可以通过这个关联拓展了解更多黄山相关的文化知识。

名句 CLASSIC LINES

谁把芙蓉云外栽,亭亭秀丽四时开
该两句为本诗核心名句,以新奇设问和贴切比喻写出芙蓉峰的外形特点与秀美姿态。

标签 TAGS

作者 POET

程杰

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待