罢章陵令山居过中峰道者二首 一
宁辞园令秩，不改渊明调。
解印无与言，见山始一笑。
幽人还绝境，谁道苦奔峭。
随云剩渡溪，出门更垂钓。
吾庐青霞里，窗树玄猿啸。
微月清风来，方知散发妙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
辞官归隐途中创作
本诗为中晚唐诗人司马都辞去章陵令官职后，归隐山居途中路过中峰拜访道者时所作，创作动因是摆脱官职束缚后偶遇同道隐逸人士的情志抒发，学界公认创作于公元840年章陵建成之后的晚唐时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁，是汉魏以来形成的古体诗分支，不限平仄押韵，句式灵活自由，适合抒发随性隐逸的情志，在唐代山水隐逸诗创作中被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感为效仿陶渊明辞官归隐的旷达志趣，抒发了摆脱官场束缚后投身自然山水的舒畅闲适，以及与幽人同道、安于山居生活的恬淡自在。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 章陵令：唐代掌管帝陵祭祀、管护的五品官员。2. 园令秩：指汉代司马相如曾任的孝文园令官职，这里代指章陵令的职位。3. 渊明调：指陶渊明不为五斗米折腰的隐逸志趣与创作风格。4. 解印：指卸下官印，辞去官职。5. 奔峭：指陡峭险峻的山路。6. 剩渡溪：指随性沿着溪流漫步渡水。7. 青霞：指山中的青色云气。8. 玄猿：指黑色的猿猴，是山中常见的野生动物。9. 散发：指解开发髻不加束裹，是古代隐逸人士不受礼法拘束的标志性装束。
逐句白话释义
1. 我不会推辞章陵令的官职，但始终不改陶渊明那样的隐逸志趣。2. 辞去官职后没有能共鸣的人可以交谈，直到看见青山才舒展眉头露出笑容。3. 隐逸的人士回到人迹罕至的绝美山中，谁能说攀爬陡峭的山路是辛苦的事呢。4. 我跟随着云的踪迹随性渡过高高的溪涧，出门之后更找地方悠闲垂钓。5. 我的草庐就建在青色的云霞深处，窗外的树林里不时有黑猿发出啸声。6. 天边升起淡淡的月亮，清风吹拂过来，这时才感受到解开发髻自在生活的美妙。7. 全诗每一句都围绕辞官归隐后的所见所感展开，没有晦涩的用词。8. 全部用直白平实的语言刻画真实的山居生活场景。9. 读者可以轻易感受到作者字里行间流露的舒畅心情。
核心主旨概括
1. 本诗主要描写了作者辞去章陵令官职归隐途中的所见所闻所感。2. 作者以陶渊明为榜样，宁愿放弃官职也要追求自在的隐逸生活。3. 途中看到优美的山景，作者的心情变得格外舒畅。4. 他刻画了自己山居生活的日常场景，渡溪、垂钓、住云间草庐、听猿啸、感受清风明月。5. 全诗表达了作者对官场束缚的厌弃，对自由隐逸生活的喜爱与满足。6. 也传递出作者与山中道者志趣相投的共鸣感。7. 整体风格清淡自然，没有华丽的辞藻修饰。8. 是唐代山水隐逸诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
章陵地理位置特征地理学
1. 本诗提到的章陵是唐代帝王陵寝之一，位于今天的陕西省渭南市富平县。2. 章陵所在的天乳山属于渭北山地的一部分，周边山林茂密，溪谷众多。3. 唐代时这一区域距离都城长安不远，是很多官员辞官归隐的首选之地。4. 当地的气候属于暖温带大陆性季风气候，四季分明，山中夏季凉爽舒适。5. 现在章陵已经被列为全国重点文物保护单位，周边的山地也得到了妥善保护。6. 诗中提到的渡溪、垂钓、山居等场景，都符合当地的地理环境特征。7. 直到现在富平山区还有不少唐代隐逸人士居住过的遗迹留存。8. 读者可以结合当地的地理风貌更好理解诗中的场景描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗诵读时整体节奏要舒缓放松，体现出隐逸的闲适感。2. 前两句“宁辞园令秩，不改渊明调”要读得坚定，体现作者辞官的决心。3. “解印无与言，见山始一笑”中“见山”后稍作停顿，“一笑”读得轻快，体现心情的转变。4. 中间几句描写山居场景的句子要读得平缓柔和，语速稍慢。5. “吾庐青霞里，窗树玄猿啸”中“玄猿啸”可以稍微拉长读音，体现山谷的空旷感。6. 最后两句“微月清风来，方知散发妙”要读得舒展，末尾语调放缓，留出回味的空间。7. 全诗整体语气要平和自然，不要有过于激昂或者沉重的表达。8. 每句之间的停顿可以稍长，给听众留下想象的空间。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗直抒胸臆加场景描写的句式，用来表达自己对某种生活的喜爱。2. 比如前两句先点明自己的志趣，再用具体的场景来支撑这个志趣。3. 参考句式“不改XX调，见XX始一笑”，可以替换成符合自己生活的内容。4. 例如“不改读书调，见好书始一笑”就非常符合喜欢读书的人的心境。5. 也可以仿写“微月清风来，方知XX妙”的句式，用来表达体验到某种美好事物后的感受。6. 例如“墨香纸韵来，方知练字妙”就可以用来形容练习书法的乐趣。7. 仿写时要注意用词平实自然，不要用过于华丽的辞藻，贴合原诗的风格。8. 写完后可以多读几遍，确保语句通顺，情感表达自然。
名句日常写作应用指导
1. 核心名句“解印无与言，见山始一笑”可以用来形容摆脱束缚后看到喜欢的事物的开心心情。2. 比如辞职后出去旅行，看到美丽的自然风光时就可以用这句话来抒发心情。3. 也可以用来表达放弃了自己不喜欢的事情，终于能做自己喜欢的事的舒畅感。4. 另一句名句“微月清风来，方知散发妙”可以用来形容享受悠闲生活的美好感受。5. 比如夏天的夜晚在院子里乘凉，吹着晚风看着月亮的时候就可以用这句话。6. 也可以用来形容摆脱了繁琐的事务，终于能放松下来的舒适感。7. 这两句名句都非常适合用在写景抒情的作文里，增添文采。8. 也可以用在朋友圈等社交平台的文案里，表达自己的闲适心情。
关联知识图谱
《饮酒·其五》陶渊明同主题
1. 陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代隐逸诗的鼻祖级作品。2. 本诗明确提到“不改渊明调”，就是直接效仿陶渊明的隐逸志趣。3. 两首诗都表达了厌弃世俗、喜爱自然山水的核心情感。4. 都用平实自然的语言刻画了隐逸生活的日常场景。5. 都是中国古典文学中隐逸主题的经典代表作品。6. 阅读本诗后可以拓展阅读陶渊明的《饮酒》系列诗作，加深对隐逸文化的理解。7. 两首诗的核心价值观高度一致，都追求精神层面的自由自在。8. 后世很多隐逸诗都受到这两首作品的影响。
名句 CLASSIC LINES
解印无与言，见山始一笑；微月清风来，方知散发妙
前句点明辞官后遇山释怀的旷达心境，后句刻画山居生活的悠然妙趣。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待