奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首(“阳”,疑当作“扬”。) 一

年年荆棘侵儒苑,处处烟尘满战场。

岂料今朝觐宣父,豁开凡眼睹文章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
唐末战乱避难扬州时奉和座主
本诗创作于唐末战乱时期,作者随座主尚书避难至扬州,收到座主所创作的三首绝句后,写下这组奉和诗作,本首是组诗的第一首。题目中“维阳”疑为传抄讹误,学界普遍认为当作“维扬”,即扬州。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁萌芽于南朝,定型于初盛唐时期,是唐代最为流行的诗歌体裁之一,历代创作量极大,名篇众多。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,第一层是对唐末战乱破坏社会与文化的沉痛感慨,第二层是乱中拜见座主、得览佳作的意外欣喜与对座主的崇敬之情,历代主流解读均认同这一情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“荆棘”此处代指战乱造成的荒芜破败景象。“儒苑”指儒家讲学的学府、文化场所。“烟尘”代指战火、战乱。“觐”指古代晚辈拜见长辈、下级拜见上级的礼仪。“宣父”是唐太宗时期对孔子的尊称,此处代指作者的座主尚书。“凡眼”指普通人平庸的见识、眼力。这首诗的字词没有生僻字,含义贴合语境容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是年年战乱不断,儒家的学府都长满了荆棘,文化事业遭到严重破坏。第二句的意思是到处都是战火,全国各地都成了战场,百姓流离失所。第三句的意思是怎么也没有想到,今天能够在这里拜见像孔子一样德高望重的座主您。第四句的意思是一下子就打开了我平庸的眼界,有幸读到您写的这么好的诗作。
核心主旨与内容概括
这首诗的创作背景是唐末大规模的战乱,整个社会都处于动荡不安的状态,文化事业也受到了极大的破坏。作者在避难扬州的时候,有幸见到了自己的座主尚书,还读到了对方写的绝句。整首诗既表达了对战乱破坏社会与文化的沉痛感慨,也表达了见到座主、读到优秀诗作的意外惊喜,还有对座主才学与人品的崇敬之情,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
唐末战乱破坏文化历史学
唐朝末年,藩镇割据和农民起义接连爆发,整个国家陷入长期的战乱之中。很多城市被战火摧毁,儒家的学府、藏书楼等文化设施大多被破坏,大量文人被迫离开家乡到南方避难。这首诗的前两句就是对这一历史状况的真实描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前两句要放慢语速,语气稍微低沉一些,读出战乱时期那种沉重萧瑟的感觉。第三句的“岂料”两个字可以稍微加重语气,读出意外的感觉。第四句的语气要上扬一些,读出惊喜和崇敬的感觉。整体诵读的节奏要舒缓,符合七言绝句的诵读规律。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗中“岂料…豁开…”的转折句式,用来表达前后反差很大的意外惊喜的感受。仿写的时候要注意前半部分铺垫压抑或者平淡的场景,后半部分突出转折后的惊喜感。比如可以仿写为“岂料山穷逢野店,豁开愁绪见灯明”,既符合句式特点,也有合理的逻辑。
核心名句写作应用
名句“岂料今朝觐宣父,豁开凡眼睹文章”适合用在拜见德高望重的前辈、读到非常优秀的作品的场景中,用来表达自己的崇敬和惊喜之情。比如你参加一场文学讲座,见到了自己仰慕很久的作家,还得到了对方签名的作品,就可以用这句话来表达自己当时的心情,非常贴切得体。
关联知识图谱
杜荀鹤同作者
本诗是唐代诗人杜荀鹤的作品,收录于《全唐诗》中,杜荀鹤是唐末现实主义诗人的代表,擅长描写战乱时期的社会现实。
七言绝句同体裁
本诗全诗共四句,每句七字,符合七言绝句的体裁特征,属于近体诗的范畴,格律严格,韵脚清晰。

名句 CLASSIC LINES

岂料今朝觐宣父,豁开凡眼睹文章
这两句是本诗的核心名句,语言质朴真挚,反差感强烈,精准表达了乱中遇师得见佳作的惊喜之情,后世常被用来形容拜见文坛前辈、读到优秀作品时的震撼感受,历代诗话多有提及。

标签 TAGS

作者 POET

崔致远

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待