罢章陵令山居过中峰道者二首 二

丘壑趣如此,暮年始栖偃。

赖遇无心云,不笑归来晚。

鸣鸠拂红枝,初服傍清畎。

昨日山僧来,犹嫌嘉遁浅。

托君紫阳家,路灭心更远。

梯云创其居,抱犊上绝𪩘。

杏田溪一曲,霞境峰几转。

路石挂飞泉,谢公应在眼。

愿言携手去,采药长不返。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感超脱 · 隐逸
创作背景
罢官归隐途中创作
本诗作于唐代宗大历末年,作者钱起晚年罢去章陵令官职之后,归隐山居途中拜访居住在中峰的道者,见沿途丘壑美景、道者居所清幽,有感于自身仕途沉浮与隐逸志趣的契合,即兴创作本诗,是钱起晚期隐逸诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,是汉魏以来形成的诗歌体式,全篇每句固定为五字,格律自由,不限平仄、对仗,押韵灵活可变,可押平声韵也可押仄声韵,篇幅长短不限,是唐代文人表达隐逸情志常用的体裁类型,历代文论将其视为最能承载冲淡自然风格的诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是晚年罢官脱离官场束缚的释然轻松,第二层是对山居清幽自然环境的喜爱与归属感,第三层是对道者所持的超脱世俗、求仙问道生活方式的强烈向往,历代主流解读均将其归为典型的大历年间山水隐逸诗情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是栖偃,意思是隐居闲住,指辞去官职后在山野间居住生活。第二个重点词是初服,原本指做官前穿的衣服,这里指辞官之后重新换回平民的服饰,不再穿官服。第三个重点词是嘉遁,意思是合乎正道的归隐,是古代对避世隐居行为的正面称呼。第四个重点词是绝𪩘,意思是极高的、陡峭的山峰,是古代诗歌中常用的对高山的称呼。第五个重点词是谢公,这里指古代喜欢游山玩水的著名隐士谢灵运。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的读音,含义清晰明确。
逐句白话释义
第一二句意思是山野丘壑的情趣这样美好,我到了晚年才开始在这里隐居闲住。第三四句意思是幸亏遇到了自由自在漂浮的无心白云,它们不会嘲笑我归隐的时间太晚。第五六句意思是鸣叫的斑鸠拂过开满红花的树枝,我穿着平民的衣服站在清澈的田埂边。第七八句意思是昨天山里的僧人来到我这里,还嫌弃我归隐的程度不够深。第九十句意思是我寄托在你紫阳山的道家中,路径消失了但我的心却飘得更远。第十一十二句意思是沿着高耸的云层建造居所,抱着小牛登上极高的山峰。第十三十四句意思是杏树沿着曲折的溪水种植,霞光笼罩的仙境里山峰转了好几道弯。第十五十六句意思是路边的山石上挂着飞流的泉水,谢灵运仿佛就出现在我的眼前。第十七十八句意思是我希望和你携手同去,采摘长生的草药永远不返回世俗。
核心主旨与内容概括
本诗主要写作者晚年罢去章陵令的官职之后,在归隐山居的路上拜访住在中峰的道者,一路上所见的清幽美丽的山林景色,还有道者居住环境的闲适超脱。诗人先是抒发了自己辞官归隐的释然心情,又表达了对道者那种完全脱离世俗的生活方式的羡慕,最后提出想要和道者一起采药求仙,永远不回到世俗官场的愿望。整首诗的风格非常清淡自然,没有华丽的辞藻,完全是诗人内心真实情感的流露,是一首典型的山水隐逸主题的诗歌。
跨学科 · 是什么
红枝植物学
诗句里提到的红枝,是指开满红色花朵的植物枝条,春季山野间常见的开红花的灌木或者小乔木都可以被称为红枝,最常见的是山桃花、山杏花或者映山红这类春季开花的植物。这类植物大多生长在温暖湿润的山地向阳处,花期集中在农历的二三月,开花的时候满枝鲜红,非常醒目,是春季山野最具代表性的景观之一。古代诗人常常用红枝来表现春日山野的生机活力,也会用它来烘托闲适的隐居氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓放松,语速不要太快,体现出隐居生活的闲适感。每一句的停顿按照五言诗的常规节奏,是前两个字后面稍作停顿,后三个字连在一起读,比如“丘壑/趣如此,暮年/始栖偃”。读到描写景色的句子时语气可以稍微轻快一点,体现出景色的美好。读到最后两句表达愿望的句子时,语气要稍微加重一点,体现出诗人坚定的决心。整首诗的韵脚是仄声,读的时候韵脚字可以稍微拖长一点,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“赖遇无心云,不笑归来晚”这个句式,结构是先写遇到的事物,再写这个事物对自己的态度,用来表达释然的心情。比如写结束了很久的工作回到老家的时候,可以仿写为“赖遇檐下燕,不笑归乡晚”。写回到久别的校园的时候,可以仿写为“赖遇阶前柳,不笑归来晚”。这个句式非常适合用来表达回到某个熟悉的地方时的轻松释然的心情,不需要复杂的修饰,只要把自己遇到的典型事物放进去就可以,非常容易上手。
核心名句日常写作应用
核心名句“赖遇无心云,不笑归来晚”可以用在表达摆脱压力、回归自己喜欢的生活的场景里。比如写辞职之后回到家乡生活的随笔,可以用这句话当开头,引出自己归隐家乡的感受。写毕业多年回到母校的文章,也可以用这句话来表达自己回到熟悉的地方的释然。写自己放弃了不适合的工作,选择自己喜欢的事业的文章,也可以用这句话来表达自己不后悔选择的心情。这句话的适用范围很广,只要是表达回归本心的内容都可以使用。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
陶渊明的《归去来兮辞》是中国古代隐逸文学的开山之作,写的是陶渊明辞官归隐的心情和归隐后的生活,和本诗的主题完全一致。本诗中的“无心云”的意象就是直接来自《归去来兮辞》中的“云无心以出岫”,都是用自然景物来表达诗人超脱世俗的心境。两首作品的风格都是冲淡自然,没有华丽的辞藻,都是作者内心真实情感的流露,都是隐逸文学的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

赖遇无心云,不笑归来晚
这两句是本诗流传最广的核心名句,以拟人的手法将山间云人格化,暗合作者辞官归隐的心境,既体现了自然的包容,也表达了诗人归隐的释然,历代诗话多将其与陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”并举,后世常被用于表达摆脱世俗束缚、追求内心自在的人生选择,多次出现在各类隐逸主题的书画、散文作品中。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待