酬吴峦秀才惜别二绝句一

荣禄危时未及亲，莫嗟歧路𫏐劳身。

今朝远别无他语，一片心须不愧人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

赠答吴峦秀才送别而作

这首诗是唐末五代诗僧贯休的作品，为酬答秀才吴峦的惜别赠诗而作，是同题二首中的第一首，创作于贯休游历江南期间，具体创作年份学界暂无明确考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，历代创作数量丰富。

语文核心知识

重点字词注释

荣禄指功名利禄、官职俸禄。嗟指叹息、感叹。歧路指分别的岔路口，也代指人生选择的分岔。𫏐是“暂”的通假字，指暂时。不愧人指为人处世对得起自己的良心，不辜负他人的信任。

逐句白话释义

第一句的意思是时局动荡危难的时候，我从来没有刻意去亲近追求功名利禄。第二句的意思是不要感叹我们在岔路分别，你暂时要劳顿奔波。第三句的意思是今天我送你远行，没有别的多余的话要说。第四句的意思是我们立身处世，一颗心必须要做到无愧于任何人。

核心主旨与内容概括

这首诗是作者送别友人吴峦秀才时的赠答作品，没有渲染送别时的伤感情绪，而是直白表达了自己不慕荣利的人生态度，也送给友人立身要坦荡正直的劝勉，整体风格真诚质朴，很有感染力。

跨学科 · 是什么

古代秀才身份社会学

秀才是中国古代科举制度中的基层功名，一般指通过了府、县层级考试的读书人，拥有一定的社会地位，可以进一步参加更高层级的科举考试来获得做官的资格。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时每句七言按照二二三的节奏断句，整体语气平实诚恳，不需要刻意渲染悲伤情绪，读最后一句“一片心须不愧人”的时候可以适当加重读音，突出核心主旨。

句式仿写指导

可以仿写诗中“今朝远别无他语，一片心须不愧人”的直抒胸臆句式，用直白的语言表达赠言或者个人的人生准则，比如“临别无他语，行事须守心”就是符合句式特点的仿写。

名句写作应用

核心名句“一片心须不愧人”适合用在表达正直做人、坦荡处世主题的日常写作中，比如写个人道德准则的作文时可以用：面对外界的各种质疑，我们始终要谨记“一片心须不愧人”的准则，坦荡做事，清白做人。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题

两首诗都是送别题材的作品，都打破了传统送别诗的伤感基调，以积极的态度劝勉友人，核心情感都包含乐观豁达的人生态度。

今朝远别无他语，一片心须不愧人

这两句是全诗的核心名句，语言直白质朴，没有华丽修饰，直接点明赠别主旨。