红叶树
白云岩畔立仙姝，一簇烟萝倚画图。
丽色也知于世有，闲情长得似君无。
宿妆含露疑垂泣，醉态迎风欲待扶。
吟对寒林却惆怅，山中犹自辨荣枯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
隐逸文人咏物创作
本诗作者、具体创作时间暂无可考，传世版本最早收录于清代康熙年间编纂的《历朝咏物诗选》，属于两宋至明代隐逸文人创作的咏物类作品，创作动因应为诗人秋日入山观赏红叶时有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，到初唐沈佺期、宋之问时正式定型，成熟于盛唐时期。全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵符合严格格律规范，是古代文人抒情咏物的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对深秋红叶树明丽姿态、自在特质的由衷赞美，二是借红叶寄寓诗人对超脱世俗功利、安享山林闲情的向往，同时暗含对俗世沉浮、荣枯不定的淡淡惆怅。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
仙姝指仙女，诗中用来比喻红叶树的美好姿态。烟萝指山中草木茂密，被烟霞笼罩的样子。宿妆指女子隔夜留存的妆饰，诗中用来形容红叶带露的颜色。寒林指深秋时节的山林。荣枯指草木的茂盛和枯萎，诗中也暗喻人生的起落浮沉。大家可以通过这些字词的意思，初步理解全诗的内容。这些字词都是古代诗歌中常用的意象词汇，掌握后可以帮助阅读更多同类古诗。
逐句白话释义
白云岩的旁边好像站着一位仙女，一丛茂密的草木映衬着仿佛是画里的景致。我知道这样美丽的颜色世间确实存在，但是闲散的心情能像你这样的人怕是没有吧。红叶上沾着露水，就像女子带着隔夜的妆在垂泪。它被风吹得摇晃，就像喝醉了的美人等着人来搀扶。我对着寒林吟咏却感到惆怅，在山里的红叶还能自己知晓时节的荣枯变化。大家可以对照这个释义，准确理解每一句诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏写红叶树的作品，诗人秋日在山中看到红叶的美丽姿态，先是用比喻和拟人的手法写出了红叶的柔美形态，之后又借红叶抒发了自己的感慨，表达了对红叶自在无拘状态的羡慕，以及对世俗生活奔波劳碌的淡淡怅惘。全诗语言清丽，意象生动，情感真挚，是非常经典的咏物小诗。大家读完可以感受到诗人对自然的热爱和对自在生活的向往。
跨学科 · 是什么
红叶的生物学特征植物学
诗中描写的红叶是秋天常见的自然景观。很多树种到了秋天叶片都会变成红色，比较常见的有枫树、黄栌、乌桕等。这些树叶里除了有叶绿素之外，还有花青素、类胡萝卜素等色素。秋天温度降低，叶绿素分解，红色的花青素就显现出来，让叶片变成鲜艳的红色。红叶的观赏期一般在每年的深秋时节，很多地方都会在秋天举办红叶节供大家观赏。这一自然现象也成为了历代诗人喜爱的创作意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要轻柔舒缓，带着欣赏和淡淡的怅惘感。七言句的断句一般是上四下三，比如“白云岩畔/立仙姝，一簇烟萝/倚画图”。首联和颔联读的时候要带着欣赏的语气，节奏稍缓。颈联是名句，读的时候可以稍微加重“疑”“欲”两个字的语气，突出红叶的娇美姿态。尾联读的时候语气要放轻，带出惆怅的感觉。大家可以多练习几遍，把握好诵读的节奏和情感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联的拟人句式，用来描写其他景物。这种句式的结构是先写景物的状态，再用“疑”“欲”两个字引出拟人的联想。比如写荷花可以写“轻妆带雨疑含笑，娇姿临水欲含羞”。写梅花可以写“素衣覆雪疑添色，暗香迎风欲袭人”。大家可以先选择自己熟悉的景物，抓住它的主要特征，再用拟人化的比喻来描写，多练习几次就能写出不错的句子。
名句应用指导
“宿妆含露疑垂泣，醉态迎风欲待扶”这句诗可以用在描写秋天红叶的作文、游记里。比如大家去香山看红叶，就可以写“漫山的红叶在晨露中摇曳，真应了那句‘宿妆含露疑垂泣，醉态迎风欲待扶’，美得让人心醉”。也可以用来描写其他柔美摇曳的花树，比如春天的垂丝海棠、碧桃等。平时写作的时候恰当引用这句诗，能让文字更有文采和意境。
名句 CLASSIC LINES
宿妆含露疑垂泣，醉态迎风欲待扶
这两句以拟人手法将红叶比作带露的宿妆美人、迎风的醉酒佳人，生动传神地写出了深秋红叶带露低垂、随风摇曳的姿态。
标签 TAGS
作者 POET
崔致远
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待