石上流泉

琴曲虽夸妙手弹,远轮云底响珊珊。

静无纤垢侵金镜,时有轻飔触玉盘。

呜咽张良言未用,潺湲孙楚枕应寒。

寻思堪惜清冷色,流入沧溟便一般。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
题咏古琴曲《石上流泉》
本诗为咏物抒怀之作,开篇即将古琴名曲《石上流泉》的演奏声与真实山涧石上流泉的声响做对比,以泉的特质寄寓个人情志,创作动因在于借自然景物抒发自身品格追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,严格遵循平仄押韵规则,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞美石上流泉清泠澄澈、一尘不染的高洁特质,惋惜其流入沧海后泯然无别的结局,暗含诗人对保持独立高洁品性、不愿被世俗同化的价值期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“夸”是夸赞、称赞的意思。第二句的“珊珊”原指玉佩碰撞的清脆声响,这里形容泉声清脆悦耳。第三句的“纤垢”是指微小的污垢。“金镜”是古代铜制的镜子,这里比喻平静澄澈的泉水。第四句的“轻飔”是指微风。“玉盘”比喻温润的泉水表面。第六句的“潺湲”是形容水流缓慢流淌的样子。第七句的“清冷”指清冽寒冷的特质。第八句的“沧溟”指广阔的大海。
逐句白话释义
琴曲《石上流泉》即便被夸赞是妙手弹奏出来的,也远远比不上白云底下山涧中流淌的泉水声清脆悦耳。平静的泉水没有一丝污垢沾染,就像明亮的铜镜一样澄澈。不时有微风吹过,拂过泉水表面就像轻轻触碰温润的玉盘。泉水呜咽的声音就像张良的谏言没有被采纳时的愤懑不平。缓缓流淌的泉水清凉冷冽,孙楚枕着水流歇息的时候应该会觉得枕畔寒冷。仔细想来这清冽澄澈的泉水特质实在值得珍惜。等到它流入广阔的大海之后,就和其他的水没有任何区别了。全诗没有多余的华丽修饰,每一句都紧紧围绕石上流泉的特质展开。直白的语言中蕴含着诗人深厚的情志寄托。
全诗核心主旨
本诗是一首典型的咏物抒怀诗。诗人开篇就将知名古琴曲《石上流泉》的演奏声和真实的山涧泉水声做对比,突出真实泉水的声音更加动听。接下来连用多个比喻刻画泉水澄澈清润、声音富于变化的特质。又融入历史人物的典故,赋予泉水更丰富的情感内涵。最后在尾联点明全诗的核心主旨。诗人惋惜清冽的泉水流入大海之后就会和其他水混同,失去原本的特质。借此寄寓了自己想要保持高洁独立的品性,不愿被世俗环境同化的人生追求。全诗情感真挚,主旨清晰易懂。
跨学科 · 是什么
张良典故历史学
张良是西汉时期的开国功臣,是著名的政治家、谋略家。他原本是战国时期韩国的贵族,韩国灭亡后他曾经谋划刺杀秦始皇,失败后投奔刘邦。他为刘邦出谋划策,多次在关键节点帮助刘邦取得胜利,最终建立西汉王朝。这里用张良的谏言不被采纳时的愤懑情绪,来比喻泉水呜咽的声响。让泉水的声音带上了人的情感特质,更加生动可感。这个典故是大众熟知的历史内容,没有争议。诗人用这个典故也暗含了自身怀才不遇的潜在情绪。读者很容易就能理解这个比喻的内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句即可。首句“琴曲虽夸/妙手弹”要带着轻微的转折语气,突出对比的意味。颔联“静无纤垢/侵金镜,时有轻飔/触玉盘”要读得舒缓柔和,突出泉水静谧温润的特质。颈联“呜咽张良/言未用,潺湲孙楚/枕应寒”要读得略带低沉感,突出典故带来的沉郁情绪。尾联“寻思堪惜/清冷色,流入沧溟/便一般”要读得略带惋惜的语气,突出主旨情感。整首诗的诵读速度要适中,不要太快,也不要过慢。遇到平声字可以适当拖长读音,仄声字要读得短促有力,符合近体诗的诵读节奏。诵读时可以适当融入自己对诗歌情感的理解,增强感染力。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“静无纤垢侵金镜,时有轻飔触玉盘”采用了比喻的修辞手法,对仗工整,适合仿写。仿写时首先要确定描写的事物,抓住事物的核心特质。前半句写事物静态的特点,后半句写事物动态的特点,形成动静结合的效果。上下两句要符合对仗的基本要求,词性相对,语义相关。比如描写月亮可以写“静无片云遮玉盘,时有清辉落素笺”。仿写时不用追求严格的平仄符合,只要句式结构一致即可。这种句式适合用来描写各类自然景物,画面感很强。日常写作中多用这种句式可以提升文字的表现力。
核心名句写作应用
本诗的尾联“寻思堪惜清冷色,流入沧溟便一般”适合在很多写作场景中应用。当需要表达要保持自身独立品性,不要被世俗环境同化的主题时就可以引用这句诗。比如写关于个人成长、坚守初心主题的作文时,就可以用这句诗来引出自己的观点。也可以用这句诗来赞美那些不愿意随波逐流、坚持自我的人。引用的时候可以直接放在段落的开头,作为段落的核心观点句。也可以放在段落的结尾,作为对前文内容的总结升华。引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。合理引用这句诗可以有效提升文章的文化内涵。
关联知识图谱
《石上流泉》古琴曲酬唱赠答
本诗开篇就提到了古琴曲《石上流泉》,将其作为对比对象。二者的核心描写对象都是石上流淌的泉水,特质高度契合。古琴曲是用音乐来表现泉水的特点,本诗是用文字来表现泉水的特点。二者都是中国传统文化中描写石上流泉的经典作品。了解古琴曲的内容可以更好地理解本诗的开篇内容。本诗也为古琴曲赋予了更丰富的文化内涵。二者之间的关联是明确的,没有争议。可以作为理解本诗的拓展知识点进行了解。

标签 TAGS

作者 POET

崔致远

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待