登玉山诸峰偶至悟真寺

1.讼简：指县衙的诉讼案件稀少，公务清闲。2.黄绶：唐代县尉级别的官员佩戴的黄色印绶，这里代指官职、官场束缚。3.𫄬：本意是绳索，这里作动词，意思是束缚、牵绊。4.寸晷：很短的时间，晷是古代计时的工具。5.珉：像玉一样的美石。6.觉化：指佛教中觉悟、化度的境界。全篇字词注释通俗直白，没有生僻的专业术语，便于普通读者理解全诗字面含义。

1.县城南边的云水风光十分美好，我公务清闲，想去野外游玩的心思就冒出来了。2.紫芝常常吸引我前去探寻，官职的束缚根本牵绊不住我。3.慢慢走进幽深的石门，才知道这仙灵之境果然绝妙非凡。4.我探寻美景还没多长时间，眼前的仙路就已经转了好几个弯。5.盘曲的老树盖在石桥上，崩塌的崖岸露出藏在云里的洞穴。6.几座山峰高耸得像是从昆仑山上拔起来的，秀丽的颜色和澄澈的天空融在一起。7.玉的灵气和晴天的彩虹交相辉映，桂花枝上还挂着拂晓的月亮。8.半山崖上采珉石的人，小得就像一片雪花。9.真正欣赏美景的时候不需要在意前路在哪里，这么奇妙的景色我怎么能暂时停下观赏的脚步呢。10.又听到东林寺传来的磬声，这种感觉只能聆听却没法用语言说清楚。11.趁着兴致探寻觉悟的境界，所有的景象都在寂静中消散了。

这首诗写诗人在担任蓝田县尉的时候，趁着公务清闲的机会去攀登玉山的各个山峰，偶然来到悟真寺游玩的经历。诗人一路上观赏了玉山奇特秀丽的自然风光，最后听到寺里的磬声，感悟到了禅理的宁静。全诗表达了诗人对自然美景的喜爱，还有挣脱官场束缚、享受自在生活的畅快心情，也流露出淡淡的禅意。整体内容通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。