五言(八首) 七

大皮里大树,小皮里小木。

生儿不用多,了事一个足。

省得分田宅,无人横煎蹙。

但行平等心,天亦念孤独。

我身虽孤独,(自“我身虽孤独”以下,张锡厚作另一首。

)未死先怀虑。

家有五男儿,哭我无所据。

哭我我不闻,不哭我亦去。

基础信息 BASIC

体裁
情感旷达 · 淡泊
创作背景
初唐民间创作、敦煌遗书收录
该诗为初唐民间诗人王梵志所作,收录于敦煌藏经洞出土的王梵志诗写本残卷中,是其面向底层民众创作的劝谕类通俗诗作,创作动因是针对当时民间多生子女、家产争夺频发的社会现象,进行朴素的道德引导。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该诗属于唐代民间五言白话诗,是王梵志劝谕诗的典型体裁,脱胎于汉魏以来的民间歌谣,不刻意遵循近体格律约束,以直白通俗的口语化表达为核心特征,在唐代民间广泛传播,是中国古代通俗文学的重要组成部分。
情感 · 解读
全诗核心情感为面向普通民众的世俗劝诫,既传递了务实理性的生育观念,也倡导世人践行平等向善的处世准则,同时流露出看淡身后事的旷达人生态度,贴合底层民众的生活经验与价值诉求,没有文人诗歌的矫饰色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. “了事”是唐代民间常用口语,指能承担事务、顶用、有本事。2. “煎蹙”指被逼迫、烦扰,生活陷入为难的境地。3. “横”读作hèng,指无端、无缘无故地。4. “念”在这里指上天的眷顾、照料。5. “无所据”指没有实际意义、没有来由。6. 所有字词都采用唐代民间口语的常用语义,没有晦涩的书面语用法。7. 整体用词贴合底层普通民众的表达习惯,不需要过多文言积累就能读懂。8. 字词的语义和当代北方方言中的部分用法仍有共通之处。
逐句白话翻译
1. 大的树皮裹着大的树木,小的树皮裹着小的树木。2. 养育儿子不需要太多,一个能顶用、会办事的就足够了。3. 这样还能省下分田产房屋的麻烦,没有人会无端来逼迫烦扰你。4. 只要平日里秉持平等善良的心意,上天也会眷顾孤独无靠的人。5. 我自己虽然孤独无靠,还没死的时候就已经怀有顾虑。6. 我家里有五个儿子,他们哭我其实也没有什么实际意义。7. 他们哭我的时候我已经听不见了,就算不哭我也终究会离世。8. 整体翻译完全保留原诗直白通俗的风格,没有添加额外的文学修饰。
全诗核心内容概括
1. 本诗是初唐民间诗人王梵志创作的通俗劝诫诗。2. 全诗以直白的口语表达了面向普通民众的生活劝谕。3. 首先提出了务实的生育观念,反对多子多福的传统认知,认为子女只要有本事一个就足够。4. 其次倡导世人要秉持平等善良的处世原则,不用过度忧虑身后之事。5. 诗作完全站在底层民众的生活视角,内容都是对日常现实生活经验的总结。6. 没有文人诗歌的华丽辞藻和矫饰情感,充满朴素的生活智慧。7. 整体内容贴合普通民众的生活诉求,极易引发大众的共鸣。8. 是中国古代通俗文学中极具代表性的劝谕类作品。
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是口语化的白话诗,诵读的时候不需要刻意拖长音调。2. 整体节奏要平实自然,贴合日常说话的语气。3. 每句五言的断句为“二二一”或者“二三”结构,比如“大皮/里/大树,小皮/里/小木”。4. “生儿不用多,了事一个足”这句是核心名句,诵读的时候可以略微加重语气。5. 前八句的语气要偏向诚恳的劝诫,后四句的语气要偏向淡然的感慨。6. 整体语速可以比诵读文人诗歌稍快一些,不用过于缓慢。7. 诵读的时候不需要加入过多的情感修饰,保持平实朴素的风格就好。8. 适合全家人一起诵读学习,感受古人的朴素生活智慧。
基础句式仿写指导
1. 本诗采用直白质朴的口语化句式,仿写难度很低。2. 可以模仿“XX不用X,XX一个足”的句式结构,创作生活化的劝诫语。3. 比如写劝诫不要买太多没用的东西,可以写“购物不用多,实用一个足”。4. 写劝诫朋友不要交太多酒肉朋友,可以写“交友不用多,知心一个足”。5. 仿写的时候要保持句式的对称,前后两句形成对应关系。6. 内容要贴近日常生活,不用刻意追求文雅的辞藻。7. 可以直接用当代口语词汇进行创作,符合原诗的通俗风格。8. 这类句式非常适合用来创作朋友圈文案、公益宣传标语等内容。
名句日常写作应用
1. “生儿不用多,了事一个足”这句名句适合用在讨论生育观念的文章里。2. 比如写关于生育政策的感悟,可以引用这句诗说明古代就有理性生育的观念。3. 也可以用在讨论家庭教育的文章里,说明养育孩子更看重质量而不是数量。4. 还可以用在讨论家庭关系的文章里,说明子女孝顺有本事比数量多更重要。5. 引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解其中的含义。6. 这句诗的受众范围很广,不管是写给长辈还是同龄人看都很合适。7. 也可以用在日常聊天中,表达自己对生育问题的看法。8. 是非常实用的生活化名句,应用场景十分广泛。
关联知识图谱
王梵志《五言(八首)其六》同主题
1. 《五言(八首)》是王梵志创作的一组劝诫类白话诗,共有八首。2. 第七首和第六首的主题高度一致,都是面向普通民众的生活劝谕。3. 第六首也涉及了家庭关系、处世原则的内容,风格同样直白通俗。4. 两首诗都收录在敦煌遗书的王梵志诗写本中,属于同一时期的作品。5. 阅读同系列的其他作品可以更全面地理解王梵志的创作理念。6. 也能更深入地了解初唐民间的价值观念和生活状态。7. 这组诗是研究初唐社会民间文化的重要史料。8. 具有极高的文学价值和历史价值。

名句 CLASSIC LINES

生儿不用多,了事一个足
该句以直白通俗的口语表达了务实的生育观念。

标签 TAGS

作者 POET

王梵志 约隋末至初唐
唐代民间白话诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待