省中对雪寄元判官拾遗昆季

万点瑶台雪,飞来锦帐前。

琼枝应比净,鹤发敢争先。

散影成花月,流光透竹烟。

今朝谢家兴,几处郢歌传。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
省中指唐代中央官署尚书省。昆季就是兄弟,长为昆,幼为季。瑶台是神话中仙人居住的地方,这里用来指代天界。锦帐指尚书省官署里的华丽帐幔。郢歌指楚国郢都的高雅歌曲,这里指代高雅的诗作。大家可以结合语境理解这些字词的含义,没有生僻的通假字和古今异义字。理解这些字词之后就能顺畅读懂全诗的基础内容。
逐句白话释义
第一二句写:万点像从瑶台飘落的雪花,飞到了官署的锦帐前面。第三四句写:挂着雪的枝桠像琼玉一样洁净,就算是白鹤的羽毛也不敢和它比白。第五六句写:雪的散影像花又像月光,流动的微光穿透了笼罩竹林的烟霭。第七八句写:今天我生出了像谢家咏雪一样的雅兴,不知道这样的高雅唱和会有几处传扬。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
全诗围绕尚书省遇雪的场景展开,前面六句都在细致描摹雪景的美好洁净,最后两句转向对友人的惦念,想要和友人分享眼前的雪景,一起创作咏雪的诗篇。整首诗的内容简单清晰,没有复杂的情感转折,基调轻松雅致。非常适合大家在冬日赏雪的时候诵读,感受古人的闲情雅趣。
跨学科 · 是什么
唐代尚书省官署历史学
诗里提到的省中就是唐代的尚书省,是唐代中央最高行政机构,下设吏、户、礼、兵、刑、工六部,负责处理全国的行政事务。能在尚书省任职的官员都是经过严格选拔的文官,文化水平普遍较高。这里的官员值宿的时候经常会创作唱和的诗作,是唐代台阁文化的典型体现。大家可以把这个知识点和唐代官制的基础知识结合起来理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候整体语气要轻快平和,符合诗的清雅基调。断句参考:万点/瑶台雪,飞来/锦帐前。琼枝/应比净,鹤发/敢争先。散影/成花月,流光/透竹烟。今朝/谢家兴,几处/郢歌传。每一句的尾字可以稍微拖长一点音,读出五言律诗的节奏美感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的闲情雅趣。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“散影成花月,流光透竹烟”的并列写景句式,先写景物的形态,再写景物的光影效果。比如写春雨可以写“落丝织素锦,碎响透窗纱”,写秋月可以写“浮光铺静水,凉影过山墙”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要两句的结构对称,描写的是同一场景的不同侧面就可以。大家可以试着用这个句式写一写自己身边的景物。
名句日常写作应用
“散影成花月,流光透竹烟”这句可以用来描写冬日雪景、园林夜景、灯光秀等光影交织的场景。比如写冬日赏雪的作文可以用“走在公园的竹林边,忽然就懂了古人说的‘散影成花月,流光透竹烟’是什么意境”。写元宵节灯会的作文也可以用这句来描写灯光和树影交织的场景。这句的适用场景非常广泛,大家平时写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
谢家咏雪典故同典故
“谢家兴”出自东晋谢安与子侄辈咏雪的典故,谢道韫以“未若柳絮因风起”咏雪被传为千古佳话,后世文人多用“谢家兴”指代咏雪的雅兴,本诗此处正是用了这个典故的含义,和典故核心内涵完全匹配。
阳春白雪典故同典故
“郢歌”出自《对楚王问》中楚国郢都的高雅歌曲《阳春》《白雪》的典故,后世多用“郢歌”指代高雅的诗作,本诗此处用这个典故指代和友人的唱和雅作,符合典故的通用用法。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待