过绣林（句）
绣林直照刘郎浦，铺碛女皋。
（《舆地纪胜》六五《江陵府》）。
基础信息 BASIC
体裁诗
创作背景
《舆地纪胜》收录残句
本残句仅见于南宋王象之编纂的地理总志《舆地纪胜》卷六十五《江陵府》条目下，作者姓名已不可考，创作时间暂无法考证，为宋代流传的地域性题咏残句，无其他传世版本佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品是宋代流传下来的残篇，仅存两句且后半句有阙文，收录于南宋地理总志《舆地纪胜》中。体裁属于古体写景残句，是宋代地方题咏类诗歌的零散遗存。
基础解读 READING
语文核心知识
绣林、刘郎浦、铺碛、女皋
绣林指今湖北石首的绣林山，古时当地林木繁茂、景色秀丽得名。刘郎浦是石首附近的古渡口，相传三国刘备曾在此停留。铺碛指江边平坦堆积的沙石滩。女皋指水边的高地，古代常为女子劳作休憩的地方。句中的“直照”指阳光直接照射的意思。残句里的第二句有文字阙失，仅留存下四个字。本句是作者途经江陵地域时记录所见景色的内容。整体语言平实直白，直接描写所见的地域风物。
残句白话释义
第一句的意思是灿烂的阳光直直照射在绣林山旁的刘郎浦上。第二句现存的四字意为沙石滩沿着水边的高地铺展开来。因为句子有残阙，无法知晓完整的句意表达。从留存的内容可以看出作者描写的是江边晴朗天气下的景色。景物都指向江陵府境内的特有地标。没有复杂的修辞，都是直白的景物铺陈。体现了宋代地方题咏诗歌贴近风物的特点。适合用来了解宋代江陵一带的地名风貌。
残句核心内容
本残句是宋代不知名作者途经江陵绣林一带时创作的写景作品。留存内容仅描写了当地的两处知名地标与江边景色。没有体现出明显的抒情倾向或者思想表达。主要价值在于保留了宋代江陵地区的地名记录。为后人了解南宋之前当地的地理风貌提供了参考。属于典型的地域性题咏残篇。内容简洁、指向性明确，都是对实景的记录。没有附加作者的个人情绪表达，更像行旅中的随手记录。
跨学科 · 是什么
荆江沿岸冲积地貌地理学
绣林山位于现在的湖北省石首市境内，地处长江中游荆江河段沿岸。刘郎浦是石首城北长江边的古渡口，现在仍有相关地名留存。当地属于江汉平原冲积带，长江携带的泥沙长期沉积，形成了大量的沙石滩涂。诗句里描写的“铺碛”就是指江边成片的沙石滩，符合当地的地貌特征。女皋指的是江边地势稍高的平地，也是荆江沿岸常见的地貌形态。这些地名在宋代就已经是江陵府境内的知名地标。本残句也成为佐证宋代当地地理风貌的文献材料之一。现在石首当地还有绣林街道的行政区划，名称沿用至今。相关地名的记载也补充了历史地理研究的文献素材，对于研究荆江沿岸的地貌变迁也有一定的参考价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
残句诵读节奏
第一句的诵读节奏可以划分为“绣林/直照/刘郎浦”，每两个字或者三个字一顿。读的时候“绣林”发音稍轻，“直照”语调上扬，“刘郎浦”语调放缓重读。第二句现存四字的节奏可以划分为“铺碛/女皋”，两字一顿。读的时候语速稍慢，体现出写景的舒缓感。整体诵读的语气要平缓，不需要太强烈的情绪起伏。因为是残句，读完第一句后可以稍微停顿半秒再读第二句。要注意咬字清晰，把地名读准确，方便听众理解内容。整体诵读时长控制在8秒左右比较合适。
写景句式仿写
本句的句式是“地名+景物动作+地名”，适合用来写行旅途中所见的景色。仿写的时候可以先选两个自己熟悉的本地地名，再加入中间的景物描写。比如可以仿写为“枫山斜映明湖岸”，对应原句的“绣林直照刘郎浦”。后半句可以对应写“铺沙浅滩”，对应原句的“铺碛女皋”。仿写的时候要注意前后句的景物要属于同一个地域范围，风格要统一。尽量用直白的描写，不需要太复杂的修辞，贴合原句的平实风格。写完之后可以检查一下景物搭配是否合理，有没有符合实景的特征。多练习几次就能熟练掌握这种直白的写景句式写法。
残句写作应用
本残句可以用到描写湖北荆州、石首一带地域风貌的文章里。比如写石首的旅游攻略的时候，可以引用这句残句来体现当地的历史文化底蕴。也可以用到介绍荆江沿岸地理风貌的说明文里作为文献佐证。写关于三国文化相关的文章的时候，提到刘郎浦也可以引用这句残句。还可以用到行旅类的散文里，表达途经古地的感怀。使用的时候可以标注出自《舆地纪胜》的宋代残句，增加内容的权威性。要注意说明本句是残篇，避免读者误以为是完整的诗歌。搭配相关的风景照片使用效果会更好，更有代入感。
关联知识图谱
三国刘备娶亲典故历史关联
刘郎浦的地名来源于三国时期刘备迎娶孙夫人的历史典故。相传刘备从东吴娶亲返回荆州时曾在此处渡口登岸。后世多将此处作为三国文化的标志性地点之一。本残句直接将刘郎浦作为地标写入诗中，印证了宋代该典故已与地名深度绑定。相关典故在《三国志》中都有相关的记载。现在石首当地还有相关的三国文化旅游景点。这个关联也体现了古典诗词与历史典故的融合特点，为研究地名的文化源流提供了参考。
《舆地纪胜》文献作品集
《舆地纪胜》是南宋学者王象之编纂的大型地理总志。全书共二百卷，收录了南宋时期各地的地理、历史、文化、诗词等内容。本残句就是收录在该书卷六十五的江陵府条目下。该书是研究宋代地理与地方文化的重要权威典籍。中华书局有出版点校本，是目前公认的权威版本。书中收录了大量已经散佚的宋代地方诗词，本残句就是其中之一。这也是本残句目前可见的唯一最早来源，为确认本残句的创作年代提供了权威依据。
名句 CLASSIC LINES
绣林直照刘郎浦，铺碛女皋
这是目前仅存的《过绣林》残句，保留了宋代江陵地区的地名记录，具有较高的历史地理价值。历代多被历史地理类典籍引用，作为绣林、刘郎浦地名的佐证材料。语言平实自然，是宋代地方题咏诗歌的典型残例。没有其他同名完整诗作存世，仅存这两句残文。后世研究荆江历史地理的学者多会引用这句残句作为文献材料。现在石首当地的文化宣传中也常引用这句残句彰显本地历史底蕴，是为数不多的留存至今的宋代江陵地域题咏残句。
标签 TAGS
作者 POET
于鹄 ？- 约814年（元和九年）前
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
7 知识点
二期上线 · 敬请期待