题杜工部坟

何人凿开混沌壳,二气由来有清浊。

孕其清者为圣贤,钟其浊者成愚朴。

英豪虽没名犹嘉,不肖虚死蓬麻。

荣华一旦世俗眼,忠孝万古贤人芽。

有唐文物盛复全,名书史册俱才贤。

中间诗笔谁清新?

屈指都无四五人。

独有工部称全美,当日诗人无拟伦。

笔追清风洗俗耳,心夺造化回阳春。

天光晴射洞庭秋,寒玉万顷清光流。

我常爱慕如饥渴,不见其面生闲愁。

今春偶客耒阳路,凄惨去寻江上墓。

召朋特地踏烟雾,路入溪村数百步。

招手借问骑牛儿,牧儿指我祠堂路。

入门古屋三四间,草茅缘砌生无数。

寒竹珊珊摇晚风,野蔓层层缠庭户。

升堂再拜心恻然,心欲虔启不成语。

一堆空土烟芜里,虚使诗人叹悲起。

怨声千古寄西风,寒骨一夜沉秋水。

归时处处多白酒,生肉如今家家有。

饮酒食肉今如此,何故常人无饱死?

子美归日称才贤,聂侯见待诚非喜。

洎乎圣意再搜求,奸臣以此欺天子。

捉月走入千丈波,忠谏便沉汩罗底。

固知天意有所存,三贤所归同一水。

过客留诗千百人,佳词绣句虚相美。

坟空饫死已传闻,千古丑声竟谁洗?

明时好古疾恶人,应以我意知终始。

(蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引)(〖1〗蔡梦弼跋云:“此退之《题杜工部坟》,惟见于刘斧《摭遗小说》,韩昌黎正集无之,似非退之所作。

然大历、元和,时之相去犹未为远,不归与本集抵牾若是。

乃后之好事俗休儒托而为之,以厚诬退之,决非退之所作也睄矣。

梦弼今谩录于此,以备后人观览也。

”)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 怀古 · 感伤
创作背景
托名韩愈伪作
本诗最早见于宋代刘斧《摭遗小说》,托名为唐代韩愈所作,南宋杜诗注家蔡梦弼在《集注草堂杜工部诗外集》中明确考证其并非韩愈作品,应为后世好事者伪托创作,蔡梦弼将其录入仅作为补充资料供后人观览,与韩愈正集内容无关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句以七字为主,格律押韵限制宽松,无需严格遵循平仄对仗规则,在唐代创作十分盛行,本诗全篇句式长短略有错落,整体属于七言古诗范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对杜甫的诗才与人品给予极高推崇,认可其在唐代诗坛的独一地位;二是亲赴耒阳凭吊杜甫坟时生出的凄凉恻隐之情;三是对奸臣捏造杜甫饫死传闻、欺瞒君主的行为的强烈愤慨,同时驳斥世俗流传的不实传言。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“混沌壳”指天地初开的原始状态,古人认为天地最初是混沌一团的。“二气”指阴阳二气,是古人解释世界构成的基础概念。“工部”指杜甫,他曾做过检校工部员外郎,后世常称他为杜工部。“拟伦”指比较、匹敌的意思。“虔启”指虔诚地叩拜祷告。“饫死”指吃得过饱而死,是当时流传的关于杜甫死因的虚假传闻。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
是谁凿开了混沌的天地外壳,阴阳二气自古以来就有清浊之分。清气孕育出圣贤之人,浊气凝聚成愚笨平凡的人。英雄豪杰虽然去世了名声依然美好,品行不端的人死了就像蓬草麻秆一样毫无价值。世俗之人只看重一时的荣华富贵,忠孝才是万古以来贤人的根基。唐代文化繁荣完备,史册上记载的都是有才德的贤人。这中间谁的诗歌风格清新呢?数来数去都不到四五个人。只有杜工部称得上完美,当时的诗人没有能和他相比的。他的笔力追上清风能洗净世俗的耳朵,内心巧夺天工能唤回温暖的春天。晴朗的天光照射在秋天的洞庭湖上,万顷湖水像寒玉一样流淌着清光。我常常爱慕他就像饥渴一样,见不到他的面就生出闲愁。今年春天我偶然客居耒阳路上,凄惨地去寻找江上的杜甫墓。叫上朋友特意踏着烟雾前行,走进溪村走了几百步。招手向骑牛的孩童问路,牧童给我指了去祠堂的路。进门看见三四间古老的房屋,台阶边上长了无数的草。寒竹在晚风里沙沙摇动,野藤蔓一层层缠在庭院门上。走上厅堂两次叩拜心里很悲伤,想要虔诚祷告却说不出话。一堆空土在烟雾荒草里,白白让诗人感叹悲伤。千年的怨恨寄托在西风里,寒冷的尸骨一夜之间沉进了秋水。回来的时候到处都有白酒,现在家家都有生肉。现在人这样饮酒吃肉,为什么普通的人没有撑死呢?杜甫活着的时候被称为才贤,聂县令对待他实在不算友好。等到皇帝再次想要寻访杜甫,奸臣就用他撑死的说法欺骗天子。有人说他捉月走进千丈波涛里,忠直谏言的人就沉在了汨罗江底。本来就知道天意有安排,三位贤人都归向同一片江水。路过的人留下了千百首诗,好的词句都是白白赞美他。坟墓是空的他被撑死的说法已经传开,千年的丑声到底谁来洗清?太平时代喜好古风厌恶恶行的人,应该从我的意思里知道事情的始末。
核心主旨与内容概括
本诗先从天地清浊二气的论述开篇,引出圣贤与庸人的区别,点明唐代诗坛杜甫的地位最高,无人能及。接着写作者亲自到耒阳寻访杜甫墓的经过,看到杜甫祠墓荒凉的景象内心十分悲伤。最后驳斥了当时流传的杜甫因为吃了太多牛肉白酒撑死的虚假传闻,认为是奸臣欺骗皇帝的说法,表达了对杜甫的高度推崇和对不实传闻的强烈不满,希望后人能了解事情的真相。
跨学科 · 是什么
耒阳地理位置地理学
耒阳是有着2200多年历史的古城,因地处耒水北岸而得名,唐代属于衡州管辖,距离杜甫晚年漂泊的湘江流域很近,符合杜甫晚年的行动轨迹。现在耒阳市还有杜甫公园、杜甫墓等相关文化遗迹,是当地重要的文化旅游资源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要偏沉郁感慨,开篇论述天地清浊的部分语气要平缓厚重,讲到杜甫诗坛地位的时候语气要带着崇敬感,描写寻访杜甫墓的部分语气要放轻放慢,带着悲伤的感觉,最后驳斥不实传闻的部分语气要坚定有力,突出愤慨的情绪。停顿方面每七字为一个基本停顿单位,长句可以中间加一个小停顿,整体节奏不要太快,要符合古体诗的诵读特点。
句式仿写指导
可以仿写本诗先议论再叙事最后抒情的结构,比如写自己凭吊其他历史名人的经历,可以先用几句议论点明这个名人的历史地位,再写自己寻访相关遗迹的经过,最后抒发自己的感悟。也可以仿写“独有XX称全美,当日XX无拟伦”的句式,用来夸赞某个领域的杰出人物,比如写书法领域可以说“独有右军称全美,当日书家无拟伦”,贴合场景的同时也很有文化感。
名句应用场景
“独有工部称全美,当日诗人无拟伦”这句可以用在写关于杜甫的作文里,用来点明杜甫的诗坛地位,也可以用在论述某个领域顶尖人物的文章里,用来夸赞这个人物在行业内的独一地位。“笔追清风洗俗耳,心夺造化回阳春”这句可以用在夸赞别人的文艺作品的场合,比如夸赞别人的文章、画作、音乐作品,说明这个作品有很高的审美价值,能给人带来很好的精神感受。
关联知识图谱
杜甫酬唱赠答
本诗全篇围绕杜甫的诗坛地位、逝世传闻、身后遗迹展开,是专门为凭吊杜甫创作的诗作,杜甫是本诗唯一的核心吟咏对象。
耒阳杜甫墓创作触发地点
本诗的创作直接源于作者寻访耒阳杜甫墓的经历,所有的叙事和抒情都围绕这次寻访展开,耒阳杜甫墓是本诗创作的直接触发点。

名句 CLASSIC LINES

独有工部称全美,当日诗人无拟伦。笔追清风洗俗耳,心夺造化回阳春。
后句以具象化的比喻夸赞杜甫的诗作能涤荡世俗俗气,夺天地造化之妙,能给读者带来如沐阳春的审美感受。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待