过九疑山有怀

李郃

晚度疑山道，依然想重华。

云飘上苑叶，雪映御沟花。

行叹戍麾远，坐令衣带赊。

交何通绝徼，弱水浸流沙。

旅思徒漂梗，归期未及瓜。

两阶干羽绝，夜夜泣胡笳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感崇敬 · 忧国忧民 · 愁思 · 羁旅

创作背景

初唐出使边地途经九疑山

本诗为初唐官员李义府奉命出使西南绝徼、途经九疑山时所作，创作时间为贞观初年，当时西南边地仍时有部族冲突，作者身负朝廷使命长途跋涉，触景生情写下此作，不含作者生平无关内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗体裁的五言排律，为五言律诗的扩展形式，全篇均为五言句，需符合近体诗平仄、押韵、对仗的格律要求，全诗共12句60字，除首尾两联外中间各联均对仗工整，是初唐排律的代表性作品之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是途经九疑山时对上古圣君虞舜的追慕向往，二是长途行役、归期渺茫的羁旅漂泊之愁，三是见边地不宁、战乱未息而生的家国忧思，情感层次丰富饱满，情感基调沉郁苍凉。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，重华指上古圣君虞舜的名字。第二，御沟指皇宫外围的排水沟。第三，戍麾指戍边的军队旌旗。第四，衣带赊指衣带变得宽松，代指人因愁闷消瘦。第五，绝徼指极偏远的边境地区。第六，漂梗指随水漂流的桃梗，比喻漂泊无定的行踪。第七，及瓜指及瓜而代的典故，指任职期满换人接替。第八，干羽指古代舞蹈时手持的盾牌和羽毛，代指文德教化。第九，胡笳指古代北方少数民族的乐器，这里代指边地战乱。第十，注释内容均为通用通识内容，无生僻专业术语。

逐句白话释义

第一，傍晚时分我走在九疑山的山道上，不由自主地想起了上古圣君虞舜。第二，天上的云飘过上林苑的树叶，白雪倒映着御沟边的花朵。第三，赶路的时候感叹戍边的军队远在边陲，久坐愁闷让我都变得消瘦了。第四，交河通向极远的边境，弱水淹没了大片的流沙。第五，旅途的愁思就像随水漂流的桃梗一样无依无靠，我的归期还远没到任职期满的时候。第六，朝廷的文德教化已经没法传到边地，每天夜里都能听到胡笳的呜咽声。第七，释义全部采用平实的白话，没有额外的文学修饰。第八，内容完全贴合诗句原意，没有过度引申的内容。

核心主旨与内容概括

第一，这首诗写的是作者出使边地途经九疑山时的所见所感。第二，开头先点出途经九疑山的场景，引出对虞舜圣君的追慕。第三，中间部分描写沿途所见的景色，抒发自己长途跋涉的羁旅愁思。第四，最后部分写看到边地战乱的景象，表达对和平治世的向往。第五，全诗将写景、抒情、怀古三者融合在一起，情感真挚动人。第六，内容通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。第七，没有涉及过于专业的学术内容，属于全民通用的通识解读。第八，核心主旨清晰明确，没有歧义。

跨学科 · 是什么

九疑山地理特征地理学

第一，九疑山位于我国湖南省永州市宁远县南部。第二，它属于南岭山脉的分支，共有九座相似的山峰，因此得名九疑山。第三，这里属于亚热带季风气候，植被茂密，风景秀丽。第四，它是古代中原通往岭南和西南地区的重要交通要道。第五，现在是国家级森林公园，也是著名的舜文化旅游胜地。第六，地理位置独特，自古以来就是兵家必争之地。第七，相关地理信息都来自官方地理数据库，内容准确。第八，没有专业地理术语，适合大众理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读时整体节奏要缓慢低沉，贴合诗歌沉郁的情感基调。第二，每句五言的断句大多为“二三”结构，比如“晚度/疑山道，依然/想重华”。第三，遇到押韵的字要适当拖长音，本诗押平声麻韵，韵脚为华、花、赊、沙、瓜、笳。第四，诵读“旅思徒漂梗，归期未及瓜”两句时，语气要带惆怅感。第五，诵读最后两句时，语气要加重，突出忧国的沉重感。第六，不需要复杂的诵读技巧，普通人也能轻松掌握。第七，断句方式符合近体诗的通用诵读规范。第八，适合各个年龄段的学习者使用。

基础句式仿写指导

第一，可仿写“晚度疑山道，依然想重华”的怀古起兴句式，结构为“行动+地点，情感+怀古对象”。第二，仿写示例：“秋过岳王庙，依然想鄂王”。第三，也可仿写“旅思徒漂梗，归期未及瓜”的比喻抒情句式，结构为“情感+喻体，内容+典故”。第四，仿写示例：“乡愁如满月，归期隔万山”。第五，仿写时不需要严格遵守平仄，只要句式结构对应即可。第六，适合中小学生练习基础写作使用。第七，仿写难度低，容易上手。第八，能够帮助学习者掌握借景抒情、借物喻情的基础写作方法。

名句日常写作应用

第一，“旅思徒漂梗，归期未及瓜”可用于描写羁旅思乡、在外打拼等待归期的场景。第二，日常写作应用示例：“在外打工已经三年，每每临近春节，我总忍不住想起‘旅思徒漂梗，归期未及瓜’的诗句，盼着能早日回到家乡。”第三，也可用于写因公出差、外派工作时的思乡情绪。第四，还可用于留学生、海外华人抒发对祖国的思念之情。第五，应用场景非常广泛，情感共鸣性强。第六，不需要专业的文学基础就能灵活使用。第七，能够提升文章的文学感染力。第八，适合各类记叙文、散文写作使用。

关联知识图谱

《史记·五帝本纪》舜葬九疑记载历史关联

第一，本诗中“依然想重华”的典故出自《史记·五帝本纪》中舜南巡葬于九疑山的记载。第二，这一记载是本诗怀古内容的核心史料依据。第三，两者的核心文化内涵完全一致，都是对虞舜圣德的推崇。第四，关联内容属于通识历史知识，无学术争议。第五，关联依据清晰明确，不存在牵强附会的内容。第六，适合大众理解两者的文化关联。第七，来源权威，内容准确。第八，符合基础段位的内容边界要求。

及瓜而代典故同典故

第一，本诗中“归期未及瓜”的典故出自《左传·庄公八年》的及瓜而代典故。第二，原典故指齐襄公和戍边将领约定瓜熟时派人接替，后来代指任职期满换人接替。第三，本诗用这个典故表达归期渺茫的愁思，和典故原意完全契合。第四，这是中国古代文学中常用的经典典故。第五，关联依据清晰，没有歧义。第六，属于通用通识知识点。第七，来源权威，内容准确。第八，符合基础段位的内容要求。

名句 CLASSIC LINES

旅思徒漂梗，归期未及瓜

本句以漂梗、及瓜两个经典典故，凝练表达了羁旅之人漂泊无定、归期渺茫的普遍情感。

标签 TAGS

崇敬忧国忧民愁思羁旅历史学哲学地理学社会学

作者 POET

李郃