戏谑调侃

赠妓（相牧庐州，有朝客留意饮妓，祖送短亭，妓车后至，相赠之曰：）

敬相

望断苏娘小小坡，竹埿金雁展轻莎。

客卿幸有凝情意，何必临尊始转波？

（《诗话总龟》二三《寓情门》引《唐贤抒情》）（〖1〗敬相，当作敬湘。

《新唐书·宰相世系表五上》敬氏有“湘，庐州刺史”，为敬括曾孙。

《郎官石柱题名考》卷十六金部员外郎有敬湘，约咸通末年任。

原列“无世次”作者，今移此。

）。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

词牌戏谑调侃

创作背景

敬湘庐州赠妓

本诗为敬湘任庐州刺史期间所作，当时有朝客离庐州，在短亭设宴送行，留意席上饮妓，妓女乘车晚到，敬湘见状即兴作此诗调侃朝客。原作者旧题敬相，经考证应为敬湘。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是唐人常用的短诗体裁。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

苏娘指苏小小，是南朝齐时期著名的钱塘名妓，后世常用来代指名妓。竹埿指路边混有竹屑的泥地。金雁指女子鞋上的金质雁形装饰。轻莎指地面生长的细软莎草。凝情意指暗藏的爱慕心意。临尊指坐到宴席边，尊是酒器代指宴席。转波指眼波流转，代指表露心意。

逐句白话释义

第一句的意思是朝客远远望穿了苏小小曾行经的山坡，一直在等待妓女到来。第二句的意思是路边泥地上，妓女穿着饰有金雁的鞋子，踩着细软的莎草缓缓走来。第三句的意思是您既然早就对她藏有爱慕的心意。第四句的意思是何必非要等到坐到宴席边，才用眼波流转来表露心意呢？

核心主旨概括

本诗是唐代官员敬湘即兴创作的戏谑赠诗，针对朝客对饮妓早有情意却故作矜持的状态打趣，风格轻松诙谐，直白生动，完整展现了唐代士人送别宴饮的鲜活社交场景。

跨学科 · 是什么

唐代士人饮宴召妓习俗社会学

唐代士人举办宴会时，常会召隶属乐籍的歌妓、饮妓陪侍，负责奏乐、劝酒、助兴，这是当时非常普遍的官方许可的社交活动，不属于违规行为。参与宴会的士人对饮妓产生好感也是常见的情况。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

本诗是七言绝句，诵读时按照二二三的节奏断句，比如望断/苏娘/小小坡，竹埿/金雁/展轻莎。整体语气要轻松明快，最后一句反问语气要略微上扬，读出调侃的感觉，不要读得太过沉重严肃。

句式仿写指导

可以模仿本诗最后两句“XX幸有XX意，何必XX始XX”的反问句式，用来创作调侃类的短诗或者日常打趣的语句。比如仿写“故人幸有相逢意，何必登楼始诉愁”，用来调侃好友很久没见不必刻意找场合才叙旧。

名句写作应用

“客卿幸有凝情意，何必临尊始转波”可以用在日常调侃好友的场景中，当你发现朋友对某个人早有好感却一直故作矜持，很久之后才表露心意时，就可以用这句诗来打趣他，增添聊天的趣味性。

关联知识图谱

苏小小典故同典故

本诗中的苏娘就是苏小小，苏小小是古典诗词中常用的名妓代称典故，最早出自南朝记载，后世无数诗词都引用过这个典故代指才貌双全的妓女。

名句 CLASSIC LINES

客卿幸有凝情意，何必临尊始转波？

该句是本诗核心名句，语言直白诙谐，精准点破朝客的隐秘心意，反问句式强化了调侃效果，后世常用来打趣他人故作矜持的状态，流传较广。

标签 TAGS

历史学民俗学社会学

作者 POET

敬相