赠(据《壮陶阁帖》卷二补。)

建阳门外柳千条,斜插鸾篦小错刀。

紫袖握蝉声欲绝,红巾扑蝶势潜高。

愁眉对照烟江柳,嫩脸初开露井桃。

闲把金钗恼鹦鹉,乱声哑嘎落轻毛。

(以上《秘殿珠林石渠宝笈续编》。

)(《秘殿珠林石渠宝笈续编》收李郢诗卷,原藏于淳化轩。

卷末有乐全居士、柯九思、陈绎曾、周仁荣、张翥五人附跋。

兹录前三人跋如次。

)(〖1〗其一:李公尝出守房陵商州,有善政,以能诗闻诸公间,有文集行于世。

此诗翰墨豪健,自成一家。

宣和六年季夏一日,乐全居士书。

〖原注:张密学讳确,字子固。

〗〖2〗其二:右唐李郢字楚望书七言诗真迹,后有张乐全跋,曾入绍兴内府,合缝小玺具存。

诗法清丽,笔意飘撇,自有一种风气。

仆仅见宣和所收许浑诗稿,精致亦如之,足以见唐人所尚,流风余韵,令人兴起。

至治初,以佳本定武《兰亭》易得之,爱玩不能去手。

丹丘柯九思识。

〖3〗其三:唐李楚望端公大中十年七言诗一卷。

楚望以是岁登进士第,其上主司诗云:“闭户偶多乡老誉,读书精得圣人言。

”视“一日看尽长安花”,殆有间矣。

宜其疏于驰竞,以藩镇从事终也。

此纸鸟丝栏绝精致,字画有欧柳意。

楚望居余杭,岂出于故家遗俗之所传者欤?

泰定元年十月十三日,吴兴陈绎曾书。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 闺怨
创作背景
创作背景
本诗为唐代诗人李郢所作,学界据元人陈绎曾题跋考证,创作于唐宣宗大中十年(856年)李郢进士及第前后。李郢手书墨迹本先后入藏北宋宣和内府、南宋绍兴内府,元时柯九思以定武《兰亭》佳本换得该卷,明清时期藏于清宫内府,收录于《秘殿珠林石渠宝笈续编》,后据《壮陶阁帖》卷二补入李郢诗作序列。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,偶数句押韵。唐代是七言律诗发展的黄金时期,名家辈出,佳作众多,在历代古典文学中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感为描摹贵族女子春日的娇憨情态,既暗含淡淡的春愁思绪,又展现了少女活泼灵动的天性,整体情感基调明快雅致,没有沉重的悲苦情绪,是典型的唐代闲情类闺情诗的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
建阳门指唐代长安外郭城的北门。鸾篦是古代女子用的雕刻有鸾鸟纹样的梳子。错刀指古代女子佩戴的小型装饰用佩刀。握蝉指手中握着捕获的蝉。露井桃指生长在没有井栏的井边的桃树。哑嘎是鹦鹉鸣叫的声音。这些字词都是唐代口语和文学中常用的表达,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
建阳门外垂着千条嫩绿的柳树。女子鬓边斜插着鸾鸟纹样的梳子,身上佩戴着小巧的错刀。她穿着紫色的衣袖,手里握着的蝉叫声快要停了。她举着红色的巾帕扑打蝴蝶,身姿悄悄向上抬起。她蹙着愁眉,就像烟水江边的柳树一样。她娇嫩的脸庞刚刚绽开,就像露井旁边的桃花一样。她闲来无事拿着金钗逗弄鹦鹉。鹦鹉被惹得嘎嘎乱叫,抖落了轻轻的羽毛。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕长安春日的场景展开,刻画了一位贵族少女的日常活动与情态。诗人选取了多个典型的细节片段,将少女的娇憨活泼与淡淡的春愁融合在一起。全诗没有复杂的叙事和沉重的抒情,只以细腻的笔触描摹日常场景,展现了唐代春日闲适的生活氛围,是一首风格清丽的闺情题材作品。
跨学科 · 是什么
建阳门地理考证地理学
建阳门是唐代长安外郭城的北门之一,是长安城北的重要交通出入口。唐代时建阳门周边多有园林和柳树,是市民春日游赏的常见去处。如今建阳门的遗址位于陕西省西安市城北的隋唐长安城遗址范围内。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓明快的节奏,每句按照四三的节奏断句,比如“建阳门外/柳千条”“紫袖握蝉/声欲绝”。首联和颔联的语气要轻快,颈联的语气要稍放缓,读出淡淡的愁绪,尾联的语气要恢复轻快,读出少女的娇憨感。整体语速不要太快,咬字要清晰,突出每句的韵脚字。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的动作细节描写句式,先写人物的服饰特征,再写人物的动作,最后写动作的效果。比如“白裙掬水花光动,素手摘花香气凝”,就是参照这个句式结构创作的。仿写的时候要注意上下句的对仗,词性要相对,意境要统一。
名句写作应用
核心名句“紫袖握蝉声欲绝,红巾扑蝶势潜高”可以用在描写少女春日活动、刻画人物娇憨情态的作文场景中。比如写春游的时候看到小女孩扑蝴蝶的场景,就可以引用这句诗来丰富描写,让文字更有古典韵味。也可以用在回忆童年趣事的文章里,增添文学色彩。
关联知识图谱
《赠去婢》(崔郊)同主题
两首诗都是唐代闺情题材的七言作品,都以细腻的笔触刻画女性形象,风格清丽自然,都展现了唐代世俗生活的场景,具有相似的题材特征和艺术风格。

名句 CLASSIC LINES

紫袖握蝉声欲绝,红巾扑蝶势潜高
这两句以细腻的白描手法刻画了女子的两个典型动作,细节生动传神,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

李郢
晚唐进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待