平望驿感先辈李从实处士周𫟹二故人

李郢 · 唐

芦苇风多驿堠长，昔年携手上河梁。

青云才子鸳鸿季，白石山人芝木香。

华骥欲陪先道路，大川斯济戢舟航，少微星没桂枝重，正挂孤帆过水乡（《百城烟水》四《吴江》）。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感伤逝 · 思友

创作背景

本诗为明代吴江诗人史鉴途经平望驿时触景生情所作，创作时间学界考证为明成化十七年（1481年）前后，创作动因是诗人重过与李从实、周𫟹二位友人同游的故地，感念二人已故多年，遂作此诗寄怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定格律规范，是历代文人抒情言志的常用体裁，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为途经故地时对已故友人的深切追念，兼具对友人才华品行的赞美、对其早逝的惋惜、对人生聚散无常的怅惘三层情感肌理，历代解读均将其归为明代中期真挚深郁的交游怀人诗作代表。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 驿堠指古代驿道旁标记里程的土堆，是古代驿传制度的标志性设施。2. 河梁就是桥梁，古诗中常用来代指送别之地。3. 鸳鸿是鸳鸯与鸿雁的合称，古代常用来比喻才华出众的贤能之士。4. 白石山人是对隐士的美称，这里指处士周𫟹。5. 芝木是灵芝与佳木，用来比喻君子高洁的品行。6. 华骥指良马，古代常用来比喻有才华的年轻人。7. 戢舟航就是停船、收锚靠岸的意思。8. 少微星是古代星官名，象征不做官的隐士贤人。9. 桂枝既指桂树的枝条，也暗含科举登科的美好寓意。10. 水乡指江南水网密布的平望驿周边区域。

逐句白话释义

1. 首句写平望驿边的芦苇被风吹得沙沙作响，驿道旁的里程堠沿着道路向远方延伸。2. 第二句回忆往年自己曾经和两位友人携手一同走过这里的桥梁。3. 第三句写李从实是才华出众的青云才子，就像鸳鸿一样出类拔萃。4. 第四句写周𫟹是隐居不仕的高洁山人，品行就像芝木一样散发着清芬。5. 第五句写当年两位友人本来前程远大，就像良马一样要踏上光明的仕途。6. 第六句写谁料他们就像要渡过大河却突然收起船桨，早早离开了人世。7. 第七句写象征隐士的少微星已经隐没，枝头的桂枝沉甸甸的仿佛也承载着悲伤。8. 第八句写如今我正独自挂起孤帆，一路驶过这片我们曾经一同来过的水乡。9. 全诗没有过于华丽的辞藻，所有的情感都融入平实的叙事与景物描写当中。10. 读者可以很直观地感受到诗人藏在字里行间的怀念与怅惘。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人途经曾经和友人同游的平望驿时有感而发的作品。2. 诗人看到眼前熟悉的景物，一下子就想起了已经去世的两位故友。3. 诗中先回忆了两位友人各自的出众才华与高洁品行。4. 又感叹两位友人本该前程似锦却早早离世的不幸遭遇。5. 最后以眼前自己孤帆过水乡的场景收尾，将个人的悲伤融入景物当中。6. 全诗的核心情感是对故友的深切怀念，以及对人生无常的怅惘感慨。7. 这首诗的情感十分真挚，没有刻意的雕琢，很容易引发读者的共鸣。8. 它也侧面展现了明代江南文人之间深厚的交友情谊。9. 读者哪怕不了解两位友人的生平，也能感受到诗人那份沉甸甸的悲伤。10. 整体风格平实沉郁，是明代怀人诗中的优秀作品。

跨学科 · 是什么

平望驿地理定位地理学

1. 平望驿是古代江南运河沿线的重要官方驿站。2. 它的位置就在今天的江苏省苏州市吴江区平望镇境内。3. 这里地处京杭大运河、太浦河、頔塘河三条水系的交汇处。4. 周边水网密布，河湖众多，是典型的江南水乡地貌。5. 平望驿在古代既是官方传递文书、官员往来的落脚点。6. 也是南北客商水路通行的重要中转节点。7. 因为地处交通要道，所以平望驿周边的经济文化一直十分发达。8. 现在平望镇还保留有部分古代驿站的相关遗迹。9. 诗中描写的芦苇丛生、水路纵横的景观现在依然可以看到。10. 它也是江南运河文化的重要实物见证之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏整体要偏舒缓低沉，符合怀人诗的情感基调。2. 每句的断句都采用七言诗常见的2-2-3节奏，比如"芦苇/风多/驿堠长"。3. 首句诵读时语气要平缓，仿佛在慢慢展开眼前的景物画面。4. 第二句读的时候语速可以稍慢，带出回忆的悠远感。5. 颔联两句读的时候语气可以稍扬，突出对两位友人的赞美之情。6. 颈联两句读的时候语气要下沉，带出对友人早逝的惋惜感。7. 第七句读的时候要放缓语速，加重"没""重"两个字的读音，突出悲伤的情绪。8. 最后一句读的时候语气要放轻放缓，带出怅惘、余味悠长的感觉。9. 全诗诵读的速度不要太快，每联之间可以稍作停顿。10. 要把诗人那种物是人非的怅惘感通过语气传递出来。

起兴句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗首句以景物起兴引出情感的写法。2. 这种写法的特点是先描写眼前的具体景物，再自然引出回忆或者情感。3. 仿写的句式可以遵循"景物+特征+关联事物"的结构。4. 比如写秋日送别可以写"枫叶霜寒客路长"，先点明景物是枫叶，特征是经霜带寒，关联事物是漫长的客路。5. 写春日忆旧可以写"柳絮风轻巷陌长"，先写柳絮飘飞的春景，再引出对旧巷的回忆。6. 仿写的时候要注意景物的选择要和你想要表达的情感基调一致。7. 写悲伤的情感就选偏萧瑟的景物，写欢快的情感就选偏明亮的景物。8. 不要选择和情感完全无关的景物，不然会显得很突兀。9. 这种写法可以让你的文章或者诗作的情感表达更自然，不会显得生硬。10. 日常写作中写景抒情的段落都可以用到这种写法。

核心名句写作应用

1. "少微星没桂枝重，正挂孤帆过水乡"这句诗适合用在怀人、旅途感怀的写作场景中。2. 比如你写文章怀念已经去世的师长、亲友的时候就可以引用这句诗。3. 也可以用在你途经曾经和亲友一同去过的地方，触景生情的时候。4. 比如你重游江南水乡，想起已经不在的友人，就可以用这句诗来表达你的心情。5. 这句诗的情感比较沉郁委婉，适合用在偏正式的抒情散文当中。6. 引用的时候不需要额外解释太多，读者就能感受到那份怀念与怅惘的情绪。7. 也可以化用这句诗的句式，比如"故友音容犹在目，正挂孤帆过旧乡"。8. 化用的时候要注意保留原句那种景物和情感结合的特点。9. 日常写作中不要在过于欢快的场景里引用这句诗，避免情感不符。10. 它也可以用来表达对前辈先贤的追思之情。

关联知识图谱

《淮上喜会梁州故人》同主题

1. 《淮上喜会梁州故人》是唐代诗人韦应物的怀人诗作。2. 两首诗都是以途经故地为触发点，抒发对旧友的怀念之情。3. 两首诗都采用了景物与情感结合的写法，风格平实真挚。4. 读者可以将两首诗对比阅读，更能体会不同时代怀人诗的共同情感内核。5. 两首诗都反映了古代文人重视交友情谊的文化传统。6. 这类怀人诗也是中国古典诗歌中非常重要的一个主题类别。7. 历代都有大量优秀的怀人诗作品流传至今。8. 这些作品都能让读者感受到古人真挚的情感世界。9. 对比阅读也能帮助我们更好地理解不同时代的诗歌风格差异。10. 这类作品也是传统文化中重情重义价值观的重要载体。

名句 CLASSIC LINES

少微星没桂枝重，正挂孤帆过水乡

本诗核心名句以星象、景物的组合含蓄抒发怀人怅惘之情。

标签 TAGS

伤逝思友地理学天文学

作者 POET

李郢

晚唐进士、官员、诗人