赋得归云送李山人归华山

秀色横千里,归云积几重。

欲依毛女岫,初卷少姨峰。

盖影随征马,衣香拂卧龙。

秪应函谷上,真气日溶溶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 惜别 · 送别 · 隐逸
创作背景
大历年间送别隐士创作
本诗创作于唐代宗大历年间,是诗人钱起在长安为官时,为送别姓李的隐士前往华山归隐而作的赋得体诗。当时科举出身的文人多有慕隐心态,送别隐士的诗作是当时诗坛的常见创作主题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁五言律诗,是唐代送别诗的典型品类,全诗共八句四十字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律要求。五言律诗起源于南朝齐梁时期,到初唐定型,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代文体地位极高,是科举考试的必考诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人送别李山人归隐华山的真挚惜别之情,第二层是诗人对山野隐逸生活的推崇与由衷向往。全诗情感基调开阔明朗,没有普通送别诗的悲戚之感,是大历时期清雅诗风的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赋得是古代指定题目作诗的固定前缀,本次作诗主题为归云,因此标题冠以赋得二字。毛女岫指华山传说中毛女居住的山洞,是华山知名景点。少姨峰是华山山峰之一,得名于神话传说中的少姨神。山人是古代对隐士的通用称呼,这里指诗题中的李山人。秪是唐代通用异体字,语义等同于现代汉语的只。函谷指函谷关,位于华山东侧,是古代进出关中的重要关隘。真气是道教术语,指天地间的精纯祥瑞之气。溶溶形容水汽、云气弥漫荡漾的样子。
逐句白话释义
首联第一句写华山秀美景色绵延千里,视野十分开阔。首联第二句写送别时节,天上归云层层堆叠,厚重又富有动感。颔联第一句写归云仿佛想要依附在毛女岫的山洞旁,暗合友人归隐的目的地。颔联第二句写归云刚在少姨峰上舒展卷曲,对应友人刚踏上归途的状态。颈联第一句写归云的影子跟着友人远行的马匹,仿佛一直陪伴友人赶路。颈联第二句写归云带着山野香气,拂过像卧龙一样起伏的华山山岭。尾联第一句写归云最终只会停留在函谷关上方的华山区域,暗指友人归隐地幽静美好。尾联第二句写华山上祥瑞真气每天都弥漫荡漾,是对友人归隐生活的美好祝福。
核心主旨概括
诗人以归云为核心喻体,全程写云即写人,为即将归隐华山的李山人送行。全诗既表达了对友人离开的不舍之情,也流露出诗人本人对无拘无束的隐逸生活的由衷向往。整首诗基调明朗开阔,没有普通送别诗的悲伤情绪,充满了对友人的真诚祝福。
跨学科 · 是什么
华山地理范围地理学
华山位于陕西省渭南市华阴市,是中国五岳中的西岳,属于秦岭山脉的东段支脉。华山整体为花岗岩断块山,主峰海拔2154.9米,是中国北方知名的风景名胜区。古人常用千里这类虚数来形容山脉的壮阔,属于文学创作中常见的夸张手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,语调清朗。首联“秀色横千里,归云积几重”要读得开阔舒展,“横”“积”两个字适当重读。颔联要读得轻柔舒缓,体现云气舒展的轻盈感。颈联节奏稍快,体现出行的动态感。尾联要读得悠长悠远,体现出对隐逸生活的向往之感。诵读时注意停顿:秀色/横/千里,归云/积/几重,每句第三个字稍作停顿,符合五言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写首联“X横千里,X积几重”的对仗句式,用来描写壮阔的自然景色。仿写时注意前后两个分句要对仗,第一个字是景物名称,第二个字是动词,后面接数量短语。比如写草原景色可以仿写为“草色横千里,羊群积几重”,写海景可以仿写为“浪色横千里,帆影积几重”。仿写时要注意前后意象的关联性,贴合场景的整体氛围。
名句应用指导
核心名句“秀色横千里,归云积几重”可以用在登山、秋游、送别等场景的写作中。比如写登山远眺的作文时,可以用这句来形容站在山顶看到的开阔景色。写送别的随笔时,可以用这句来烘托送别时开阔的心境,避免过于悲伤的情绪。发登山、旅行的社交动态时,也可以用这句来搭配风景图,提升文案的文化感。
关联知识图谱
王维《送别》同主题
王维的《送别》与本诗都是唐代送别友人归隐的经典诗作,都表达了对隐逸生活的推崇与向往。两首诗都没有流于普通送别诗的悲戚情绪,基调都十分明朗开阔,是唐代送别诗中独具特色的品类。

名句 CLASSIC LINES

秀色横千里,归云积几重
本句开篇破题点出归云与华山两个核心意象,笔力开阔。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待