题惠山寺诗（幷序） 读惠山若冰师诗集因题古院（一作“故园”）五首（前三首《全唐诗》已收） 一

1. 垂露迹指若冰师书法笔触饱满，如同沾着露水的痕迹。2. 苔壁指长有青苔藓的寺院墙壁，是若冰师书写作品的载体。3. 传衣是禅宗传统，指师父将代表法脉的衣钵传给传承人。4. 八体是秦代流传的八种书法字体，后世代指各类书法技艺。5. 三闾指战国诗人屈原，他曾任三闾大夫，后世以三闾代指屈原。6. 诗律继三闾指若冰师的诗歌格律严谨，继承了屈原的创作传统。7. 真空是佛教术语，指世间万物本质为空，无恒常不变的实体。8. 任性理余指若冰师的才华是顺应本性、从禅理中自然流露的。

1. 首联第一句描写古院墙壁上的书法，笔触饱满厚重，留着露水垂落般的痕迹。2. 首联第二句交代这些书法写在长满青苔的墙壁上，已经存在很多年。3. 颔联第一句提及若冰师当年种下的松树，如今已苍劲挺拔，进入生长的老年阶段。4. 颔联第二句说继承禅宗法脉的若冰师，如今满头白发，常年居住在这座古院。5. 颈联第一句夸赞若冰师的书法造诣极高，精通各类书法字体的书写技巧。6. 颈联第二句称赞若冰师的诗歌创作格律严谨，继承了屈原开创的优秀创作传统。7. 尾联第一句作者感慨，若冰师的才华不是仅靠多年刻苦学习就能拥有的。8. 尾联第二句点明原因，这些才华是若冰师悟透佛教真空禅理，顺着本性自然流露的余韵。

1. 本诗是作者游览惠山寺读到僧人若冰的诗集后创作的题赠诗。2. 诗歌开篇先描写古院中留存的若冰师的书法作品与院中景物。3. 接着分别夸赞了若冰师的书法造诣与诗歌创作才华。4. 最后点明若冰师的才华来源于他深厚的禅修功底，是本性的自然流露。5. 全诗表达了作者对若冰师的敬佩与赞赏之情，也暗含对禅宗随性境界的认同。6. 整体风格质朴自然，没有华丽的辞藻修饰，情感真挚动人。7. 诗歌同时也记录了唐代惠山寺的文化风貌，具有一定的史料价值。8. 是唐代僧人题材题赠诗中的代表性作品之一。