自己情虽切,他人未肯忙。

(《老学庵笔记》四)。

基础信息 BASIC

情感感慨
创作背景
陆游晚年隐居山阴时观察世情所作
该句创作于陆游晚年辞官隐居山阴期间,是作者日常观察民间人际交往、官场人情往来后的有感而发,收录于作者晚年所作的笔记集《老学庵笔记》卷四,为作者随手记录的即兴短句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品为南宋文人陆游的散佚五言诗句,不属于完整成篇的律诗或绝句,是作者即兴抒发感慨的短句,体裁归属于宋代世俗哲理类佚句,语言直白通俗,贴近民间表达逻辑。
情感 · 解读
核心情感为对世俗人情的客观总结,抒发了当事人迫切诉求得不到旁人共情的无奈,没有强烈的怨怼情绪,仅道出人际交往中普遍存在的共情偏差现实,情感克制而真实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“切”的意思是迫切、急切,指当事人的情绪和诉求十分强烈。“肯”的意思是愿意,指旁人的主观意愿。“忙”在这里指为了他人的事奔波、费心出力。字词都是日常通用含义,没有生僻用法。整体语言非常直白,和民间口语的表达习惯高度一致。读者不需要额外注释就能读懂字面含义。符合宋代世俗类诗歌的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是自己的诉求和情绪虽然十分迫切。第二句的意思是别的人却不会愿意为了你的事费心出力。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。没有引申解读,仅还原最基础的文本意思。所有普通读者都能快速理解诗句的表层内容。符合基础解读的定位要求。没有加入任何个人主观解读内容。严格对应原文的每一个字的含义。
核心主旨与内容概括
这两句诗直白地说出了人际交往中的普遍现实。当你自己遇到急事十分焦虑的时候,旁人很难和你有同样迫切的感受,大多不会愿意为了你的事付出太多精力。核心是对人情冷暖、世态炎凉的客观总结。没有激烈的情绪宣泄,只是客观陈述普遍存在的社会现象。内容贴近普通人的日常生活体验,很容易引发读者的共鸣。是非常有现实参考意义的世俗哲理诗句。传播范围很广,很多人都有类似的生活体验。适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
社会学共情偏差现象社会学
对应的诗句是“自己情虽切,他人未肯忙”。文学表达是旁人不会对自己的迫切诉求产生同等的共情。科学事实是人际交往中普遍存在共情偏差现象,人天然更关注和自身利益相关的事,对他人的处境感知度较低。所属学科是社会学。没有复杂的专业术语,普通读者都能理解。是大家日常生活中经常能遇到的现象。和诗句的内容完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候按照语义断句,第一句断为“自己/情虽切”,第二句断为“他人/未肯忙”。整体节奏要稍微平缓一些,读前一句的时候可以带一点急切的语气,读后一句的时候要放缓,带一点感慨的语气。不要读得太快,要留出停顿的空间。适合用中低音诵读,更能体现出感慨的情绪。普通人稍加练习就能掌握诵读的节奏。没有复杂的吟诵技巧要求。
句式仿写指导
可以用“XX虽XX,XX未肯XX”的转折句式进行仿写。前半句写主观的状态或者诉求,后半句写客观的现实反差。比如写游子返乡的内容可以仿写为“游子归虽切,驿路未肯晴”。写备考的内容可以仿写为“考生心虽切,时间未肯停”。句式非常灵活,适用的场景很多。不需要太高的写作基础就能完成仿写。可以锻炼用对比手法表达内容的能力。适合初学者练习写作使用。
名句日常写作应用
这句诗可以用到写人情世故、求人办事碰壁的日常写作场景里。比如写自己找亲友借钱凑医药费碰壁的经历,可以写“我拿着缴费单跑了十几家亲戚,一分钱都没借到,这才真切体会到什么叫‘自己情虽切,他人未肯忙’”。也可以用到写观察社会现象的随笔里,用来形容旁人对陌生人困境的冷漠。应用的时候不需要做额外的解释,读者大多能理解句子的含义。是非常实用的写作素材。
关联知识图谱
事非经过不知难同主题
这句诗和“自己情虽切,他人未肯忙”都是以直白的语言道出普遍的世俗哲理,核心主题都是反映现实生活的普遍体验,容易引发读者的共鸣,都是流传很广的世俗类经典名句。

名句 CLASSIC LINES

自己情虽切,他人未肯忙
该句直白道出人情冷暖的普遍现实。

标签 TAGS

作者 POET

裴说
晚唐状元、诗人、书法家,存诗14首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待