博
诗词博物志
诗词
诗人
主题
名句
关于
首页
›
检索
›
句
句
陶晟
拟抛丹禁去,试着白衣看。
(以上《全五代诗补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《陶副车求荐见忌》,后二句为“在环卫时诗”。
)。
A-
A+
基础信息
BASIC
体裁
诗 · 五言残句
情感
隐逸
创作背景
陶穀任环卫官时所作
该残句为五代至宋初文人陶穀担任环卫官时期所作。当时作者因官场举荐受阻遭人忌恨,遂萌生退意写下此句。该句最早记录于北宋张齐贤所撰《洛阳缙绅旧闻记》卷一《陶副车求荐见忌》条,后被《全五代诗补遗》补录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品是五代时期的五言诗残句,目前仅存两句,无全诗完整文本留存。体裁属于近体诗范畴,符合五言诗的基本创作规范。该残句出自宋人笔记记载,后被当代辑佚类典籍收录。作为残句作品,其表意完整,具有独立的文学鉴赏价值。
情感 · 解读
作品核心表达了作者对宫廷官场束缚的厌倦,以及主动脱离仕途、回归平民身份的隐逸诉求。情感直白坦诚,是古代士人官场失意时典型的情志抒发。
基础解读
READING
语文核心知识
重点字词注释
丹禁是古代对帝王居住的宫廷的别称,因宫禁森严多用朱红色装饰而得名。白衣是古代平民所穿的没有纹饰的素色衣服,常用来代指没有官职的普通百姓。拟是打算、想要的意思。抛是离开、舍弃的意思。试着是尝试着体验的意思。看在这里指感受、体验生活状态。这几个字词都是古代汉语的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义情况。理解这些字词的含义就能准确读懂诗句的字面意思。
逐句白话释义
第一句开篇直接点明了作者的人生选择倾向。他明确表示自己已经做好了舍弃宫廷官职的打算。丹禁在这里代指他所任职的官场体系,也暗指官场的束缚与压抑。第二句承接上句的想法,说出了自己对未来生活的预期。他想要褪去官服换上平民的白衣,体验普通百姓的日常生活。白衣在这里和前面的丹禁形成了鲜明的身份对比。整句没有晦涩的修饰,直白表达了作者的内心想法。两句之间逻辑连贯,先讲舍弃的内容再讲想要的生活。
核心主旨概括
这首残句是作者在官场受挫时所作,核心是抒发自己厌倦官场束缚,想要辞官归隐做普通百姓的人生愿望。这首作品目前仅存两句,是作者任职宫廷官员时期的作品。当时作者在官场遭遇了举荐受阻、被人忌恨的不顺境遇。他对充斥着倾轧与束缚的官场产生了强烈的厌倦情绪。于是萌生了放弃官职回归平民生活的想法。诗句直白坦诚,没有刻意的文学修饰,完全是内心真实想法的流露。它代表了古代部分士人在官场失意时的普遍人生选择。整体情感真挚,诉求明确,没有多余的冗余表达。短短两句就完整呈现了作者的人生态度与选择。
跨学科 · 是什么
古代服饰等级制度
社会学
古代中国有严格的服饰等级制度,不同身份的人能穿的衣服颜色和纹饰都有明确规定。在职官员可以穿带有对应品级颜色和纹饰的官服,没有官职的普通百姓只能穿没有纹饰的素白色衣服。所以文学作品中常用白衣来代指平民身份。这里作者说要试着穿白衣,就是说想要放弃官员身份做普通百姓。这种代指方式是古代文学的常见用法,符合当时的社会制度实际。普通百姓如果没有考取功名或担任官职,终身都只能穿白衣。服饰等级是古代社会阶层划分的重要外在标识,所有人都必须严格遵守。这种制度从周代开始逐渐完善,一直到明清时期都在沿用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见
深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗的时候整体语气要平缓坦诚,不用过于激昂。第一句“拟抛/丹禁/去”的断句节奏是二二一,重音放在“抛”字上,突出舍弃的决心。第二句“试着/白衣/看”的断句节奏也是二二一,重音放在“白衣”上,突出对平民生活的向往。两句之间的停顿稍长一点,体现出从想法到行动的逻辑过渡。诵读的时候语速不要太快,要读出作者内心的释然感。不用带过多的悲伤情绪,重点体现出作者做出选择后的轻松感。咬字要清晰,每个字的读音都要读完整,不要吞音。可以反复诵读几遍,慢慢体会作者的内心情绪。
句式仿写指导
这两句的句式是“拟+动作+事物+去,试着+事物+看”,可以用来表达想要做出改变的想法。仿写的时候可以先确定自己想要舍弃的事物和想要尝试的事物。前半句先说出自己打算舍弃的内容,后半句说出自己想要尝试的新状态。比如可以仿写为“拟抛尘务去,试着山居看”,表达想要放弃繁杂琐事去山里居住的想法。也可以仿写为“拟抛屏幕去,试着郊行看”,表达想要放下电子产品去郊外行走的想法。仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽,重点是表达自己的真实想法。前后两句要形成逻辑上的承接关系,前半句是舍,后半句是得。这种句式非常适合用来表达想要改变现有生活状态的诉求。仿写的时候可以灵活替换对应的名词和动词,适配不同的表达场景。
名句写作应用
这两句可以用在表达想要辞去现有工作、回归简单生活的写作场景中。比如写自己厌倦了高强度的职场生活想要换一种活法的时候,就可以引用这两句诗。也可以用在描写古代士人辞官归隐的散文或者记叙文里。还可以用在表达对自由生活向往的抒情类文章的开头或者结尾。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下适配现代语境。比如“很多厌倦了职场内卷的年轻人都有‘拟抛丹禁去,试着白衣看’的想法”,就是很合适的用法。引用的时候要注意场景匹配,不要用在和官场、职业选择无关的内容里。这两句诗直白易懂,大众接受度很高,引用后能快速让读者理解你想表达的含义。日常写作中恰当引用能有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》五首
同主题
两首作品都核心表达了厌倦官场束缚、主动辞官回归平民生活的隐逸诉求,情感内核高度一致。
名句
CLASSIC LINES
拟抛丹禁去,试着白衣看
该句是陶穀传世残句中的代表作品,直白抒发了士人对官场的厌倦与对平民自由生活的向往。后世常被用来指代主动辞官退隐、挣脱身份束缚的人生选择,具有广泛的文化适用性。
标签
TAGS
隐逸
历史学
哲学
社会学
作者
POET
陶晟
相关诗词
RELATED
句
陶晟 · 同作者
渔父·浪花有意千里雪
李煜 · 同情感·隐逸
天仙子·踯躅花开红照水
皇甫松 · 同情感·隐逸
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读
专业鉴赏
中英双语
49 知识点
二期上线 · 敬请期待