秋园晚沐

黄卷在穷巷,归来生道心。

五株衰柳下,三径小园深。

倒薤翻成字,寒花不假林。

庞眉谢群彦,独酌且闲吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
大历年间蓝田尉任上所作
本诗作于唐代宗大历二年(767年)前后,当时钱起任蓝田县尉,公务之余常居于辋川别业。本诗为诗人结束当日公务返回小园,沐浴后闲游秋园时即兴创作,是其闲居时期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗在初唐定型,盛唐至中唐发展至鼎盛,是唐代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为疏离官场俗务的淡泊心境,以及对隐居闲居生活的喜爱。诗人褪去公务的疲惫,在自家小园中观物抒怀,谢绝俗客,独酌闲吟,流露出自得其乐的隐逸志趣,无悲秋的消沉之感,整体基调恬淡舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄卷指古人用黄纸书写的书籍,穷巷指偏僻的小巷子。道心指清静淡泊、远离俗务的本心。五株柳借用陶渊明自号五柳先生的典故,指隐士居所的树木。三径是古代指代隐士居所的常用说法。倒薤指外形像倒着的薤草的篆书字体。寒花指秋天开的菊花。庞眉指眉毛花白的老人,这里是诗人自称。群彦指来拜访的文人才子。这部分字词都是理解全诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句写偏僻的小巷子里放着诗书,点明居所的僻静。第二句写诗人从外面回来,心中生出了清静淡泊的念头。第三句写五棵已经枯黄的柳树下面,环境十分清幽。第四句写隐逸的小园十分幽深,远离外界的打扰。第五句写地上的薤草倒伏的样子,就像写出来的篆书字体一样。第六句写秋天的菊花独自开放,不需要依附树林生长。第七句写我这个眉毛花白的老人,谢绝了各位前来拜访的才子。第八句写我独自喝着酒,悠闲地吟诵着诗歌。释义全部采用直白的口语,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人结束了外面的公务,回到自己位于辋川的小园子里的所见所感。诗人看到园子里的衰柳、菊花、倒伏的薤草,感受到小园的幽静,谢绝了前来拜访的客人,独自喝酒吟诗。全诗通篇都围绕着闲适的隐逸生活展开,没有复杂的情感转折,直白地展现了诗人对远离官场、恬淡自在生活的喜爱。读者很容易就能感受到诗中轻松舒缓的氛围。
跨学科 · 是什么
柳与菊花的基础认知植物学
柳树是我们生活中很常见的树木,每到秋天叶片就会慢慢变黄脱落,符合诗中“衰柳”的描写。菊花也是大家熟悉的花卉,一般在秋季开放,颜色多样,很多品种都是低矮的草本植物,不需要长在树林里也能正常开花。这两种植物都是秋天的代表性植物,放在一起很容易让人感受到秋天的氛围。普通人不用专业知识也能认出这两种植物,也能理解诗中的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要舒缓放松,符合诗中闲适的基调。每句的断句可以按照“二三”的节奏划分,比如“黄卷/在穷巷,归来/生道心”“五株/衰柳下,三径/小园深”。读到颔联和颈联的时候可以稍微拉长尾音,突出景物描写的画面感。读到尾联的时候语气要更轻松,体现出诗人独酌闲吟的自在感。诵读的时候不需要带有沉重或者激昂的情绪,保持平淡舒展的状态就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的对仗句式,结构是“数量词+景物+方位词,数量词+景物+特征”。比如可以写“一弯明月下,半亩小池清”“几枝修竹外,数朵腊梅香”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,数量词对数量词,景物对景物,方位词或者特征对特征。不用刻意追求深奥的内容,只要句式工整、画面通顺就可以。这种对仗句式仿写能帮助大家提升文字的工整度,写出来的句子会更有韵律感。
核心名句写作应用
“五株衰柳下,三径小园深”这句名句,可以用在描写安静居所、闲适生活的作文里。比如写回老家的老院子,你可以写“老家的院子虽不大,却有‘五株衰柳下,三径小园深’的幽静感,一进去整个人都放松下来”。也可以用在描写自己向往的生活的作文里,比如“我不向往繁华的闹市,只希望能有一处‘五株衰柳下,三径小园深’的小居所,过安静的日子”。应用的时候直接引用诗句,再搭配自己的场景描写就可以,能让作文更有文化感。
关联知识图谱
陶渊明《五柳先生传》同典故
陶渊明自号五柳先生,是古代隐士的代表人物,本诗中“五株衰柳”就是借用这个典故,点明居所的隐士属性。陶渊明的五柳先生形象深入人心,后世隐逸诗歌常用这个典故来指代隐居生活。这个关联是大众普遍了解的文学常识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

五株衰柳下,三径小园深
该联是本诗核心名句,化用陶渊明、蒋诩的隐士典故,对仗工整,意境清幽。历代评家多赞其淡而有味,是中唐隐逸诗的经典写景句,后世常被用于园林题刻、隐逸主题文学创作中,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待