飞龙磵饮茶（句）
沾牙旧姓余甘氏，破睡当封不夜侯。
（《清异录》四）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感喜悦
创作背景
宋初咏茶残句
该残句最早收录于宋初陶谷编纂的笔记《清异录·茗荈门》，标注为无名氏于飞龙涧饮茶时所作。创作背景契合宋代初年民间与文人群体饮茶风气全面普及的时代特征，是当时茶俗文化盛行的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品为宋代流传的咏茶七言残句，仅存对仗工整的一联两句。七言句式是古典诗歌常用体裁，每句七字，节奏明快，适合表达日常谐趣类内容。该联属于咏物类短制，专门围绕茶的核心特点展开创作。
情感 · 解读
作品核心情感为轻松诙谐的饮茶愉悦感，以戏谑化的称谓表达对茶的喜爱。整体没有沉重的抒情内核，完全围绕饮茶的实际功效带来的生活乐趣展开，体现了宋初文人雅致的生活情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
余甘氏是古人对茶的戏称，指茶入口后有持久的回甘味道。不夜侯是对茶的另一个戏称，指茶可以提神，让人没有睡意，不用熬夜守夜。沾牙指茶水接触到牙齿，代指饮茶入口的瞬间。破睡就是打破睡意，起到提神的效果。旧姓指旧有的称呼，当封指应当加封爵位。整句没有生僻字，都是用常见词汇组成的戏谑化表达。
逐句白话释义
第一句的意思是，茶水入口沾到牙齿，味道甘醇持久，它的旧称就叫做余甘氏。第二句的意思是，茶可以破除睡意，让人保持清醒，应当给它封一个“不夜侯”的爵位。整句没有晦涩的典故，直译就能清晰理解全部含义。两句分别对应茶的味觉特点和功能特点，内容直白易懂。
核心主旨与内容概括
这首残句的核心内容是咏赞茶的两大优点，一是入口有持久的回甘，二是可以提神消疲。作者用给茶加封爵位的戏谑写法，把普通的茶写得非常生动有趣，表达了自己饮茶时的愉悦心情。整首作品没有复杂的情感表达，完全围绕饮茶的日常乐趣展开，是非常生活化的咏茶作品。
跨学科 · 是什么
茶的生物特性植物学
诗句里描写的茶是山茶科山茶属的常绿灌木，是中国传统饮品原料。茶的叶片中含有茶多酚、氨基酸等物质，入口后和唾液发生反应，确实会产生持久的回甘味道。茶叶里还含有咖啡碱成分，可以兴奋人体的中枢神经，起到提神消疲、破除睡意的效果。诗句里写的两个特点都完全符合茶的真实生物属性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这两句时的断句节奏为：沾牙/旧姓/余甘氏，破睡/当封/不夜侯。每句的第三个字后稍作停顿，第六字后停顿稍长，最后三个字重读突出核心称谓。整体语气要轻快活泼，读出戏谑调侃的轻松感，不要读得太过严肃沉重。语速可以稍快，符合作品轻松的整体基调。
句式仿写指导
这两句的句式是“事物特点+拟人化称谓”的对仗结构，仿写时可以先确定要描写的事物，再找到它的两个核心特点，分别对应上下句，给事物起一个符合特点的拟人化戏称。比如描写雪梨可以写“润肺宜称清润客，生津当号凉喉君”，描写桂花可以写“沾衣旧号香尘使，破闷宜封桂子侯”。仿写时要注意上下句对仗工整，称谓要贴合事物的实际特点。
名句日常写作应用
这句名句适合用在和茶文化、传统生活、休闲生活相关的写作场景中。比如写自己品茶的随笔时可以用：“端起一盏刚泡好的乌龙茶，入口甘醇持久，忽然想起古人的诗句‘沾牙旧姓余甘氏，破睡当封不夜侯’，古人的雅趣实在让人会心一笑。”也可以用在介绍传统茶文化的科普文中，作为古代人喜爱茶的佐证。
关联知识图谱
余甘氏、不夜侯别称起源
这两句残句是“余甘氏”“不夜侯”两个茶的雅称的最早出处，后世所有用这两个词代指茶的用法都起源于本句。这两个雅称因为生动贴合茶的特点，被沿用了上千年，是中国茶文化中最经典的拟人化别称。
名句 CLASSIC LINES
沾牙旧姓余甘氏，破睡当封不夜侯
该联是中国茶文化史上的经典名句，首次以拟人化的封号为茶起雅称。后世各类茶典、文学作品中广泛沿用“余甘氏”“不夜侯”作为茶的别称，文化影响力贯穿宋元明清直至当代，是咏茶类作品中引用率极高的经典联句。
标签 TAGS
作者 POET
胡峤
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待