段石岗
孙吴纪德旧刊碑，草没蟠螭与伏龟。
惆怅岗头三段石，至今犹似鼎分时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
途经段石岗见孙吴旧碑创作
本诗为诗人途经位于孙吴旧都建业附近的段石岗时，见到孙吴时期遗留的纪德碑已被荒草掩埋，触景生情创作而成，创作时间为唐代晚期，具体年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，押韵合规，是唐代咏史诗常用的体裁形式。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展为完全成熟的近体诗体裁，因篇幅短小精悍，适合抒发瞬时感怀，广受文人喜爱。
情感 · 解读
本诗核心情感为见古迹而生的历史怅惘，既包含对孙吴政权已成过往的沧桑感，也暗含对三国鼎立分裂时代的追思，还隐约传递出对朝代更迭、历史变迁的深沉思索，情感层次清晰，内敛厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“刊碑”就是刻碑的意思。“蟠螭”是古代碑刻顶部雕刻的龙形纹饰，是古代碑刻常见的装饰元素。“伏龟”是古代碑刻的石质底座，形状像趴着的乌龟，也叫赑屃。“鼎分时”指的是魏蜀吴三国鼎立的时期，古代用鼎的三只脚比喻三方并立的局面。大家理解这些字词的意思，就能读懂全诗的基本内容了。
逐句白话释义
第一句的意思是孙吴政权当年为了记录功绩，专门刻了纪德碑立在这里。第二句的意思是现在野草长了很高，已经把碑上的龙形纹饰和乌龟形状的碑座都遮盖住了。第三句的意思是我站在岗头上看着这三块石头，心里满是惆怅的情绪。第四句的意思是这三块石头到今天还保持着分立的样子，就像当年三国鼎立的时候一样。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人路过段石岗的时候，看到了孙吴时期留下来的旧纪德碑，现在已经被荒草埋没的景象。诗人在岗头上看到三块分立的石头，联想到了当年三国鼎立的历史，心里生出了对朝代更迭、时光流逝的慨叹。整首诗内容简单直白，很容易就能感受到诗人的怀古情绪。
跨学科 · 是什么
孙吴纪德碑历史背景历史学
三国时期的孙吴政权统治江东地区半个多世纪，统治者经常会刻立纪功碑来宣扬自己的功绩，用来巩固自己的统治。这些碑刻都是记录三国历史的重要实物证据，现在发现的孙吴时期碑刻数量很少，有很高的历史价值。三国鼎立是东汉末年到西晋初年之间，魏蜀吴三个政权并立的特殊历史阶段。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，按照七言绝句的常规节奏断句就可以，每句分为三个停顿，断句位置是“孙吴/纪德/旧刊碑，草没/蟠螭/与伏龟。惆怅/岗头/三段石，至今/犹似/鼎分时”。读到最后两句的时候，语气要稍微放缓一点，读出诗人惆怅的情绪，不需要太过激昂，整体语调平和舒缓就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗“旧物+现状+感慨+关联历史”的结构来仿写咏古短句。比如我们写看到古城墙的感受，可以仿写为“前朝御敌旧城墙，藤掩砖缝与箭伤。惆怅城头一行草，至今犹似战时妆”。仿写的时候注意最后一句要把眼前的景物和对应的历史关联起来，写出怀古的感觉就可以。
名句日常写作应用
“惆怅岗头三段石，至今犹似鼎分时”这句诗可以用在写怀古类、历史变迁类的作文里。比如我们写参观三国历史古迹的感想的时候，可以写“站在南京古城墙下，看着历经千年的城砖，我忽然想起了古人‘惆怅岗头三段石，至今犹似鼎分时’的慨叹，千年前的风云仿佛就在眼前”。用的时候要注意匹配历史遗迹、回望历史的场景。
关联知识图谱
杜牧《赤壁》同主题
杜牧的《赤壁》也是唐代经典的三国题材咏史七言绝句，同样是借小的历史遗迹关联三国大历史，抒发怀古慨叹，和本诗的题材、体裁、创作逻辑都非常相似，都是唐代咏史诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
惆怅岗头三段石，至今犹似鼎分时
该句以岗头的三块石头为喻体，关联三国鼎立的历史，意象巧妙，语浅意深。
标签 TAGS
作者 POET
朱存
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待