韵妙空（句）（妙空，名守纳。嗣法于雪峰，卯一，斋住嘉祐禅院，江南李氏三召不起，刺史皇甫继勋赠之诗云：）

我们首先来梳理诗句里的重点字词含义。第一句里的“白面山”是古代池州境内的一座山的名字，地理位置就在今天的安徽池州境内。“灵庆院”是诗句中提到的禅院的名字，也就是高僧守纳当时修行居住的场所。第二句里的“卯斋”是佛教修行的一种戒律要求。持卯斋的修行者需要在每天的卯时，也就是现在的清晨五点到七点之间吃完当日的斋饭，之后全天不再进食。“雪峰禅”指的是唐代著名高僧雪峰义存所开创的禅宗流派。雪峰义存是唐代禅宗的代表性人物之一，他的禅法在唐末五代时期传播非常广泛。掌握这些字词的意思，就能轻松读懂这句诗的基本内容。

接下来我们逐句翻译这句诗的白话意思。第一句“白面山南灵庆院”的直白意思非常好懂。就是说在白面山的南边，坐落着一座叫做灵庆院的禅院。这句诗直接点明了高僧守纳修行的具体地点。第二句“卯斋道者雪峰禅”的意思也很清晰。说的是灵庆院里那位持卯斋的修道人，传承的是雪峰一脉的禅法。这句诗点明了诗中所写人物的身份和修行传承。两句合起来就完整勾勒出了高僧守纳的修行生活状态。

这两句诗的核心内容和主旨非常明确。它是南唐时期池州刺史皇甫继勋写给当地高僧守纳的赠诗。高僧守纳是禅宗雪峰一脉的传人，修行非常高深。当时南唐的君主三次征召他去京城做官，他都坚决拒绝了。他一直住在池州的灵庆院里潜心修行，完全不贪图世俗的荣华富贵。皇甫继勋非常敬佩他的这种品格，所以专门写了这两句诗送给他。整首诗的基调是赞美和推崇，没有任何负面的情感。它也为我们研究南唐时期池州的佛教发展情况留下了珍贵的史料。