咏白盐山（许太尉宗宪镇宁江日，辟刘隐辞为节度掌书记。宗宪武人，多为恣横，隐辞谏不听。遂咏《白盐山》、《滟滪堆》诗刺之云云。宗宪闻而发怒，将杀之。已而舍之，遂遁去。）

占断：独占，占尽。瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之首。迥出：远远地高出。顽梗：顽固强硬，此处形容山石坚硬、山势倔强。揎（xuān）：卷起，此处引申为显露、暴露于。遮莫：尽管，任凭。峥嵘：山势高峻突兀。引：招引，吸引。假饶：假使，纵然。争及：怎及，哪里比得上。

第一句：（白盐山）独占了整个瞿塘峡的烟云景色。第二句：它高耸的山峰远远超出其他山峰之前。第三句：都是因为它顽固强硬，才显露在这浮动的人世间。第四句：尽管它山势高峻，也只是倚靠在半天空中。第五句：山上有些树木，只知道招引鸟雀来栖息。第六句：如果没有云彩，神仙也不容易在此停留。第七句：纵然它突兀地高耸千丈。第八句：又怎能比得上平坦的几亩田地呢？

这首诗表面上是描写白盐山的高大险峻和它在瞿塘峡中的突出地位，实际上是以山喻人。诗人通过描绘山的‘顽梗’、‘峥嵘’却只能‘引鸟雀’、难‘驻神仙’，以及最终不如‘平平数亩田’的结局，来讽刺他的上司许宗宪像这座山一样，虽然地位显赫、气势逼人，但性格顽固、不听劝谏，其权势看似强大，实则无益于世，不如平凡务实的作为有价值。