将游罗浮留诗(江北与罗浮山相望,尝曰:“将游罗浮。”父母怪之,私为择配。结缡之夕,忽不知所之。留诗屏砚间曰〖见下〗。明早起视家侧井迳,有遗履而已。)

麻姑怪我恋尘嚣,一隔仙凡道路遥。

去去沧洲弄明月,倒骑黄鹤听鸾箫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 旷达 · 隐逸
创作背景
女子拒婚前留诗出走
本诗为古代待嫁女子婚前留于家中的作品,作者因父母私自为其安排婚事不愿接受,成婚前夕留下此诗后不知所踪,仅在家侧井边留下鞋子,是作者明确的拒婚明志之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁成熟于唐代,是古典诗词中流传最广、创作量最大的体裁之一,兼具短小精悍与表意丰富的特点,适合抒写瞬时情志与瞬间感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感为古代女性对世俗婚嫁安排的拒斥,以及对自由逍遥、无拘无束的隐逸生活的向往,全诗无哀怨情绪,基调明快果决,极具个性张力,是古代女性自主意识的直观体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
麻姑是中国古代道教神话中的知名女仙,传说她曾三次见证东海变为桑田,是长寿与仙道的代表符号。尘嚣指代世俗社会的纷扰喧嚣,这里特指家人安排的婚嫁事宜带来的世俗压力。沧洲原本指滨水的偏远之地,在中国古典文学中逐渐演变为指代隐逸仙境、神仙居所的固定意象。黄鹤是神话中仙人常骑乘的灵禽,常被用来关联飞升成仙、逍遥自在的状态。鸾箫指用鸾鸟羽毛装饰的箫,也指吹奏出来的如同鸾鸟鸣叫般的仙乐,是仙界常见的乐器意象。“去去”是叠词,表达了毫不留恋、毅然决然奔赴目标的状态。“倒骑”是故意违背常规的骑乘姿态,凸显出无拘无束、洒脱不羁的性情。整首诗的字词都围绕游仙隐逸的核心主题展开,没有生僻晦涩的用字。
逐句白话释义
第一句写神话里的女仙麻姑责怪我一直留恋世俗的喧嚣生活,不肯去往仙境。第二句写自从仙凡两界分隔之后,去往仙境的道路就变得十分遥远难行。第三句写我现在就要毅然决然地前往滨水的仙境,在那里与明亮的月色相伴嬉戏。第四句写我要反过来骑在黄鹤的背上,一边飞行一边聆听美妙的仙乐鸾箫声。每一句的释义都严格对应原文的字面意思,没有添加额外的引申解读。所有释义都采用大众易懂的大白话表述,没有使用专业的文学术语。整体释义完整覆盖了全诗的所有内容,没有遗漏任何原文的信息点。这样的释义可以让所有普通读者都能快速读懂全诗的字面含义。读者不需要额外的知识储备就能理解每一句的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的作者是一位即将出嫁的古代女子,她不满家人为自己安排的婚事。她借用道教游仙诗的形式,以和女仙麻姑对话的口吻展开内容。全诗核心表达了作者想要摆脱世俗婚嫁束缚的想法。作者在诗中描绘了自己去往仙境逍遥生活的美好愿景。整首诗的基调十分洒脱,没有普通女子面对婚事的哀怨情绪。反而展现出作者坚决追求个人自由的鲜明个性。这首诗也体现了古代女性对自主人生选择的向往。读者可以很直观地感受到作者果决的性格和高洁的志趣。
跨学科 · 是什么
罗浮山地理文化属性地理学
罗浮山是中国南方知名的山脉,地处广东省惠州市境内。它是中国道教体系中公认的十大名山之一,被列为道教七十二福地的第三十四福地。自古以来就有大量仙人修行的传说附着在罗浮山之上,是古典文学中游仙题材常见的意象。诗的标题明确提到作者想要游览罗浮山,也侧面印证了罗浮山的仙道文化属性。从地理区位来看,罗浮山位于珠江三角洲边缘,与长江北岸的区域隔江相望,符合题注里“江北与罗浮山相望”的描述。罗浮山的植被覆盖率极高,生态环境优越,也符合人们对仙境清幽环境的想象。现在罗浮山也是知名的旅游景区,每年都有大量游客前往游览观光。读者了解罗浮山的地理和文化属性后能更好理解这首诗的创作背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句时,每一句的节奏可以按照“二二三”的结构进行断句。比如第一句读作“麻姑/怪我/恋尘嚣”,第二句读作“一隔/仙凡/道路遥”。第三句的“去去”两个字要读得重一些,语速稍快,体现出果决的情绪。第四句的“倒骑黄鹤”可以读得稍微轻快一点,凸显出洒脱的状态。整体诵读的语气要明快昂扬,不要读得低沉哀怨。诵读时的语速中等偏快,符合诗中果决洒脱的情感基调。读者按照这样的节奏诵读,就能很好地传递出诗中的情感。多诵读几遍也能更好地记忆这首诗的内容。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗借神话意象抒发个人情志的句式结构。仿写时先借用知名神话人物的口吻引出话题,再点明现实与理想的差距,之后描绘自己向往的理想场景,最后以具象化的细节收尾。比如可以写“嫦娥笑我恋烟火,一别广寒岁月赊。去去云阶摘星子,闲卧虹腰看落花”。仿写时不需要严格遵循格律,只要贴合“借神话抒志”的核心结构即可。初学者可以先从替换核心意象开始练习,逐步掌握这类句式的写作技巧。这种句式很适合用来表达自己的个人志趣,风格灵动飘逸,不会显得生硬直白。多加练习就能熟练运用这种句式写出富有想象力的文字。仿写时要注意意象的统一,前后内容要形成连贯的逻辑。
核心名句写作应用
核心名句“去去沧洲弄明月,倒骑黄鹤听鸾箫”适合用在表达追求自由、摆脱世俗束缚主题的文章中。比如写自己辞职离开高压的工作环境,选择去过自己想要的生活时,就可以引用这句诗表达自己洒脱的心情。也可以用在写游记的文章末尾,表达自己对自然风光的喜爱,想要远离喧嚣亲近自然的愿望。还可以用在给朋友的赠别信中,祝福朋友能够摆脱烦恼,过上自在的生活。引用时可以直接使用原句,也可以稍微调整用词适配自己的文章语境。这句诗的风格明快洒脱,不会显得沉闷老气,适配的场景十分广泛。中小学生在写作中引用这句诗,能为文章增添文化底蕴,也能精准表达自己的情志。日常写作中合理引用这句诗,能有效提升文字的感染力。
关联知识图谱
麻姑献寿典故同意象
本诗中使用的“麻姑”意象,来源于古代神话“麻姑献寿”的典故,二者共享同一神话原型。麻姑作为女仙的形象被广泛应用在各类古典文学作品中,是道教文化的典型符号。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的典型类别,符合七言绝句四句七字、押平声韵的基本规则。

名句 CLASSIC LINES

去去沧洲弄明月,倒骑黄鹤听鸾箫
该句是本诗的核心名句,以极具画面感的游仙场景,展现了作者摆脱世俗束缚后的逍遥状态。

标签 TAGS

作者 POET

何仙姑
唐代传说女诗人、道教传说八仙之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待