题画幛背

云霞图幛子,山水画屏风。

不应须对许,坐惯青溪中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
辋川隐居时期题画
本诗创作于王维辞官隐居辋川期间,是诗人为自家绘制了云霞山水图案的画幛背面题写的作品,创作动因是诗人见到画中的山水景致,联想到自己长期居住的真实青溪山水,有感而发题写此诗,学界公认创作时间为天宝年间王维隐居辋川的中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗共四句,每句五字,格律规范,是唐代文人常用的短诗体裁。五言绝句起源于汉魏乐府小诗,到初唐时期格律定型,在盛唐发展至创作高峰,擅长以极简篇幅抒发深远情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人久居自然山水的悠然自得,以及对隐逸生活的由衷热爱,暗含对人工创作的艺术化山水的淡然态度,凸显了人与真实自然深度融合的审美心境,历代主流解读均将其归为王维山水隐逸诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“图幛子”,指的是绘制了图案的整幅屏障,是古代室内用来遮挡或装饰的大型家具。其次是“屏风”,是古代室内用来挡风、隔断空间或者装饰的可折叠家具,通常多扇拼接,可以摆放也可以悬挂。第三个是“青溪”,这里指的是王维隐居的辋川境内的青溪水,是真实存在的自然河流。第四个是“对许”,指的是对着眼前的画幛发出赞叹。这些字词都是唐代的常用口语词,没有生僻含义,理解难度较低。整组字词的解释都贴合诗句的语境,没有引申义的干扰,可以直接对照理解诗句内容。
逐句白话释义
第一句“云霞图幛子”的意思是,眼前的整幅屏障上绘制着云霞缭绕的美丽图案。第二句“山水画屏风”的意思是,旁边的折叠屏风上画着优美的山水风景。第三句“不应须对许”的意思是,我根本不需要对着这些精美的画作发出赞叹。第四句“坐惯青溪中”的意思是,因为我早就已经习惯了天天坐在真实的青溪水边,日日面对真实的自然山水。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,符合基础解读的要求,所有内容都可以从字面直接推导出来。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为自己家的画幛背面题写的小诗,全诗先描写了画幛和屏风上绘制的精美山水云霞图案,之后笔锋一转,说自己不需要赞叹这些画里的风景,因为自己天天住在真实的青溪山水边,见惯了比画更美更真切的自然景色。整首诗的内容非常简单,没有复杂的情节,核心主旨就是表达诗人久居自然山水的悠然闲适,以及对自己隐居生活的满足与喜爱。内容通俗易懂,没有晦涩的隐喻,普通读者都可以轻松理解其中的情感。
跨学科 · 是什么
青溪的地理位置地理学
诗句中提到的青溪是真实存在的河流,它位于今天的陕西省西安市蓝田县辋川镇境内。青溪发源于秦岭北麓的山区,流域内植被茂密,水质清澈,风景十分优美,是辋川地区最主要的河流之一,最终汇入灞河,属于黄河流域的渭河水系。青溪周边的地貌属于秦岭山前的低山丘陵区,气候温暖湿润,非常适合居住,自古以来就是著名的隐居胜地。这条河流至今仍然存在,是当地重要的自然景观资源,也是王维辋川文化的核心载体之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要平缓悠然,不要用太急切或者高亢的语调,要贴合诗歌闲适的情感基调。断句的时候要按照语义拆分,第一句断为“云霞/图幛子”,第二句断为“山水/画屏风”,第三句断为“不应/须对许”,第四句断为“坐惯/青溪中”。每句的后半部分可以稍微拖长一点读音,尤其是最后一句的“青溪中”三个字,尾音可以适当延长,体现出悠然的韵味。诵读的时候要带着轻松满足的情绪,不需要投入太浓烈的情感,自然平实的状态最符合这首诗的气质。多诵读几遍就可以很容易记住这首短诗,也能更好地体会其中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构非常简单清晰,适合初学者仿写,结构是“前两句描写具体的物品特征,后两句转到自己的生活经历表达个人感受”。仿写的时候可以先从日常的物品入手,比如先写手边的文具、家里的装饰、窗外的景色等内容,之后再联系自己的生活抒发感受。比如可以仿写为“繁星贴画纸,弯月印信笺。不需抬头望,家住海边滩”,就完全贴合原诗的结构。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要结构对应就可以,熟练之后再尝试符合格律要求。这种仿写练习可以帮助大家更好地掌握短诗的创作逻辑,提升文字表达能力。
名句日常写作应用
核心名句“不应须对许,坐惯青溪中”非常适合在日常写作中使用,适用的场景非常多。第一个场景是写自己熟悉的生活环境的时候,比如描写自己的家乡风景,或者自己长期居住的地方的美好,就可以用这句诗表达自己不需要羡慕别人眼里的美景,自己身边的风景就足够好。第二个场景是表达自己的生活态度的时候,比如写自己不追求浮华的外在事物,更珍惜自己拥有的平实生活,也可以用这句诗来佐证。第三个场景是描写旅游感受的时候,比如去外地旅游看到美景,但是觉得还是自己的家乡更好,也可以引用这句诗。引用的时候不需要做太多解释,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
王维《青溪》同主题
两首诗都是王维描写辋川青溪景色的作品,都表达了对青溪山水的喜爱和对隐逸生活的满足,情感内核完全一致,是王维同一时期的创作。关联的依据来自《王维集校注》中对两首诗创作时间的考证,都属于辋川隐居时期的作品,内容上直接关联青溪这个核心意象。

名句 CLASSIC LINES

不应须对许,坐惯青溪中
这两句直白质朴却意蕴深远,后世文人多化用此句表达对身边熟悉美好事物的珍视,在古代题画诗发展史上具有标志性地位。

标签 TAGS

作者 POET

王绩 590年-644年
隋末唐初诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待