春园兴后

比日寻常醉,经年独未醒。

回瞻后园柳,忽值数行青。

定是春来意,低头更好听。

歌莺辽乱动,莲叶绕池生。

散腰追阮籍,招手唤刘伶。

隔架窥前[空,未余几](据李抄本补)小瓶。

风光须用却,留此待谁倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感旷达
创作背景
敦煌写本白话诗
该诗为唐代白话诗作,现存最早版本出自敦煌藏经洞抄本,原卷存在三字阙文,今据李氏藏敦煌抄本补全「空,未余几」三字,学界主流观点认定为初唐诗人王梵志晚年闲居时期的即兴创作,为春日醉后游园有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言古体诗,是唐代民间白话诗的典型代表,不严守近体格律约束,形式自由灵活,用语质朴直白,以口语化表达为核心特色,在唐代诗坛独树一帜,为后世通俗文学创作提供了重要借鉴。
情感 · 解读
核心情感包含三层次:一是常年醉酒的随性闲适,二是忽见春景的惊喜愉悦,三是追慕古贤、及时享用春光的旷达疏狂,传递出不执着于世俗功利、珍惜当下美好的人生态度,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
比日指连日、近些日子的意思,是唐代口语常用表述。经年指多年、常年,用来形容时间跨度很长。回瞻就是回头看的意思,表述直白没有晦涩修饰。忽值是忽然遇到、忽然看到的意思,突出了惊喜感。阮籍是魏晋时期竹林七贤之一,以嗜酒、旷达闻名。刘伶也是竹林七贤的成员,传世作品《酒德颂》专门写饮酒的乐趣。用却就是用完、享受完的意思,是唐代民间的口语用法。倾在这里指倒酒饮用,也可引申为享受、享用的意思。
逐句白话释义
我近些天来经常醉酒,这种状态已经持续多年都没醒过。回头看向后面园子里的柳树,忽然发现好几行都已经冒出了青色的新芽。想来一定是春天到来的心意,我低下头来能更清晰地感受到春天的气息。黄莺边唱歌边活泼地飞来飞去,池塘周围长出了一圈嫩绿的莲叶。我伸展着腰身追慕阮籍的旷达姿态,招手呼唤刘伶来和我一同饮酒。隔着架子看向前面的空地,剩下的小酒瓶已经没有几个了。这么好的风光就该尽情享用,留着这些酒和景色要等谁来享受呢。全诗没有华丽的辞藻,都是非常直白的口语化表达。内容完全是诗人当下真实心境的流露,没有刻意的修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人春日醉酒后游览自家园子时的即兴之作。开篇先写自己常年醉酒的日常状态,为后文的疏狂态度做铺垫。接着写忽然看到园子里柳树发青、莺飞莲生的春日生机,满是惊喜之感。之后引用阮籍、刘伶两位嗜酒古贤的典故,表明自己和他们有同样的旷达追求。最后看到剩下的酒不多,直接点出要及时享用春光、珍惜当下的核心主旨。全诗整体风格质朴直白,完全是唐代白话诗的典型特点。没有晦涩的用典和华丽的修辞,情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。传递出的不执着于外物、及时享受美好生活的态度,至今都有积极意义。
跨学科 · 是什么
阮籍、刘伶典故历史学
阮籍是三国曹魏时期的著名文人,属于竹林七贤的核心成员。他因为对当时的政治环境不满,经常用醉酒的方式躲避世俗纷争。历史上记载他曾经连续醉酒六十天,拒绝了权贵的联姻请求。刘伶和阮籍是同时期的文人,同样以嗜酒闻名于世。刘伶出门的时候经常让仆人带着锄头跟着,说自己要是醉死了就就地埋葬。他还写过著名的《酒德颂》,称赞饮酒的乐趣,反对世俗的礼法约束。诗人在诗里提到这两个人,是为了表明自己和他们有相同的人生追求。这个典故的使用也让这首直白的白话诗多了一层文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒展,不要过于沉重严肃。开头两句「比日寻常醉,经年独未醒」要读得平缓,读出日常随性的感觉。读到「回瞻后园柳,忽值数行青」的时候,「忽值」两个字要稍微加重语气,读出忽然看到春景的惊喜感。中间几句写景的内容要读得明快,体现出春日的生机感。读到「散腰追阮籍,招手唤刘伶」的时候,语气要洒脱,读出疏狂的感觉。最后的「风光须用却,留此待谁倾」要读得有力,点明主旨的时候可以稍微放慢语速。整体节奏不用太快,每句末尾可以稍微停顿一下,体现出古诗的韵律感。这首诗用词直白,诵读的时候不需要刻意拿捏腔调,自然流畅就好。
句式仿写指导
这首诗的句式非常规整,都是五言句式,适合初学者仿写练习。可以先学习它直白的表达风格,不用刻意追求华丽的辞藻。比如可以仿照「回瞻后园柳,忽值数行青」的转折句式,写生活里忽然遇到的小惊喜。先写一个日常的动作,再写忽然发现的景物,表达出惊喜的情绪。也可以仿照最后两句「风光须用却,留此待谁倾」的反问句式,表达自己的人生态度。仿写的时候可以先从口语化的表达入手,不用追求严格的格律。重点是写出自己真实的感受,不要为了押韵强行凑字。多练习这种直白的表达,能帮助我们提升用文字传递真实情绪的能力。
名句写作应用
核心名句「风光须用却,留此待谁倾」非常适合用在抒情类的写作里。比如写春游的作文的时候,可以用这句话来表达自己对春光的喜爱,呼吁大家珍惜当下的美好。也可以用在表达人生态度的文章里,用来表明自己不纠结于未来,认真过好每一天的态度。比如写珍惜时间的主题作文,就可以引用这句话,说明美好的时光就要及时享用,不要白白浪费。平时发朋友圈分享春日美景的时候,也可以用这句话配文,显得既有文化感又不晦涩。和朋友一起出游的时候引用这句话,也能带动大家的情绪,一起好好享受当下的快乐。这句话没有晦涩的用词,不管是正式写作还是日常使用都非常合适。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解它的含义。
关联知识图谱
王梵志其他白话诗作同作者
王梵志是唐代著名的白话诗人,一生创作了很多口语化的诗作。他的作品大多收录在敦煌抄本里,清末才被重新发现。他的诗大多内容朴实,贴近百姓生活,有很强的劝世意义。这首《春园兴后》是他的作品里比较少见的侧重个人抒情的作品。和他的其他劝世诗相比,这首诗的风格更加轻松,没有说教味。喜欢这首诗的读者可以去阅读他的其他诗作,了解唐代白话诗的整体风格。他的作品对研究唐代民间文学、社会生活都有很高的价值。是中国古代通俗文学的重要代表人物。

名句 CLASSIC LINES

风光须用却,留此待谁倾
核心名句为「风光须用却,留此待谁倾」,以直白的口语化表达点明全诗主旨。

标签 TAGS

作者 POET

王绩 590年-644年
隋末唐初诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待