杏园芳

杏园芳·严妆嫩脸花明

尹鹗 · 前蜀

严妆嫩脸花明，教人见了关情。

含羞举步越罗轻，称娉婷。

终朝咫尺窥香阁，迢遥似隔层城。

何时休遣梦相萦，入云屏。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌杏园芳

情感相思

创作背景

五代前蜀花间派创作

本词为五代前蜀词人尹鹗所作，收录于《花间集》卷六，是五代时期西蜀花间词人群体典型的闺情相思题材创作，创作时间约为公元10世纪上半叶。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于《花间集》收录的五代小令，杏园芳为唐教坊曲演化的词牌，单调四十字，属平韵格，在五代至北宋多用作闺情题材创作载体。

情感 · 解读

核心情感包含初见明艳女子的心动爱慕，以及求而不得的辗转思念，情感层次清晰直白，符合花间派艳情词的主流情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.严妆：指女子精心梳妆打扮后的状态。2.越罗：指古越国地区出产的丝织品，质地轻薄名贵。3.娉婷：形容女子姿态美好、容貌秀丽的样子。4.层城：神话中昆仑山的增城，此处用来形容距离遥远。5.云屏：指用云母装饰的屏风，是古代富贵人家的常用陈设。6.关情：指动心、牵动情愫。7.终朝：指整天、从早到晚。8.休遣：指不要让、停止让。

逐句白话释义

1.女子精心梳妆后，娇嫩的脸庞像鲜花一样明艳动人。2.让人看到之后就忍不住牵动心绪，心生爱慕。3.她含羞迈步往前走，身上穿的越罗衣裙轻盈飘动。4.这模样真是称得上姿态美好、秀丽娉婷。5.我整天都在离她不远的地方，偷偷望着她的闺阁。6.可明明近在咫尺，却又像隔着遥远的仙山层城一样难以接近。7.什么时候才能不让我在梦里都总是想着她啊。8.希望能和她一起相伴，走入云母屏风后的闺房之中。

核心主旨与内容概括

1.这首词以一个爱慕女子的男子作为叙事视角。2.上阕描写男子初见精心梳妆的明艳女子时的心动感受。3.着重刻画了女子姣好的容貌和轻盈美好的姿态。4.直白表达了男子看到女子之后难以抑制的爱慕之情。5.下阕转而描写男子求而不得的相思状态。6.男子虽然每天都能远远看到女子的住处，却无法接近对方。7.这份思念让他就连做梦都总是梦到这名女子。8.他内心期盼着能有一天和女子走到一起，相伴相守。

跨学科 · 是什么

五代丝织品服饰社会学

1.越罗是五代时期非常名贵的丝织品，主要出产于古代越国地区，也就是今天的浙江绍兴一带。2.这种丝织品的特点是质地轻薄、手感柔软，是当时贵族女子做衣裙的首选面料。3.只有家境优渥的女子才能穿得起越罗制作的衣裙。4.词中用越罗来指代女子的衣裙，也侧面体现了这名女子的出身不俗。5.五代时期西蜀地区丝织业发达，贵族阶层普遍崇尚穿名贵丝织品制作的服饰。6.越罗在古代诗词中常常被用来作为美好女子的服饰代称。7.这种服饰描写也符合花间派词作注重刻画物质细节的创作特点。8.读者可以通过这个细节感受到词中女子的美好形象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本词时整体节奏要偏柔缓，带有温柔的情愫。2.上阕前两句"严妆嫩脸花明，教人见了关情"读的时候语速稍慢，重音放在"花明""关情"两个词上，读出心动的感觉。3.第三四句"含羞举步越罗轻，称娉婷"读的时候语气要更轻柔，重音放在"轻""娉婷"上，读出女子的轻盈美好。4.下阕前两句"终朝咫尺窥香阁，迢遥似隔层城"读的时候语气要略带失落，语速放缓，重音放在"咫尺""迢遥"上，突出远近的反差。5.后两句"何时休遣梦相萦，入云屏"读的时候要带点期盼的语气，重音放在"梦相萦""入云屏"上，读出思念的深切。6.每句词的停顿可以按照语义划分，比如"严妆/嫩脸/花明，教人/见了/关情"。7.整体语调不要太高，保持温和的声线更符合本词的情感基调。8.诵读的时候可以适当加入停顿，让情感有充分的表达空间。

句式仿写指导

1.本词上阕前两句采用"景物/人物特点+情感反应"的句式，可以仿写同类句子。2.比如可以写"清风拂柳波明，游人见了怡情"，就是按照这个句式创作的。3.首先第一句要描写描写对象的核心特点，尽量用具象的比喻让特点更鲜明。4.第二句要写出看到这个特点之后人的直接情感反应，直白真挚即可。5.也可以仿写描写人物的句子，比如"红裙笑靥星明，路人见了留情"。6.仿写的时候要注意前后两句的押韵，本词的韵脚是ing韵，仿写可以选同一个韵部的字。7.不需要用太复杂的词汇，直白表达出画面和情感就符合要求。8.日常描写景物、人物的时候都可以用到这个句式。

核心名句应用

1."严妆嫩脸花明，教人见了关情"这句可以用来描写初见心动的人时的感受。2.比如写同学聚会遇到多年未见的好友时，可以用这句形容对方状态好，让人感到亲切。3.也可以用来描写春日里盛开的花朵，表达看到美好景物时的愉悦心情。4."何时休遣梦相萦，入云屏"这句可以用来描写对亲友或者恋人的深切思念。5.比如在外求学思念家乡的亲人时，就可以用这句来表达自己的想念之情。6.写游记的时候遇到特别喜欢的风景，也可以用这句表达对风景的念念不忘。7.这两句的情感表达直白真挚，适用的场景非常广泛。8.日常写作、发社交动态的时候都可以灵活使用这两句名句。

关联知识图谱

《菩萨蛮·小山重叠金明灭》（温庭筠）同主题

1.这首词也是《花间集》收录的经典闺情题材作品。2.和本词一样都侧重刻画女子的美好形象和相思情感。3.都是五代花间派词作的典型代表作品。4.语言风格都偏华丽细腻，注重细节刻画。5.非常适合和本词放在一起对比阅读。6.两首词的情感内核都围绕男女情感展开。7.都体现了花间派词作的典型创作特点。8.是大众熟知的经典花间词作品。

名句 CLASSIC LINES

严妆嫩脸花明，教人见了关情；何时休遣梦相萦，入云屏

这两句为全词核心名句，前句以花喻人直白点明心动感受，后句以梦境萦怀写尽相思之深，后世常被用作描写一见钟情、辗转相思的经典语料。

标签 TAGS

相思历史学地理学社会学

作者 POET

尹鹗生卒年均不详，约唐昭宗乾宁年间（公元894-898年）前后在世

花间派词人，前蜀官员